[BSS] Baltisaksa sõnastik
| Deutsch • eesti keel |
|
Eessõna • Kasutusjuhised • Lühendid • @arvamused.ja.ettepanekud |
Leitud 1 artikkel
Gesindewirt der
‣ Varianten: Gesindeswirt
‣ vgl Gesindewirtin
► QUELLEN
BKG 1832, 127
Gesindewirt 'bäuerlicher Hofbesitzer'
Gesindewirt 'bäuerlicher Hofbesitzer'
Gutzeit 1889b, 352
Gesindeswirt, Hakenmann, 347. I. 2. 144 u. 376.
Gesindewirt, Besitzer eines Bauer-Gesindesoder Bauergehöfes, Hupel; mancher Kirchenbettler lebt glücklicher als ein armer Gesindewirth, 182. I. 582.
Gesindeswirt, Hakenmann, 347. I. 2. 144 u. 376.
Gesindewirt, Besitzer eines Bauer-Gesindesoder Bauergehöfes, Hupel; mancher Kirchenbettler lebt glücklicher als ein armer Gesindewirth, 182. I. 582.
Hahn 1911, 58
Gesindewirt [ausführlich]
Gesindewirt [ausführlich]
► QUELLEN (Informanten)
Gesindewirt, Gesindewirtin 'Haushaltsvorstand'
1. Dorpat; 2. Sagnitz; 3. Ubja by Wesenberg; 4. Riga; 5. Kr. Werro u. Dorpat; 6. Kurland; 7. Dorpat 'Eigentümer eines Gesindes; 8.Pölwe / Kr. Werro; 9. (ohne Angabe des Heimatorts; 10. Waldeck u. Pargenthal; 11. Reval (1918-39) vorher Südlivland (St. Simonis)
[12.-23?]
Gesindewirt, Gesindewirtin 'Besitzer eines Gesindes (Bauernhofes)'
24. Kr. Pernau; 25. Dorpat u. Nordestland; 26. Riga u. Kr. Pernau; 27. Narwa, Estl.; 28. Riga, geb. 1902; 29. Riga u. Süd-Kurland; 30. Rogosinsky by Werro, Livland, später Estl.; 31. Kerjell / Kr. Werro; 32. Riga u. Kurtenhof in Livland; 33. Libau; 34. Reval; 35. Pernau (1900-39); 36. Kabillen / Kr. Talsen.
Gesindewirt 'Bauer'
Kurland um 1930; Kr, Bauske bis 1939; Livland um 1900.
