[BSS] Baltisaksa sõnastik

Deutscheesti keel

EessõnaKasutusjuhisedLühendid@arvamused.ja.ettepanekud


Päring: osas

Leitud 1 artikkel

Achtler der
‣ Varianten: Achtelhäker, Achtheilhäker, Achtner
'Bauer, der den achten Teil von einem Haken Landes benutzt' de Achtelhäker; et kaheksandikumees
Achtelhäker (s.d.) Gallings 1/4 Haken von 2 Achtlern besetzt
Die eigentlichen Bauern (Wirthe, Bauerhöfe) werden nach der Größe ihres bearbeitbaren, bereits unter schwedischer Regierung eingemessenen Landes in Häkner (Häkler), Halbhäkner, Viertler, Achtler und Sechzehntheiler geteilt
zwei Viertler oder 4 Achtler haben eine Kuye Heu zu mähen
In Lettland, sagt Hupel in 182. II, giebt es noch Halbhäkner, selten Häkner; im Dörptschen und Pernauschen nur Viertler, meist aber Achtler, wegen des überhand nehmenden Theilens; im Dorptschen und Pernauschen heißt es ebda, gibt es sog. Halbner, worunter man gemeiniglich Achtler versteht
Von Lostreibern wurden einige zu Achtlern und Viertlern erhoben
vgl Häkler, Häkner, Halbhäkner, Viertler, Sechzehnteiler

QUELLEN

Gutzeit 1859, 25
Achtler, Bauer, welcher den achten Theil von einem Haken Landes benutzt.

Hupel 1782, 212
Die eigentlichen Bauern (Wirthe, Bauerhöfe) werden nach der Größe ihres bearbeitbaren, bereits unter schwedischer Regierung eingemessenen Landes in Häkner (Häkler), Halbhäkner, Viertler, Achtler und Sechzehntheiler geteilt

Sallmann 1880, 58
Achtner, Achtler

Gutzeit 1886, 23
Achtler In Lettland, sagt Hupel in 182. II, giebt es noch Halbhäkner, selten Häkner; im Dörptschen und Pernauschen nur Viertler, meist aber Achtler, wegen des überhand nehmenden Theilens; im Dorptschen und Pernauschen heißt es ebda, gibt es sog. Halbner, worunter man gemeiniglich Achtler versteht. - Von Lostreibern wurden einige zu Achtlern und Viertlern erhoben, 190. 95.

Masing DBWB, 176
Achtler, m. (áxtlər) = Achtelhäker (s.d.) Gallings ¼ Haken von 2 Achtlern besetzt. V.B.Landv. III, 500 (1680). Die eigentlichen Bauern (Wirthe, Bauerhöfe) werden nach der Größe ihres bearbeitbaren, bereits unter schwedischer Regierung eingemessenen Landes in Häkner (Häkler), Halbhäkner, Viertler, Achtler und Sechzehntheiler getheilt. Hupel, Top. Nachr. II, 212. Zwei Viertler oder 4 Achtler haben eine Kuye Heu zu mähen. … Hahn, Dom. 124 (1783).

Masing DBWB, 176
Achtner, m. (áxtnər) = Achtler (s.d.) Sallm. 58.


© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur