SõnastikustSissejuhatusdict.asl@eki.ee



?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 36 artiklit

heeringas, heeringa 'kala (Clupea harengus)' < kasks herink 'Hering'

hingesti, hingesti 'tuline, keevaline (hobune)' < kasks hengist, hingest 'Hengst'

jakk, jaki 'lühike pealisrõivas' < kasks jacke 'Jacke'

karn, karni 'lihakauplus' < kasks scharne 'Fleischladen'

kipper, kipri 'laevnik' < kasks schippere 'Schiffer'

knoop, knoobi 'sõlm' < kasks knôp 'Knoten'

korp1, korba 'koorik; korp, kärn' < kasks schorf 'Schorf', vrd khol sc(h)orf

kruvi, kruvi 'kruvi; laevakruvi' < kasks schruve 'Schraube'

liipama, (ma) liipan 'noaga üle luisu tõmbama; jalga järele vedama' < kasks slipen 'schleifen (= schärfen)'

liiper1, liipri 'teritaja, lihvija' < kasks sliper 'Schleifer'

lokk, loku 'lokulaud' < kasks klocke 'Glocke'

looper, loopri 'köis' < kasks lôper 'Läufer'

muul1, muuli 'kaitsetamm sadamas' < ? kasks mūl 'Maul'

naat, naadi '(laevakere) jätkukoht' < kasks nât 'Naht'

narr, narri 'veiderdaja' < kasks narre 'Narr'

pilduma, pillun 'heitma, loopima' < ? kasks spillen, spilden

polvärk, polvärgi 'umbreeling' < kasks bolwerk 'Bollwerk'

prakk, praki 'laevavrakk' < kasks wrak 'Wrack'

pruul, pruuli 'pruulija' < kasks bru(w)er 'Brauer'

punt, pundi 'kimp' < kasks bunt, sks Bund

puuk, puugi 'pisuhänd, kratt' < kasks spûk 'Spuk'

rihv, rihva 'kivirähk; leetseljak meres' < ? kasks rif, hol rif, sks Riff

siisike, siisikese 'lind (Carduelis spinus)' < kasks sîsek 'Zeisig'

soldat, soldati 'sõdur; mängukaart' < kasks soldât, vn солдат, sks Soldat

tiin, tiinu 'kaanega (liha)nõu, vann, toober' < kasks tîne, rts tina

tokk2, toki 'lõngatokk, -viht' < kasks docke, sks Docke

tops, topsi 'väike anum, viinapits' < kasks dop 'Topf', sks Topf

troi, troi 'kampsun' < kasks troie 'Jacke, Wamms'

tung|raud, -raua 'tõstevahend' < vrd asks dûm(e)kraft [+ raud 'Eisen']

tõu, tõu 'köis' < kasks tow, touwe 'Tau'

tääv, täävi '(laevas)' < kasks steven, rts stäv

tünn, tünni 'puuanum' < kasks tunne, tonne 'Tonne'

vatman, vatmani 'kodukootud vanutatud üleriie' < kasks watmal 'grobes Wollentuch'

vittima, (ma) vitin 'lupjama, valgendama' < kasks witten 'tünchen'

vokk1, voki 'ketrusriist' < kasks wocke 'Spinnrocken'

värk2, värgi 'tõrvatakk' < kasks werk 'Werg, Teerhede (zum Kalfatern)'


© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur