[BSS] Baltisaksa sõnastik

Deutscheesti keel

EessõnaKasutusjuhisedLühendid@arvamused.ja.ettepanekud


Päring: osas

Leitud 1 artikkel

Ausspruch der
'der ideelle Anteil, welchen ein Witwer oder Witwe ihren Kindern sicherstellen muss' de Aussage
die Kinder sollen von dem Vater durch einen öffentlichen Ausspruch nach Stadtgebrauch abgetheilet werden
durch den Ausspruch erhielt sie 20,000 R.
jedoch muß aus dem Vermögen des in die zweite Ehe tretenden Ehegatten den Vorkindern ein Voraus, auch Ausspruch genannt, bestimmt werden
siehe auch aussprechen

DAZU:
KOMM: Der überlebende Teil, namentlich der Vater, kann in der Verwaltung und dem Genuss des ganzen Vermögens bleiben, muss aber den Kindern ihren ideellen Anteil, welcher Ausspruch, Ausspruchsgelder, heißt, sicherstellen

QUELLEN

Gutzeit 1859, 87
Ausspruch Der ideelle Antheil, welchen ein Wittwer oder Wittwe ihren Kindern sicherstellen muss, Aussage. Die Kinder sollen von dem Vater durch einen öffentlichen Ausspruch nach Stadtgebrauch abgetheilet werden, 89. Durch den Ausspruch erhielt sie 20,000 R.

Gutzeit 1886, 90
Ausspruch Der überlebende Theil, namentlich der Vater, kann in der Verwaltung und dem Genuß des ganzen Vermögens bleiben, muß aber den Kindern ihren ideellen Antheil, welcher Ausspruch, Ausspruchsgelder, heißt, sicher stellen, 154. II. 121. Im livl. Güterrechte: jedoch muß aus dem Vermögen des in die zweite Ehe tretenden Ehegatten den Vorkindern ein Voraus, auch Ausspruch genannt, bestimmt werden, ebda. 449.


© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur