[BSS] Baltisaksa sõnastik
| Deutsch • eesti keel |
|
Eessõna • Kasutusjuhised • Lühendid • @arvamused.ja.ettepanekud |
Leitud 1 artikkel
Kuckelbrot das
‣ Varianten: Kuckelbrod
► QUELLEN
Lindner 1762, 230
Kuckelbrot „Kuchelbrot für gewöhnliches Speisebrot“
Kuckelbrot „Kuchelbrot für gewöhnliches Speisebrot“
Bergmann 1785, 41
Kuckelbrod (Kugelbrod) Tischbrod.
Kuckelbrod (Kugelbrod) Tischbrod.
Gutzeit 1874, 110f.
Kuckelbrot, das, nach Bergmanns Erklärung: Tischbrot. Hupel verwechselt Kuckel und Kuckelbrot, und meint, Bergmann schränke die Bedeutung zu sehr ein, wenn er Kuckelbrot mit Tischbrot erklärt, da man doch auch Stopfkuckeln hat, die kein Tischbrot sind. Im lett. bezeichnet Kukkula maise, Brot aus gebeuteltem Mehle, feineres Brot, 411. 126. Wenn man Kukkel Brodt gebacken, 328. 202; wenn man Kuckel-Brodt gebacken, 328. 236. J. 1649. Ein weiß Kuckelbrot von 3 ßl. hat gewogen 4 Lot 1 Quentin, 350. XIV. 3. — Jetzt, wenigstens in Riga, ungebräuchlich.
Kuckelbrot, das, nach Bergmanns Erklärung: Tischbrot. Hupel verwechselt Kuckel und Kuckelbrot, und meint, Bergmann schränke die Bedeutung zu sehr ein, wenn er Kuckelbrot mit Tischbrot erklärt, da man doch auch Stopfkuckeln hat, die kein Tischbrot sind. Im lett. bezeichnet Kukkula maise, Brot aus gebeuteltem Mehle, feineres Brot, 411. 126. Wenn man Kukkel Brodt gebacken, 328. 202; wenn man Kuckel-Brodt gebacken, 328. 236. J. 1649. Ein weiß Kuckelbrot von 3 ßl. hat gewogen 4 Lot 1 Quentin, 350. XIV. 3. — Jetzt, wenigstens in Riga, ungebräuchlich.
Gutzeit 1894, 23
Kuckelbrot, Tischbrot. s. Wörterschatz II . 110. Diese Bedeutung schon in einem, ein rigasches Fastnachtsessen betreffenden Schriftstück von 1618: vor 2 Kuckeln Kuckelnbrot 12 pf.; Kuckelbrot vor 60 pf., ebda; Kuckel Brot vor 1 mk.
Kuckelbrot, Tischbrot. s. Wörterschatz II . 110. Diese Bedeutung schon in einem, ein rigasches Fastnachtsessen betreffenden Schriftstück von 1618: vor 2 Kuckeln Kuckelnbrot 12 pf.; Kuckelbrot vor 60 pf., ebda; Kuckel Brot vor 1 mk.
