[BSS] Baltisaksa sõnastik
| Deutsch • eesti keel |
|
Eessõna • Kasutusjuhised • Lühendid • @arvamused.ja.ettepanekud |
Leitud 1 artikkel
Kantschuk der
'aus Lederriemen geflochtene kurze Peitsche' de Peitsche
‣ vgl Peitsche
► QUELLEN
Hupel 1792, 450
Die Karbatsche (welche man in Liefland zuweilen Kantschu oder Kantschuk nennen hört.
Die Karbatsche (welche man in Liefland zuweilen Kantschu oder Kantschuk nennen hört.
Petri 1802, 88
Kantschuk, der, eine kurze Peitsche (aus dem Russ.)
Kantschuk, der, eine kurze Peitsche (aus dem Russ.)
Pantenius 1872, 130
russische Lederpeitsche
russische Lederpeitsche
Seemann von Jesersky 1913, 131
Kantschuk, poln. kanczuk, aus Leder geflochtene kurze Peitsche
Kantschuk, poln. kanczuk, aus Leder geflochtene kurze Peitsche
Masing 1926b, 9, 13
(auch opr.) südbalt.; poln. kanczug
(auch opr.) südbalt.; poln. kanczug
Mitzka 1927/1928, 173
zu Masing: gemeinnd.
zu Masing: gemeinnd.
Kobolt 1990, 139
Kantschik mit Betonung auf der ersten Silbe, m Riemenpeitsche.
‹ poln. kanczuk aus Leder geflochtene Peitsche; lbg. Kanschu aus Riemen geflochtene Peitsche; pr. Kantschuck Riemenpeitsche; nhd. Kantschu Riemenpeitsche.
[Kantschik - wohl Druckfehler?] im Nd. weit verbreitet
Kantschik mit Betonung auf der ersten Silbe, m Riemenpeitsche.
‹ poln. kanczuk aus Leder geflochtene Peitsche; lbg. Kanschu aus Riemen geflochtene Peitsche; pr. Kantschuck Riemenpeitsche; nhd. Kantschu Riemenpeitsche.
[Kantschik - wohl Druckfehler?] im Nd. weit verbreitet
► QUELLEN (Informanten)
Hollimann, Oskar: Riga
Kantschuk - kurze lederne Peitsche
Kantschuk - kurze lederne Peitsche
