[BSS] Baltisaksa sõnastik
| Deutsch • eesti keel |
|
Eessõna • Kasutusjuhised • Lühendid • @arvamused.ja.ettepanekud |
Leitud 1 artikkel
Heutute die
‣ Varianten: Heu-Tute
'zusammengedrehtes Heubündel; kleiner Heuhaufen'
‣ siehe auch Heuhaufen
► QUELLEN
Hupel 1795a, 94
Heu-Tute, die (halb Esthn.) st. Heugrieste. pöb.
Heu-Tute, die (halb Esthn.) st. Heugrieste. pöb.
Gutzeit 1889b, 523
Heutute, die, Heugriste. Halbestn.
Heutute, die, Heugriste. Halbestn.
► QUELLEN (Informanten)
Heutute 'Heuhaufen' 1. Riga; Baldohn; 2. Gut Namtsn/Kr. Talsen von 1922-39 in Talsen 'hochaufgebauter Heuhaufen'; 3. die Heutute Riga 'Heuschober'; 4. Popragge/Kr. Talsen, gem. Erwuhlen/Lettland 'Heuschober'?; 5. Kurland 'Heukuhle (Heuhaufen)'; 6. Kerro, Kr. Pernau, später Kr. Jerwen 'kleiner Heuhaufen, in dem das Heu bis zur völligen Austrocknung stand'; 7. Riga 'Heuhaufen zum Trocknen'; 8. Landohn 'hoher Heuhaufen'; 9. Dorpat 'Heuhaufen auf Reisig; 10. Dorpat, Reval 'Heuhaufen'; 11. Dorpat 'Heu, auf einem Gerüst zum Trocknen aufgestellt'; 12. Libau 'Heuhaufen'; 13. Reval 'das aufeinandergelegte Heu, wenn es schon trocken ist'; 14. Fellin/Reval 'kegelförm. aufgeschichtetes Heu'; 15. Libau, Lettland, Kurland 'Heukegel'.
