| 1. | Sest eth paljo Kette wotnut ommat, sehda sedda (Jütlusse) neist Aßjast, kumbat meyele täitelikkult tähda ommat |
| 2. | Kui meile sedda ommat, tähda andnut kumbat sedda Algmissest issi nehnut nink se Sanna Sullaset ommat olnut. |
| 3. | Ollen minna sedda kahs hehx arwanut, kuß minna sedda keik Algkmissest üßinaste ollen jerrel kuhlanut, eth minna sedda sinno Kette, minno armas Theophile, Korda perrast kirjutaxin. Greek keel woip ka ninda olla: Perrast kus minna üllewelt, se on, Jummala Tähda-andmissest sedda öjjete ollen tähda sahnut |
| 4. | Eth sinna se Oppetusse kindla Töe (tehda sahxit), kumbast sinna ollet oppetut. |
| 5. | Herodesse, Judea Mah Kunninga Ajal, olli üx Preester, Abja korrast, Nimme ka Zacharias, nink temma Naine Aaroni Tüttrist, nink temma Nimmi olli Elisabeth. |
| 6. | Nemmat ollit aggas mollembat waggat Jummala ees, nink keisit keike Jssanda Keskude nink Sehdmiste sees ilmalaitmatta. |
| 7. | Nink neil ep olli Last, sest Elisabeth olli ilma sugguta, nink ollit mollembat wannat. |
| 8. | Nink se sündis, kuß temma Preestri Ammeti-Töhl olli Jummala ees, omma sähdtut Korda Ajal. |
| 9. | Nink Preestri Ammeti Kombe jerrel, temma Kord olli, eth temma piddi suitzotama, lex temma Jssanda-kotta. |
| 10. | Nink keik Rahwa Hulk olli Ouwes pallomas Suitzotamisse Tundil. |
| 11. | Sihs neutis hendast temmal aggas Jssanda Engel, nink seisis Suitzotamisse Altari parrambal Pohlel. |
| 12. | Nink kuß Zacharias tedda neggis, heitis temma, nink kartus tulli temma pehle. |
| 13. | Se Engel Aggas ütlis temma wasto, erra Karta mitte Zacharias, sest sinno Palwe on kuhltut. Nink sinno Naine Elisabeth sahp sinnul ühhe Poja Jlmale tohma, temma Nimme peat sinna Johannes nimmetama. |
| 14. | Nink sinna saht sest Röhmo nink heh Meele sahma, nink paljo sahwat hendast temma Sündmissest röhmustama. |
| 15. | Sest temma sahp suhr ollema Jssanda ees, Wihna nink kangke Johmisse ep sah temma mitte johma, nink sahp weel Emma Jhhus Pöha Waimo ka täutetut sahma. |
| 16. | Nink temma sahp Jsraeli Lapsest paljo se Jssanda nende Jummala pohle ümber pöhrma. |
| 17. | Nink temma sahp temma eel keima, Eliasse Waimos nink Wähjes, ümberpöhrdes Jssade Süddamet Lapste pohle, nink uskmatta Öigkedade Tarkusse pohle, walmistades Jssandal ühhe walmi Rahwa. |
| 18. | Nink Zacharias ütlis Engli wasto: Mist pean minna sedda tundma? Sest minna ollen wanna, nink minno Naine on ealinne. |
| 19. | Se Engel kostis nink pajatis temma wasto, Minna ollen Gabriel, ke Jummala ees seisap, nink ollen lekkitut sinno ka rehkima, eth minna sinnul sedda kuhlutaxin. |
| 20. | Nink wahta, sinna saht keeletomax sahma, nink ep sah mitte woima rehkida, emmiß se Pehwa, kuß se sahp sündima, seperrast, eth sinna minno Sannat mitte ep ollet usknut, kumbat peawat teutetut sahma ommal Ajal. |
| 21. | Nink Rahwas ohtis Zachariasse jerrel, nink immetelli eth temma ni kauwa Jummala Kotta wihbis. |
| 22. | Nink kuß temma welja tulli, ep woint temma mitte nende ka rehkida. Nink nemmat moistsit, eth temma Jummala kojas Neggo olli nehnut. Nink temma neitis neile, käh ka nink jej keelet[a]. |
| 23. | Nink se sündis, kuß temma (Ammeti) Teenistuße Pähwat möhda olli, lex temma jelle omma Kotta. |
| 24. | Nink nende Pahwade perrast sai temma Naine Elisabeth hendax, nink peetis hendast wihß kuhd, nink ütlis: |
| 25. | Ninda on minnul Jssand tenut neil Pähwil, kuß temma minno pehle on waltnut, eth temma minno Hebbi Jnnimeste sehhas errawottax. |
| 26. | Evangelium Maria Kuhlotamiße Pähwal. Nink kuhendel Kuhl sai se Engel Gabriel lekkitut Jummalast ühhe Linna, Galilæa Mahl, kumb nimmetaxe Nazareth. |
| 27. | Ühhe Neitzi jure, ke kihlatut olli ühhel Meehel, Nimme ka Joseph, Davida Koddast, nink se Neitzi Nimme olli Maria. |
| 28. | Nink se Engel tulli temma jure sisse, nink pajatis: Terre sinna ke sinna Armo ollet sahnut, se Jssand on sinno ka, sinna Önnistatut Naiste sehhas. |
| 29. | Kuß temma aggas tedda neggi, heitis temma ülle temma Könne, nink mötlis, missuggune Terwus on se? |
| 30. | Nink se Engel pajatis temma wasto: erra Karta mitte Maria, sinna ollet Armo Jummala jures leudnut. |
| 31. | Wahta, sinna saht hendax sahma (ommas) Jhhus, nink ühhe Pohja Jlmale tohma, temma Nimme peat sinna JESUS nimmetama. |
| 32. | Se sahp suhr, nink se keikekörgkemba Poik nimmetatut sahma. Nink Jummal se Jssand sahp temmal temma Jssa Davida Jergke andma. |
| 33. | Nink temma sahp Kunningas ollema ülle Jacobi Koja iggawest, nink temma Kunninga Rickkußel ep sah mitte Otza ollema. |
| 34. | Sihs pajatis Maria Engli wasto: Kui peap se sündima, Sest eth minna (ühhestkit) Meehest ep täha? |
| 35. | Se Engel kostis nink pajatis temma wasto: Pöha Waim sahp sinno pehle tullema, nink Keikekörgkemba Weggi sahp sind üllewarjama; Seperrast kahß se Pöha, kumb sinnust sahp sündima, peap Jummala Poik nimmetut sahma. |
| 36. | Nink wahta, Elisabeth sinno Höimlane on kahs hendas ühhe Poja ka, ommas wanna Eas, nink keip nühdt kuhend Kuhd, kumba ütleti, sugguta ollewa |
| 37. | Sest Jummala jures ep olli üxkit Assi woimatta. |
| 38. | Maria aggas ütlis: Wahta, minna ollen se Jssanda Ümberdaja, minnul sündko, kui sinna ollet ütlenut. Nink se Engel lachkus temmast erra. |
| 39. | Evangeliu~ Maria Koddo otzmiße Pähwal. Maria aggas touß ülles neil Pähwil, nink lex ülle se Mehje ruttolikkult, Juda Linna pohle. |
| 40. | Nink tulli Zachariaße Kotta, nink terretas Elisabeth. |
| 41. | Nink se sündis, kuß Elisabeth Maria Terretamisse kuhlis; hüppas se Laps temma Jhhus. Nink Elisabeth sai Pöhast Waimust teuß. |
| 42. | Nink kissendas suhre helleka, nink pajatis: Önnisttut ollet sinna Naiste sehhas, nink önnisttut on sinno Jhho Suggu. |
| 43. | Nink kust tullep minnul se, eth minno Jssanda Emma minno jure tullep? |
| 44. | Wahta, kuß minna sinno Terretamisse Hehle kuhlsin, hüppas Röhmo ka se Lapß minno Jhhus. |
| 45. | Nink o önniß ollet sinna, ke sinna usknut ollet, sest se sahp teutetut sahma, me sinnul Jssandast on ütletut. |
| 46. | Nink Maria ütlis: Minno Hing auwstap wähka sedda Jssanda. |
| 47. | Nink minno Waim röhmustap endast Jummala minno Önnißteggja sees. |
| 48. | Sest temma on omma Ümberdaja Allanduße pehle wahtnut, wahta, sest Ajast sahto sahwat mind önsax kihtma keik Lapsede Lapset. |
| 49. | Sest temma on suhret Aßjat minnul tenut, ke weggiw on, nink kenne Nimme pöha on. |
| 50. | Nink temma Arm kestap Suggust Sugguni, nende jures, kumba tedda kartwat. |
| 51. | Temma teep Wähje omma KehjeWarre ka, nink pillatap erra kumbat körgket ommat omma Süddame Meeles. |
| 52. | Temma lükkap weggiwat Jergke pehlt, nink üllendap Allandikkut. |
| 53. | Neljaset teutap temma (keik) Häh ka, nink jettap Rikkat tühhjax. |
| 54. | Nink aitap omma Sullase Jsraelli, Sest temma motlep omma Armo pähle |
| 55. | (Ninda kui temma rehkinut on meije Jßadelle, Abrahamill ning temma Suggul) iggawest. |
| 56. | Nink Maria jej temma jure liggi kolm Kuhdt, perrast pöhris temma jelle Koddo pohle. |
| 57. | Evangelium Jahni Pähwal. Nink Elisabethi Aigk tulli, eth temma piddi Jlmal tohma, nink temma töi ühhe Poja. |
| 58. | Nink temma Nabrit nink Suggulasset kuhlsit, eth se Jssand suhre Armo temmale tenut olli, nink röhmustasit endast temma ka. |
| 59. | Nink se sündis kadixamal Pehwal, tullit nemmat se Lapsokesse ümber leikama, nink nimmetasit tedda omma Jssa jerrel, Zacharias. |
| 60. | Aggas temma Emma kostis, nink pajatis: Ep mitte, erraniß temma peap Johannes nimmetatut sahma. |
| 61. | Nink nemmat ütlit temma wasto: Suggulaiste s[ää]s ep olle üxke, kennel se Nimme on. |
| 62. | Nink nemmat ninkotasit temma Jssal, kuitao temma tedda tachtiß nimmetada. |
| 63. | Nink temma küssis Lauwakesse, kirjotas nink ütlis; temma Nimme on Johannes. Nink nemmat immetellit keik. |
| 64. | Nink seddamait sai temma Suh nink temma Keel üllesawwatut, nink rehkis, nink kihtas Jummala. |
| 65. | Nink sehl tulli Kartus keik[e] Nabride pehle, nink sesinnane Assi sai kuhltut keike Judea Mähjede pehl. |
| 66. | Nink keik, ke sedda kuhlsit, wotsit sedda Süddamel[e], nink ütlit: Mis, tahhap sestsinnasest Lapsokessest sahda? Sest se Jssanda Kessi olli temma ka. |
| 67. | Nink temma Jssa Zacharias sai Pöhast Waimust teuß, kuhlutas, nink pajatis: |
| 68. | Kihtetut olko se Jssand, Jsraelli Jummal, sest temma on koddootzinut nink erralunnastanut omma Rahwa |
| 69. | Nink on meile üllessehdtnut ühhe Önne Sarwe, omma Sullase Davida Kojas. |
| 70. | Kui temma enne muiste rehkinut on, lebbi omma pöhade Prophetide Suh. |
| 71. | Eth temma meit errapehstax meye Wainlasest, nink nende keikede Kehjest, kumbat meit weehawat. |
| 72. | Nink Armo neutax meye Jssadelle, nink motlex omma pöha Sehdusse pehle. |
| 73. | Nink se Wandmisse pehle, kumba temma wandnut on meye Jssal Abrahamil, meile anda. |
| 74. | Eth meye pehstetut meije Wainlaste Kehjest, tedda tenixime ilma Kartusse, |
| 75. | Pöhizusse nink Öigkusse sees, kumb temma Meele perrast on. keik Meije Ello Aika. |
| 76. | Nink sinna Lapsokenne saht keikekörgkemba Prophet nimmetatut sahma, Sest sinna saht se Jssanda eel keima, eth sinna temma Tee walmistat. |
| 77. | Nink Önne Tundmisse annat temma Rahwale, kumb on nende Pattude Andix Andmisse sees. |
| 78. | Lebbi meye Jummala süddamelikko Armo, kumba lebbi meit koddootzinut on Toußminne üllewaltkörgest |
| 79. | Eth temma paistax neile, kumbat istwat Pimmedusses nink Surma Warjus, nink sehap meye Jallat Rahhwo-Tee pehle |
| 80. | Nink se Lapsokenne kaßwis, nink sai weggiwax Waimus, nink olli Körbes, kunni temma piddi astma Jsraelli Rahhwa ette. |
| 1. | Evaneliu~ Jaulo Eßimessel pühhal. Se sündis aggas sel Ajal, eth üx Kesk Keisrist Augustussest weljalex, eth keik Jlm piddi sahma ülles kirjotut. |
| 2. | Nink sesinnane ülles kirjotaminne olli se essimenne, nink sündis sel Ajal, kuß Cyrenius (sellesamma ülle) se Ullemb olli Syria Mahs. |
| 3. | Nink iggamees lex, eth temma endast lassex ülles kirjotada igga üx omma Linna. |
| 4. | Sihs läx kahs Joseph, Galilæa Mahlt, Nazaretthi Linnast, Judæa Mahle Davida Linna, kumb kutzutaxe Bethlehem, (seperrast, eth temma Davida Kojast nink Suggust olli,) |
| 5. | Eth temma endast lassex ülles kirjotada Maria omma kihlatut Pruhti ka, ke olli hendas. |
| 6. | Nink kuß nemmat sehl ollit, tulli se Aigk, eth temma piddi Lapse Jlmal tohma |
| 7. | Nink temma töi Jlmale omma essimesse Poja, nink mechkis tedda Mechkmede sisse, nink panniß tedda Söime sisse, sest neile ep ollnut mitte muhd Assend Majas. |
| 8. | Nink sehl ollit Karjaset sesamma Welja pehl, nedt kaitzit Öhsel omma Karja. karja aidade sees. |
| 9. | Nink wahta, se Jssanda Engel seisus nende jure, nink se Jssanda Selgedus paistis nende ümber, nink nemmat kartsit wehgka. |
| 10. | Nink se Engel pajatis nende wasto: erra Kartket mitte, wahta, minna kuhlutan teile suhre Röhmo, kumb keikel Rahhwal sahp. ollema |
| 11. | Sest teile on tenna se Önnißteggia sündinut, ke on Christus se Jssand, Davida Linnas. |
| 12. | Nink se olko teile Tehhex, teye sahte leudma se Lapsokesse Mechkmede sees mehhitut, nink Söime sees lessiwa. |
| 13. | Nink seddamait olli sehl Engli jures taiwalikko Koggodusse Hulk, nedt kihtsit Jummala, nink pajatasit: |
| 14. | Auw olko Jummalal üllewel, nink Rahwo Mah pehl, nink Jnnimes[t]el heh Meel. |
| 15. | Evanglium töise Jaulo pühhal. Nink kuß need Englit neist Taiwa lexit, pajatasit Karjaset issikeskes: Lechkem nühd Bethlehemma, nink katzkem sedda sündinut Aßja, kumba meile se Jssand on tehda andnut. |
| 16. | Nink nemmat tullit ruttolikkult, nink leudsit Maria nink Joseph, nink se Lapse Söimes lessiwa. |
| 17. | Kus nemmat sedda aggas nehnut ollit, laotasit nemmat se Sanna welja, kumb neile sestsinnasest Lapsokessest ütletut olli. |
| 18. | Nink keik, kumbat sedda kuhlsit, immetellit sedda Könne, kumba neile nedt Karjaset ollit ütlenut. |
| 19. | Maria aggas piddas keik nedtsinnaset Sannat Meeles, nink motliß nende pehle ommas Süddames. |
| 20. | Nink nedt Karjaset kehndsit jelle ümber, auwstasit nink kihtsit Jummala keike se eest, me nemmat kuhlnut nink nehnut ollit, kudt neile olli ütletut. |
| 21. | Evangelium Nähri pöhhal egk Ue aasta Pähwal. Nink kus kadixa Pehwat täis sait, eth se Laps ümberleikatut sahx, sihs nimmeteti temma Nimme JESUS, kumb nimmetatut olli sest Englist, enne kui temma Emma Jhho sisse sahtti. |
| 22. | Evangelium Maria Puhhastamiße Pähwal. Nink kuß temma Puhhastamisse Pehwat Mosesse Keßo jerrel, wihsit nemmat tedda Jerusalemma, eth nemmat tedda sehdtsit sel Jssandal. |
| 23. | Kudt kirjutut on se Jssanda Kesso sees, igga Üx Poik Laps, kumb omma Emma essimenne Laps on, peap sel Jssandal pöhizetut ollema. |
| 24. | Nink eth nemmat andwat se Offri, kudt ütletut on se Jssanda Kesso sees, üx paar Turtelduwit, echk kax nohret Duwit. |
| 25. | Nink wahta, üx Jnnimenne olli Jerusalemmas, Nimme ka Simeon, nink sesamma Jnnimenne olli wagga nink Jummalakartlik, nink ohtis Jsraelli Trohsti jerrel. nink Pöha Waim olli temma sees. |
| 26. | Nink temmal olli Kostus andtut Pöhast Waimust, temma ep piddanut Surma mitte neggema, enne kuß ollex temma Jssanda Christusse nehnut. |
| 27. | Nink tulli lebbi Pöha Waimo Hajamisse Jummalakotta. Nink kuß nedt Wannambat se Lapsokesse JESUße Jummala kotta wihsit, eth nemmat temma perrast texit, Kesso Kombe jerrel. |
| 28. | Sihs wottis temma tedda omma Sülle, nink kihtis Jummala nink pajatis: |
| 29. | Jssand, nühd lasset sinna omma Sullase Rahwo sees erraminna, kudt sinna ollet ütlenut. |
| 30. | Sest minno Silmat ommat sinno Önnißteggia nehnut. |
| 31. | Kumba sinna walmistanut ollet keikel Rahhwal. |
| 32. | walkußex paistada Pagganalle nink sinno Jsraelli Rahhwa Kihtussex |
| 33. | Evangelium Pühhal Pähwal perrast Jaolo. Nink Joseph ning temma Emma immetellit sedda, me temmast rehki. |
| 34. | Nink Simeon önnistis nemmat, nink ütliß temma Emma Maria wasto: Wahta, sesinnane sahp pantut langmissex nink Üllestoußmissex mitmelle Jsraellis, nink Tehhex, kenne wasto pajataxe. |
| 35. | Nink Möhk sahp lebbi sinno omma Hinge tungima, eth paljo Süddamede Mottet awwalikkux sahwat. |
| 36. | Nink sehl olli üx Propheti Naine, Hanna, Phanueli Tüttar, Aseri Suggust, se olli wehga wanna, nink olli ellanut seitze Ahstat omma Meehe ka, perrast temma Neitzi Pölwe. |
| 37. | Nink olli nühdt Lesk liggi kadixakümne pehle nelli Ahstat, se ep tullnut ellodes Jummalakojast, teeniß Jummala Pahstmisse nink Palwede ka, Öhdt nink Pehwat. |
| 38. | Sesamma astis kahs sinna jure selsammal Tundil, nink kihtis se Jssanda, nink rehkiß temmast keikelle ke se Erralunnastamisse Jerusalemmis ohtsit. |
| 39. | Nink kuß nemmat keik ollit teutnut, se Jssanda Kesko jerrel, kehndsit nemmat jelles Galilæa Mahle, omma Linna Nazarethi. |
| 40. | Aggas se Lapß kaßwiß, nink sai weggiwax Waimus, teus Tarkusse, nink Jummala Arm olli temma jures. |
| 41. | Evangelium essimessell pühal Pähwal perrast Kolme kunninga Pühha. Nink temma Wannambat lexit igga Ahsta Jerusalemma Pascha Pöhal. |
| 42. | Nink kuß temma kaxtöißkümne Ahstat wanna olli, lexit nemmat Jerusalemma se Pühha Kombe jerrel. |
| 43. | Nink kuß nedt Pehwat teutetut ollit, nink nemmat jelle Koddo lexit, jej se Lapß JESUS Jerusalemma, nink temma Wannambat tehdnut sedda mitte. |
| 44. | Nemmat luhlsit aggas, tedda Seltzi jures ollewat, nink tullit ühhe Pehwa Tee, nink otzisit tedda Suggulaste nink Tutwade jures, |
| 45. | Nink kuß nemmat tedda ep leudnut, lexit nemmat jelle Jerusalemmi, nink otzisit tedda. |
| 46. | Nink se sündiß, kolm Pehwa perrast leudsit nemmat tedda Jummalakojas istwa, Oppetajade keskil, eth temma nemmat kuhlis nink küssitellis. |
| 47. | Nink keik, kumbat tedda kuhlsit, immetellit ülle temma Moistusse nink Kostmisse. |
| 48. | Nink kuß nemmat tedda neggit, heitsit nemmat. Nink temma Emma ütliß temma wasto: (Minno) Poik, m[i]sperrast ollet sinna meile sedda tenut? Wahta, sinno Jssa nink minna olleme sind suhre Waiwa ka otzinut. |
| 49. | Nink temma ütliß nende wasto: Miß on se, eth teye mind ollete otzinut? Eps teije Teha, eth minno kohhus on selle sees olla, me minno Jssa perral on? |
| 50. | Nink nemmat ep moistnut sedda Sanna mitte, me temma nende ka rehkis. |
| 51. | Nink temma lex nende ka Koddo, nink tullis Nazarethi Linna, nink kuhlis nende Sanna. |
| 52. | Nink JESUS kaßwis Tarkusse, Eas nink Armo sees Jummala nink Jnnimeste jures. |
| 1. | Keyseri Tiberiusse Wallizuße wihetöißkümnel Ahstal, kuß Pontius Pilatus Mahwallizeja Judæa Mahl olli, nink Herodes üx neist neljast Förstit[i] Galiæa Mahl, nink temma Wend Philippus üx neist neljast Jturea, nink Trachoniti Mahl, nink Lisanias üx neist neljast Abilenes. |
| 2. | Kuß Hannas nink Caiphas Ullembat Preestrit ollit, sihß sündis Jummala Sanna Johannessel Zacharia Pojal, Körbes. |
| 3. | Nink temma tulli keik Mah sisse Jordani ümber, nink jütliß Pattust Umberpöhrmiße Ristmisse Pattude Andix Andmissex. |
| 4. | Kudt kirjutut on Esaia Propheti Sannade Rahmatus, ke ütlep: Sehl on ühhe Jütleja Hehl Körbes, walmistaket Jssanda Teed nink techket temma Teerajat tassasex. |
| 5. | Keik Orgut peawat teuß sahma, nink keik Mehjet nink Mettat peawat allandatut, nink miß köwwer on, peap öigex sahma, nink miß metlik on, peap tassasex Teex sahma. |
| 6. | Nink keik Lihha sahp Jummala Önne neggema. |
| 7. | Sihs ütliß temma Rahwa wasto, kumb welja tulli, eth nemmat endas temmast laskxit ristida: Teye Nastikko Suggu, keß on teile neutnut, eth teye se tullewa Wihha eest errapeßema sahte. |
| 8. | Wahtaket pehle, kandket öigket Pattust ümberpöhrmiße Wilja, nink erra wotket mitte ütleda (ißiennese jures) Meile on Abraham Jssax. Sest minna ütlen teile, Ju~mal woip Abrahamil ne[ist]sinnaset Kiwwist Lapset ülleßerratada. |
| 9. | Se Kirwes on jo Puh Juhre Külgke pantut, kumb Puh heh Wiljat ep kanna, sahp mahharayotut nink Tulle sisse heitetut. |
| 10. | Nink Rahwas küssis temmalt, nink ütliß: Mis peame meye sihs teggema? |
| 11. | Temma kostis nink ütlis nende wasto: Kel kax Kuhbet ommat, se andko sel, kel ep olle, nink kel Rohga on, techko kahs ninda. |
| 12. | Sehl tullit kahs Tölnerit, eth nemmat hend ristida lasksit, nink ütlit temma wasto: Oppetaja, mis peame sihs meye teggema? |
| 13. | Temma ütlis nende wasto: Erra küssiket mitte ennamb, kui teile sehtut on. |
| 14. | Sihs küssisit tedda kahs nedt SöddaMeehet, nink ütlit: Mis peame sihs meye teggema? Nink temma ütliß nende wasto: Erra tegket kellekil lihga nink Üllekohto, nink olket Rahwul omma Palka ka. |
| 15. | Kuß aggas keik Rahwas Luhlis, nink motlesit ommas Süddameß Johannessest: echk temma lenep Christus ollewa. |
| 16. | Sihs Kostis Johannes, nink ütliß keikede wasto; Minna ristin teit küll Wee ka, üx aggas tullep ke Weggiwamb mind on, kumbal minna mitte werth ep olle, eth minna temma Kinga Pailat lachti pehstan, se sahp teit Pöha Waimo nink Tulle ka ristima. |
| 17. | Temma Kähs on WiskLappidas, nink temma sahp omma Reyalusse püchkma, nink sahp Nisso omma Aita koggoma, aggas need Hagganat sahp temma iggawesse Tulle ka errapolletama. |
| 18. | Nink paljo muhd Aßjat mainiziß nink kuhlutas temma Rahhwal. |
| 19. | Kuß aggas Herodes üx neist neljast Förstist temmast nuchtletut sai Herodiasse temma Wenna Naise perrast, nink keike se Kurja perrast, mes Herodes teggi. |
| 20. | Sihs teggi temma pähle se keik, kaas sedda nink panni Johannesse Wangi Torni |
| 21. | Nink se sündis, kuß hendast keik Rahwas laskis ristida, nink JESUS kahs olli ristitut, nink pallus, sihs teggiß Taiwas hendast lachti |
| 22. | Nink Pöha Waim tulli mahha ihholikkul Kombel temma pehle, kui Duwikenne, nink üx Hehl tulli Taiwast, se ütlis: Sinna ollet minno armas Poik, Sinnust on minnul heh Meel. |
| 23. | Nink JESUS olli liggi kolmkümme, Ahsta wanna, nink peeti Josephi Pojax, se olli Eli Poik. |
| 24. | Se olli Mathathi, se olli Levi, se olli Melchi, se olli Jannaße, se olli Josephi Poik. |
| 25. | Se olli Mathathiaße, se olli Amoße, se oli Nahum, se olli Eßli, se oli Nange Poik. |
| 26. | Se olli Maathe, se olli Mathathiaß, se olli Semei, se olli Josephi, se olli Juda Poik. |
| 27. | Se olli Johanna, se olli Resia, se olli Zorobabeli, se olli Salathiel, se olli Neri Poik. |
| 28. | Se olli Melchi, se olli Addi, se olli Kosami, se olli Elmadami, se olli Heri Poik. |
| 29. | Se olli Joseße, se olli Eliezer, se olli Joremi, se olli Matthati, se olli Levi Poik. |
| 30. | Se olli Simeoni, se olli Juda, se olli Josephi, se olli Jonami, se olli Eliakimi Poik. |
| 31. | Se olli Melease, se olli Mainani, se olli Mathatha, se olli Nathani, se olli Davida Poik. |
| 32. | Se olli Jesse, se olli Obede, se olli Boase, se olli Salmoni, se olli Nahassoni Poik. |
| 33. | Se olli Aminadabi, se olli Arami, se olli Eßromi, se olli Phareße, se olli Juda Poik. |
| 34. | Se olli Jacobi, se olli Jsaaci, se olli Abrahami, se olli Thara, se olli Nachori Poik. |
| 35. | Se olli Saruchi, se olli Ragahu, se olli Phalegi, se olli Eberi, se olli Sala Poik. |
| 36. | Se olli Cainani, se olli Arphachsadi, se olli Semi, se olli Noa, se olli Lamechi Poik. |
| 37. | Se olli Mathusalah, se olli Enochi, se olli Jaredi, se olli Malaleeli, se olli Cainani Poik. |
| 38. | Se olli Enosse, se olli Sethi, se olli Adami Poik, se olli Jummala. |
| 1. | Jesus aggas teuß Pöha Waimu tulli ümber Jordanist, nink sai Waimust Körbe sisse wihtut. |
| 2. | Nink sai nellikümne Pehwat Kurratist kiusatut, nink temma ep sönut middakit neilsammal Pähwil, nink kuß nedtsammat Otza sait, sihs issuß temma wihmati. |
| 3. | Kurrat aggas ütliß temma wasto: Ollet sinna Jummala Poik, sihs ütle selle Kiwwile, eth temma Leibax sahx. |
| 4. | Nink JESUS kostis nink ütliß temma wasto: kirjutut on Jnnimenne ep ella mitte üxpeines Leibast, erranis iggast ühhest Ju~mala Sannast. |
| 5. | Nink Kurrat wihs tedda körgke Mehje pehle, nink neutiß temmal keik se Mah Jlma Kunning-Rikkußet ühhe Silmapilgmisses. |
| 6. | Nink se kurrat ütliß temma wasto: Keik Sesinnase Wallizusse tahhan minna sinnul anda, nink temma Auwo, sest se on minnul andtut, nink minna annan sedda, kumbal minna tahhan. |
| 7. | Kuß sinna nühd mind tahhat palluda, sihs peap se keik sinno perralt ollema. |
| 8. | JESUS kostis temma wasto, nink ütliß: Taggana minnust erra, Satan, sest kirjutut on, Sinna peat Ju~mala sinno Jssanda palluma, nink tedda üxpeines tenima. |
| 9. | Nink temma wihs tedda Jerusalemma, nink assutas tedda Jummalakoja Harja pehle, nink ütliß temma wasto: Ollet sinna Jummala Poik, sihs heita endast siht mahha. |
| 10. | Sest se kirjutut on: Temma sahp keskma omma Engli sinno perrast, eth nemmat sind hoidwat. |
| 11. | Nink Kehjede pehl kandwat, eth sinna omma Jalgka Kiwwe wasto ep touka. |
| 12. | JESUS kostas, nink ütliß temma wasto: Se on ütletut, Sinna ep pea mitte se Jssanda sinno Jummala mitte kiusama. |
| 13. | Nink kuß Kurrat keik Kiusamisset teutnut olli, tagganas temma temmast ühhex Ajax erra. |
| 14. | Nink JESUS tulli jelle Waimo Wehjes Galilæa Mahle Nink Könne lex welja temmast lebbi keik ümberkondset Paikat. |
| 15. | Nink temma oppetas nende Koggoduße kojade sees, nink sai igga ühhest kihtetut. |
| 16. | Nink temma tulli Nazarethi, kuß temma ülleßkaßwatut olli, nink lex Koggoduße kotta omma Kombe jerrel Pöhal Pehwal, nink touß ülles, lugge[m]a. |
| 17. | Nink temmal andti Propheti Esaiase Rahmat, nink kuß temma Rahmato lachti teggi, leudiß temma se Paika, kußa kirjutut [on]: |
| 18. | Se Jssanda Waim on minno pähle, seperrast on temma mind salwinut, nink lekkitanut kuhlutama se Armo öppeduße Waistelle, parrandama katki pextut Süddamet, jütlema Wallaliß laskmiße neil Wangille, nink Söggedalle Neggo, nink katkilöhtulle, eth nemmat wabbat nink lachti peawat ollema. |
| 19. | Nink jütlema se Jssanda Armsa Ahsta. |
| 20. | Nink kuß temma se Rahmato kinni panni, andiß temma sedda Sullasel, nink istis mahha: Nink keikede Silmat, kumbat Koggoduße kojas ollit, wahtsit temma pehle. |
| 21. | Nink temma halgis ütlema nende wasto: Tenna on sesinnane Kirri teutetut teye Körwade ees. |
| 22. | Nink nemmat andsit keik Tunnistusse temmast, nink immetellit ülle temma armsat Sannat, kumbat temma Suhst welja lexit, nink ütlit: E[ps] sesinnane olle Josephi Poik? |
| 23. | Nink temma pajatis nende wasto: Teye sahte minno wasto sesinnase Wanna Sanna: Arst, aita endast issi. Sest kui suhret Aßjat olleme meye kuhlnut Capernaummis sündinut? Te kahs ninda sihn sinno JssaMahs. |
| 24. | Temma aggas pajatis: Töeste minna ütlen teile: Uxke Prophet ep woeta wasto omma Jssa Mahs. |
| 25. | Aggas Töddes ütlen minna teile: paljo Leskedat ollit Jsraelis Eliasse Ajal, kuß Taiwas kinnipantut olli kolm Ahstat nink kuhs Kuhd, kuß suhr Nelgk olli keik Mah lebbi |
| 26. | Nink ühteke nende jure sai Elias lekkitatut, kui üxpeines Sarepta Sidonia Mahle, ühhe Lesknaise jure. |
| 27. | Nink paljo Piddalitöbbiset ollit Jsraellis Propheti Elisa Ajal, nink üxke neist ep sanut puchtax, kui üxpeines Naeman Syria Mahlt. |
| 28. | Nink nemmat sait teuß Wihha, keik, ke Koggoduße kojas ollit, kuß nemmat sedda kuhlsit. |
| 29. | Nink tousit ülles, nink lükkasit tedda Linnast welja, nink wihsit tedda ühhe Mehje Kingko pehle, kumba pehl nende Linn olli üllesehhitatut, eth nemmat tedda mahhatoukaxit. |
| 30. | temma Aggas lex keskil nende Wahhelt erra. |
| 31. | Nink tulli Capernaumi Galilæa Mah Linna, nink oppetas neid Pöhal Pähwil sees. |
| 32. | Nink nemmat ehhmatasit ülle temma Oppetusse, sest temma Sanna olli weggiw. |
| 33. | Nink üx Jnnimenne olli Koggoduße kojas, sel olli ühhe rojase Kurrati waim nink se kissendaß suhre Hähle ka. |
| 34. | Nink ütliß: Och, miß on meile sinno ka (teggemist), JESU Nazarettist? Sinna ollet tulnut meit errarikkuma, minna tehn, kes sinna ollet, se Jummala Pöha. |
| 35. | Nink JESUS ehhwerdas tedda, nink pajatis: Jeh waid, nink minne welja temma seest. Nink Kurrat heitis tedda keskil nende sekka, nink lex temmast welja, nink ep tegginut temmal üchtekit Kahhjo. |
| 36. | Nink Kartus tulli keikede pehle, nink rehksit töine töise ka, nink ütlit: Miß Assi on se? Temma Keskip Meelewalda nink Wehje ka neid[e] rohjase[t] Waimu[t], nink nemmat lehhewat welja. |
| 37. | Nink Könne temmast lex welja keik[e] Paikus ümberkouta |
| 38. | Nink temma touß ülles Koggodußekojast, nink tulli Simona, (Kotta,) nink Simona Emm olli Kangkes Sojatöbbes, nink nemmat pallusit tedda temma eest. |
| 39. | Nink temma astis temma jure, nink ehhwerdas Sojatöbbe, nink se jettis tedda perrale, nink seddamait touß temma ülles, nink tenis neid. |
| 40. | Nink kuß Pehwalik olli allalehnut, keik nedt, kumballe Haiget ollit monnisuggusede Többede ka, wihsit nedt temma jure. Nink temma panni igga ühhe pehle Kehjet, nink teggi neid terwex. |
| 41. | Kurratit lexit kahs welja paljude seest, kissendasit nink ütlit: Sinna ollet Christus Jummala Poik, nink temma ehhwerdas neid, nink ep lasknut neid mitte rehkida, sest nemmat tehdsit, eth temma Christus olli. |
| 42. | Kuß aggas Walge sai, lex temma welja ühhe tühhja Paika, nink Rahhwas otzis tedda, nink tullit temma jure, nink tedda wihbitasit, eth temma nende jurest mitte erralehhex. |
| 43. | Temma pajatis aggas nende wasto: Minna pean kahs Muile Linnadelle se Armuöppeduß jütlema Jummala Rikkußest, sest sex tarb[e]x ollen minna lekkitut. |
| 44. | Nink temma ütles jütluße Galilæa Mah Koggoduße kojade ses. |
| 1. | Evangeliu~ wijendel pühha Pähwal perrast Kolm aino Jummala Pühha. Se sündis aggas, eth Rahhwas temma jure tungis, Jummala Sanna kuhlma, nink temma seisis Genezaretti Jerwe Ehres. |
| 2. | Nink temma neggi kax Laiwa Jerwe Ehres seißwa, KahllaMeehet aggas ollit neist weljaastnut, nink pessit omma Nohta. |
| 3. | Sihs Astis temma ühhe Laiwa, kumb Simona perral olli, n. pallus tedda, eth temma sedda püssut Mahlt erralükkax. Nink temma istis mahha hend, nink oppetas se Rahwa Laiwast. |
| 4. | Nink kuß temma oli löpnut üttelda, pajatis temma Simoni wasto: Souwa ülles, nink heitket omma Nota welja, eth teye ühhe Lohma weddate. |
| 5. | Nink Simon kostis, nink pajatis temma wasto: Oppetaja, meye olleme keike Öh Töhd tenut, nink ep olle üchtekit sahnut, aggas sinno Sanna pehle tahhan minna Nohta weljaheita. |
| 6. | Nink kuß nemmat seda teggit, sait nemmat ühhe suhre Hulka Kalla, nink nende Noht lex katki. |
| 7. | Nink nemmat neutsit Kehjede ka omma SeltziMee[st]ill[e], kumbat töises Laiwas ollit, eth nemmat tullexit, nink aitaxit neid weddada. Nink nemmat tullit, nink teutsit mollembat Laiwat teude, ninda eth nemmat wajosit. |
| 8. | Kußa Simon Petrus sedda neggi, langis temma JESUsse ette Pölwele, nink ütliß: Jssand, minne erra minnust, sest minna ollen pattune Jnnimenne. |
| 9. | Sest Heitminne olli temma pehle tulnut, nink keikede pehle, kumbat temma ka ollit sesinnase Sahki jures, kumba nemmat üchtleise ollit weddanut. |
| 10. | Selsammal kombel kahs Jacobi nink Johannesse; Zebedeuße Pojade, Simona Seltzi pehle. Nink JEsus ütlis Simona wasto: erra Karta mitte, sest sest Ajast saht sinna Jnnimesset pühdma. |
| 11. | Nink nemmat weddasit Laiwat Mahle, nink jetsit keik perral, nink keisit temma jerrel. |
| 12. | Nink se sündis, kus temma ühhes Linnas olli, wahta, sehl olli üx Mees teuß Piddalitöbbe. Kuß se Jesuße neggi, langis temma omma Palge pehle, nink pallus tedda, nink ütlis: Jssand, kuß sa tahhat, sihs woit sinna mind puhhtax tehha. |
| 13. | Nink temma öigendas omma Kett welja, nink lihkutis tedda, ning pajatis: Minna tahhan (sedda tehha,) olle pohhastut. Nink seddamait lex Piddalitöbbe temmast erra. |
| 14. | Nink temma keskiß tedda, eth temma sedda ühhelkit piddi ütlema, erraniß minne, nink neuta hendast Preestrille, nink offri sinno Pohhastusse eest, kui Moses kesknut on, neile Tunnistussex. |
| 15. | Se Könne aggas temmast läx laiemball, nink tulli paljo Rahwas üchte, eth nemmat tedda kuhlsit, nink temma lebbi terwex sahxit ommast Többest. |
| 16. | Temma aggas tagganas erra Körbe sisse, nink pallus. |
| 17. | Nink se sündis ühhel Pehwal, eth temma oppetas, nink istsit sehl Phariserit nink Kirjatundiat, kumbat tulnut ollit keikede Allewede seest Galilæa nink Judæa Mahlt, nink Jerusalemmist, nink se Jßanda Weggi olli neid terwex teggemas Se on: Jssanda Weggi lex temmast welja, nink aitis igga ühhe. |
| 18. | Nink wahta, monnigkat Meehet töit ühhe Jnnimesse Wohde pehl, se olli luhtöbbine, nink nemmat otzisit, kui nemmat tedda sisse wihxit, nink tema ette mahha pannexit. |
| 19. | Nink kuß nemmat Rahwa perrast mitte M[a]hd leudsit, kust nemmat tedda sisse wihxit, astsit nemmat Kattusse pehle, nink lasksit tedda lebbi Lae mahha Wohdikesse ka, keskil nende sekka Christusse ette. |
| 20. | Nink kuß temma nende Usso neggi, pajatis temma temma wasto: Jnnimenne, sinno Pattut ommat sinnul andix andtut. |
| 21. | Nink Kirjatundiat nink Phariseerit hakkasit motlema, nink pajatasit: Kes on se, ke Jummala Teotamißet rehkip? Kes woip Pattut andix anda, kui üxpeines Jummal? |
| 22. | Kuß aggas Jesus nende Mottet moistis, kostis temma, nink ütlis nende wasto: Mis motlete teye ommas Süddames? |
| 23. | Mis on kerkemb ütleda, sinnul ommat sinno Pattut andix andtut, echk ütleda, touse ülles, nink kei. |
| 24. | Eth teye aggas tehte, eth Jnnimese Pojal Meelewald on Mah pehl Pattut andix anda, pajatis temma Luhtöbbise wasto: Minna ütlen sinnul, touse ülles, tösta omma Wohdikesse ülles, nink minne Kojo. |
| 25. | Nink seddamait touß temma ülles nende Silmade ees, nink töstis Wohdikesse ülles, kumba pehl temma lessinut olli, nink lex Kojo, nink kihtis Jummala. |
| 26. | Nink nemmat heitsit keik, nink kihtsit Jummala, nink sait teuß Kartusse, nink ütlit: Meye olleme tenna [j]mmelikkult Aßjat nehnut. |
| 27. | Nink perrast lex temma welja, nink neggiß ühhe Tölneri, Nimme ka Levi, Tolli Majas istwa, nink ütlis temma wasto: Kei minno jerrel. |
| 28. | Nink temma jettiß keik perral, touß ülles nink keiß temma jerrel. |
| 29. | Nink Levi walmistis temmal suhre SöhmenAja ommas Koja, nink paljo Tölnerit nink Muhd istsit temma ka Lauwal. |
| 30. | Nink nende Kirjatundiat nink Phariseerit nurrisit wasto temma Jüngrit, nink ütlit: Misperrast söhte nink johte teye nende Tölneride nink Pattuste ka? |
| 31. | Nink JESUS kostas nink pajatis nende wasto: Terwelle ep lahh[e] Arst tarbix, erraniß Haigille. |
| 32. | Minna ollen tulnut need Pattuset Pattust pöhrmiße pohle kutzuma, nink mitte neid waggat. |
| 33. | Nemmat aggas ütlit temma wasto: Misperrast pahstwat Johannesse Jüngrit ni saggedast, nink piddawat Palwet, selsammal Kombel Phariseeride (Jüngrit), aggas sinno (Jüngrit) söhwat nink johwat? |
| 34. | Temma aggas pajatis nende wasto: Kaß Teye woite PulmaRahwa pahstma panna, ni kauwa kui Peigmees nende jures on. |
| 35. | Se Aigk aggas sahp tullema, eth Peigmees neist errawottetut sahp, sihs sahwat nemmat pahstma. neil Pähwil. |
| 36. | Nink temma ütlis neile LihgPajatusse: Üxke ep panne ühhe Paika uhest Rihdest wanna Rihde pehle, muito, sihs katkup kaas se uhs erra, nink Paik uhest ep sündi mitte wanna pehle. |
| 37. | Nink üxke ep panne nohre Wihna wanna Astajade sisse, muito, löhp se nohr Wihn, wannat Astjat katki nink sahp errapillatut, nink Astjat lehhewat hukka. |
| 38. | Erranis nohre Wihna peap pandama uhe Astjade sisse, sihs jehwat mollembat terwet. |
| 39. | Nink üxke, ke wanna johp, ep tahha warse sedda uhd, sest temma ütlep, wanna on parramb. |
| 1. | Nink se sündis töisel Pehwal Pühhade sees, eth temma lebbi Wilja keis, nink temma Jüngrit kitkosit Pehdt, nink söit, nink höhrusit Kehjede wahhel. |
| 2. | Monnigkat aggas Phariserist ütlit nende wasto: Misperrast teete teye, m[ea] ep sünni tehha Pöhal Pähwil? |
| 3. | Nink JEsus kostis, nink pajatis nende wasto: Eps teye Ollete luggenut, mea David teggi, kuß temma issus, nink kumbat temma ka ollit? |
| 4. | Kui temma Jummala Kotta lex, nink wottis Ettepannemiße Leibat, nink söi, nink andis kahs neile, kumbat temma ka ollit, kumbat üxke muh ep tochtnud s[üi]a, kui Preestrit üxpeines. |
| 5. | Nink ütlis nende wasto: Jnnimesse Poik on kahs Pöha Pehwa Jssand. |
| 6. | Se sündis aggas ühhel töisel pöhaPehwal, eth temma lex Koggoduße kotta, nink oppetas: Nink sehl olli üx Jnnimenne, kenne parramb Kessi olli errakuiwnut. |
| 7. | Kirjatundiat Aggas nink Phariseerit pannit tedda tehhalle, kaß temma kahs sahp terwex teggema Pöhal Pehwal, eth nemmat kaibtuße temma pehle löiaxit. |
| 8. | Temma aggas moistis nende Mottet, nink ütliß se Jnnimesse wasto kennel se erra kuiwanut Kessi olli: Touse ülles, nink astu ette. Nink temma touß ülles, nink astus sinna. |
| 9. | Sihs pajatis JESUS nende wasto: Minna küssin teit, Mis sünnip Pohal Pehwal tehha, hehd echk kurja, Ello ülles piddada echk errarikkuda? |
| 10. | Nink temma wahtiß nende keikede pehle ümberkauto, nink ütlis se Jnnimesse wasto: Öigenda welja omma Kett, nink temma teggi sedda. Sihs sai temmal temma Kessi jelle, terwex, kui töine. |
| 11. | Nemmat aggas sait koggones hullux, nink piddasit Könnet töine töise ka, me nemmat Jesußel tachtsit tehha. |
| 12. | Se sündis aggas sel Ajal, eth temma lex ühhe Mehje pehle Palwet piddama, nink temma jej ülle Öhse Palwes Jummala pohle. |
| 13. | Nink kuß Walge sai, kutzus temma ommat Jüngrit, nink walliziß neist erra kaxtöißkümmen, kumbat temma kahs Apostlit nimmetas. |
| 14. | Simona, kumba temma Petrus nimmetas, nink Andreaße temma Wenna, Jacobuß nink Johanneß[e], Philippuß nink Bartolomeuße. |
| 15. | Mattheuß[e] nink Thomast, Jacobuße Alphei Poja, Simona, nimmetatut Zelotes. |
| 16. | Judast, Jacobi Poja, nink Judast, Jscharioth ke kaas (temma) Erra andjax sai. |
| 17. | Nink temma lex alla nende ka, nink seis[a]s laggeda Paika pehl nink temma Jüngride Hulk nink suhr Rahwa hulk Judea Mahst nink Jerusalemmist, nink Tyro nink Sidonist, Merre Ehrest. |
| 18. | Kumbat tulnut ollit tedda kuhlma, nink eth nemmat terwex techtut sahxit nende Többest, nink kumbat rojasest Waimust waiwatut sait, nedt sait terwex. tehtut |
| 19. | Nink keik Rahwas pühdis tedda lihkutada, sest Weggi lex temmast welja, nink teggi keik terwex. |
| 20. | Nink temma töstis ommat Silmat ülles ülle omma Jüngrit, nink pajatis: Önsat ollete teye Waiset, sest Jummala Rikkus on teye perral. |
| 21. | Önsat ollete teye, ke teye sihn Nelga nähte, sest teye peate täis sahma. Önsat ollete, ke teye nühd nuttate, sest teye sahte naihrma. |
| 22. | Önsat ollete, kuß teit Jnnimesset weehawat, nink teit erralahhutawat, nink seumawat teit, nink heitwat erra teye Nimme kui kurja, se Jnnimesse Poja perrast. |
| 23. | Röhmustaket sel Pähwal, nink hüppokaket, sest wahta, teye Palk on suhr Taiwas. Selsammal kombel teggit nende Jßat neile Prophetille kahs. |
| 24. | Hedda Aggas teile Rikkalle, sest teile on teye Trohst Kehs. |
| 25. | Hedda teile, ke teye täis ollete, sest teye sahte nelga neggema. Hedda teile, ke teye nühd naihrate, sest teye sahte leinama nink nutma. |
| 26. | Hedda teile, kuß teist igga üx hehsti rehkip, sest selsammal kombel teggit nende Jßat neile falskille Prophetille kahs. |
| 27. | Aggas minna ütlen teile, ke teye kuhlete, armastaket omma Wainlaset, techket neile hehd, kumbat teid wihhawat. |
| 28. | Önnistaket nedt, kumbat teit erraneedwat, n. palluket nende ees, kumbat teile kurja teggewat. |
| 29. | ke sind ühhe Palle pehle löhp, sel pakko töist ka, nink ke sinnult Kuhbo wottap, sel ep keela kahs mitte Wammuse. |
| 30. | Ke sind pallup, sel anna, nink ke sinnult so omma wottap, sellt erra naua sedda mitte jelle. |
| 31. | Nink ninda kui teye tahhate, eth Jnnimesset teile peawat teggema, ninda techket teye neile kahs. jelle. |
| 32. | Nink kuß teye armastate, kumbat teit armastawat, me Tenno sahte teye sest? Sest Pattuset armastawat kahs omma Armastajat. |
| 33. | Nink kuß teye omma Hehteggialle Hehd teete, me Tenno on teile sest? Sest Pattuset tewat seddasamma kahs. |
| 34. | Nink kuß teye neile lainate, kumbast teye lohtate jelle sahda, me Tenno sahte teye sest? Sest Pattuset lainawat Patuselle kahs, eth nemmat ni paljo jelle sahwat. |
| 35. | Armasteket aggas ommat Wainlaset, techket hehd, nink lainaket, eth teye ep middakit se wasto lohtate, sihs sahp teye Palk suhr ollema, nink sahte se Keikekörgkemba Lapset ollema, sest temma on kaas helde nende Jlmatennolikkude nink kurjade wasto. |
| 36. | Evangelium neljandel Püh. P. P. k. a. J. P. Seperrast olket armolisset, ninda kui teye Jssa armolinne on. |
| 37. | Sundket mitte, sihs ep sahte teye kahs mitte sunditut, erra hukka moistket mitte, sihs ep sahte teye ka hukka moistet. andket andix, sihs anttax teile kahs andix. |
| 38. | Andket, sihs sahp teile andtut: Üx hehsti töiß, wahhutut; puddistut, nink KuhhjaPeh ka Möht sahp teye Rüppe sisse andtut sahma; Sest otze sesamma Möhto ka, me ka teye möhtate, sahp teile jelle möhtetut sahma. |
| 39. | Nink temma ütlis neile LihgPajatusse: Kaß woip kahs Sögge Söggedal Teed neuta? Eps nemmat mitte mollembat Sahwat Auko sisse langema? |
| 40. | Öpjapoiß ep ole mitte üllemb, kudt temma Öppetaja, kuß Öpjapoiß on, kudt temma Oppetaja, sihs on temma teut[e]lik |
| 41. | Miß neht sinna aggas Pinna omma Wenna Silmas, nink Palki sinno ommas Silmas ep panne sinna mitte tehh[a]le |
| 42. | Echk kui woit sinna ütleda omma Wenna wasto: Ohta Wend, minna tahhan sedda Pinna sinno Silmast welja wotma, nink sinna ep neh issi mitte se Palki ommas Silmas? (Sinna) Pilkia, tomba enne se Palki omma hennesse Silmast, nink katzo sihs, eth sinna sedda Pinna omma Wenda Silmast welja tombat. |
| 43. | Sest se ep olle mitte heh Puh, ke kurja wilja kannap, nink ep olle mitte kurri Puh, ke hehd Wiljat kannap. |
| 44. | igga Üx Puh tunuxe ommast Wiljast Sest FihgiMarjut ep noppetaxe mitte Türna puust, kahs noppetaxe mitte WihnaMarjat Orjawitzast. |
| 45. | Heh Jnnimenne tohp Hehd ette ommast Süddame hehst wahrrast, nink kurri Jnnimenne tohp Kurja ette omma Süddame kurjast wahrast. Sest kummast Südda teuß on, sest rähkip Suh. |
| 46. | Mis ütlete teye aggas minno wasto Jssand, Jssand, nink [te] mitte, me minna teile ütlen? |
| 47. | Ke minno jure tullep, nink kuhlep minno Sanna, nink teep sedda, sedda tahhan minna teile neutta, kenne sarnane temma on. |
| 48. | Temma on ühhe Jnnimesse sarnane, ke kodda ehhitas, nink kaiwas süggawest, nink panniß Pohja Pahe pehle. Kuß aggas suhr-Wessi tulli, sihs keis wohgk Koja pehl, nink ep woinut sedda mitte lihkutada, sest se olli Pahe pehl pohhjandatut. |
| 49. | Ke aggas kuhlep nink mitte teep, se on ühhe Jnnimesse sarnane, ke Kodda ehhitas Mah pehle ilma Pohhja, nink wook keis temma pehle, nink temma langiß seddamait, nink sellesamma langminne olli suhr. |
| 1. | Kus temma aggas keik ommat Sannat Rahwa ees olli löppenut. lex tema Capernaummi. |
| 2. | Nink ühhe SöddaPehlikko Sullane olli Surremas haige, kumbast temma paljo piddas. |
| 3. | Kuß temma aggas Jesussest kuhlis, lekkitis temma Judaliste Wannambat temma jure, nink pallus tedda, eth temma tullex, nink temma Sullase terwex teex. |
| 4. | Kuß nedt aggas Jesusse jure tullit, pallusit nemmat tedda ußinaste, nink pajatasit: Temma on se wehrt, eth sinna temmal sedda teet. |
| 5. | Sest temma armastap meye Rahwa, nink Koggoduße koja on temma meile ülles ehhitanut. |
| 6. | JEsus aggas lex nende ka sinna. Kuß nemmat nühdt mitte kaugel Koddast erra ollit, lekkitis se SöddaPehlik Söbbrat temma jure, nink laskis temmal ütleda, Jssand, erra te hennessel Waiwa, sest minna ep olle mitte wehrt, eth sinna minno Kattusse alla lehhet. |
| 7. | Seperrast ep olle minna kahs issi mitte ennast wehrt arwanut, eth minna sinno jure tullexin, erraniß ütle ühhe Sanna, sihs sahp minno Poiß terwex. |
| 8. | Sest minna ollen ka üx Jnnimenne, (Üllembade) Meelewalda all, nink minno all ommat Söddasullaset, nink minna ütlen ühhe wasto: Minne sinna, sihs lehhep temma, nink töise wasto, tulle tenna, sihs tullep temma, nink minno Sullase wasto, te sedda, sihs teep temma sedda. |
| 9. | Kuß aggas Jesus sedda kuhlis, immetellis temma tedda, nink pöhris endast ümber, nink pajatis se Rahhwa wasto, kumb temma jerrel keiß: Minna ütlen teile, nisugguse Usso ep olle minna Jsraelli sees mitte leudnut. |
| 10. | Nink kuß nedt Lekkitatut jelle Kojo tullit, leudsit nemmat se haige Sullase terwe. |
| 11. | Evangelium D. 16. p. T. Nink se sündis perrast, eth temma ühhe Linna Nimme ka Nain, lex, nink temma Jüngrist keisit paljo temma ka, nink paljo Rahhwas. |
| 12. | Kuß temma aggas liggi LinnaWerrawa jure tulli, wahta, sihs kandti üx Surnut welja, ke omma Emma ainus Poik olli, nink temma oli Lesk, nink paljo Linnast Rahhwas lex temma ka. |
| 13. | Nink kuß tedda se Jssand neggis, hallestas temma temma pehle, nink pajatis temma wasto: Erra Nutta mitte. |
| 14. | Nink astiß jure, nink lihkutas sedda Kirsto, nink nedt Kandiat seisit: Nink temma pajatis: Nohr Mees, minna ütlen sinnul, touse ülles. |
| 15. | Nink se Surnut öigendas ennast ülles, nink hakkas rehkima, nink temma andis tedda omma Emma Kette. |
| 16. | Nink Kartus tulli nende keikede pehle, nink kihtsit Jummala, nink pajatasit: Üx suhr Prophet on meye sehhas üllestoußnut, nink Jummal on omma Rahhwa koddootzinut. |
| 17. | Nink sesinnane Könne temmast kuhlti keik Judæa Mahs, nink keike ümberkondste Mahde sees. |
| 18. | Nink Johannesse kuhlutasit temma Jüngrit sedda keik. |
| 19. | Nink Johannes kutzus hennesse jure ommast Jüngrist kax, nink lekkitis nemmat JESUsse jure, nink laskiß temmal ütleda: Ollet sinna, ke sehl peap tullema, echk peame meye töist ohtma? |
| 20. | Kuß aggas nedt Meehet temma jure tullit, ütlit nemmat: Johannes se Ristia on meit sinno jure lekkitanut, nink lassep sinnul ütleda, ollet sina se, ke sehl peap tullema, echk peame meye töist ohtma? |
| 21. | Selsammal Tundil aggas teggis temma paljo terwex Többest nink Haigkussest, nink kurjast Waimust, nink paljo Söggedalle andiß temma Neggo. |
| 22. | Nink JESUS kostis, nink pajatis nende wasto: Minket, nink kuhlutaket Johannessel, me teye ollete nehnut nink kuhlnut. Söggedat nehwat, Jallatomatta keiwat, Piddalitöbbiset sahwat puchtax, Kurtit kuhlwat, Surnut toußwat ülles, Waistelle kuhlutaxe Armo öppeduße. |
| 23. | Nink önnis on, ke hendast mitte pahhandap minnust. |
| 24. | Kuß aggas Johannesse Kessut erralexit, hakkas JESUS rehkima Rahhwa wasto Johannessest: Mis ollete teye weljalehnut Körbe sisse waltma? Pilliroh kumb Tuhlest kaxipiddi ajataxe |
| 25. | Echk mis ollete teye weljalehnut waltama? Jnnimesse pehhme Rihdes? Wahtket, kumbat körgede Rihdede nink Himmude sees ellawat, nedt ommat Kunninglikkude kojade sees. |
| 26. | Echk mis ollete teye weljalehnut waltama? Propheti? Ja minna ütlen teile, ke ennamb on, kudt Prophet. |
| 27. | Temma on se, kennest kirjutut on: Wahta, minna lekkitan omma Engli sinno eel, ke sinno Tee peap walmistama sinno eel. |
| 28. | Sest minna ütlen teile, eth nende sehhas, kumbat Naisest ommat sündinut, ep olle mitte suhremb Prophet, kudt Johannes se Ristia, ke aggas wehhemb on Jummala Rikkusse sees, se on suhremb kui temma. |
| 29. | Nink keik Rahwas, ke tedda kuhlis, nink Tölnerit, kihtsit Jummala Öigkex, nink lasksit endast ristida Johannesse Ristmisse ka. |
| 30. | Aggas Phariserit nink Kirjatundiat pölgsit erra Jummala Nouwo issi hennesse wasto, nink ep lasknut endast mitte temmast ristida. |
| 31. | Aggas se Jssand pajatis: Kenne sarnasex pean minna sesinnase Jnnimesse Suggu arwama? nink kenne sarnaset ommat nemmat? |
| 32. | Nemmat ommat Laste sarnaset, kumbat Turro pehl istwat, nink hühdwat töine töise wasto, nink ütlewat: Meye olleme teile Pilli pohhunut, nink teye ep ollete mitte tantzinut, meye olleme teil Nutto laulo laulnut, nink teye ep olle mitte nutnut. |
| 33. | Sest Johannes Ristia on tulnut, nink ep sönut mitte Leiba, nink jo[ont] mitte Wihna, sihs ütlete teye, temmal on Kurrat. |
| 34. | Se Jnnimesse Poik on tulnut, söhp nink johp, sihs ütlete teye: Wahta, se Jnnimenne on Söhtik nink WihnaJohtik, Tölneride nink Pattuste Söbber. |
| 35. | Nink Tarkul saap öikuß andtut keikest ommast Lapsist. |
| 36. | aggas üx neist Phariseerist pallus tedda, eth temma temma ka Leiba wottax. Nink temma lex Phariseri Kotta, nink istis Lauwale. |
| 37. | Nink wahta, üx Naine olli Linnas, se olli Pattune. Kuß se tehda sai, eth temma Lauwal istus Phariseri Kojas, töi temma ühhe Klahsi kalli ölli ka. |
| 38. | Nink temma seisis tagka temma jalke jures, nink nuttis, n. hakkas temma jallat kastma Silma pißarade ka, nink kuiwatas nemmat omma Päh juuxet[e] ka, andis temma jallkulle Suhd, n. woidis temma Salwi. |
| 39. | Kuß aggas sedda se Phariseer neggi, ke tedda kutznut olli, sihs ütlis temma issi hennesse jures: Kuß sesinnane üx Prophet ollex, sihs tehx temma, keß nink missuggune Naine se on, ke tedda lihkutap, sest temma on üx Pattune. |
| 40. | JESUS kostis nink pajatis temma wasto: Simon, minnul on sinnul middakit ütlemist: Temma aggas ütliß: öppetaja, ütle |
| 41. | ühhel Kaßwo wotjal ollit kax Wölgalisset: Üx olli wölgk wihßsadda Grossit, töine wihßkümmen |
| 42. | Kuß neile aggas mitte olli maxada, k[e]nkiß temma sedda neile mollemballe. Ütle nühd, kumbs neist sahp tedda keike ennambist armastama? |
| 43. | Simon kostis nink pajatis: Minna arwan, kennel temma keik ennambist kenkinut on. Temma aggas ütliß temma wasto, sinna ollet öigkete arwanut. |
| 44. | Nink temma pöhris ennast se Naise pohle, nink ütliß Simona wasto: Neht sinna sesinnase Naise? Minna ollen sinno Kotta tulnut, sinna ep olle minnul mitte Wett andnut minno Jallade tarbix, sesinnane aggas on minno Jallat SilmaPissarade ka kastnut, nink omma Peh-Juhxede ka kuiwatanut. |
| 45. | Sinna ep olle minnul mitte Suhd andnut, sesinnane aggas, ep olle sest sahto, kui temma sisse tulnut on, mitte mahhajetnut minno Jallkulle Suhd anda. |
| 46. | Sinna ep olle minno Pehhd mitte Ölli ka woidnut, temma aggas on minno Jallat kalli Salwi ka salwinut. |
| 47. | Seperrast ütlen minna sinnul: Temmal ommat paljo Pattut andix andtut, Seperrast on temma paljo armastanut, kennel aggas püssut andix antut, se armastap püssut. |
| 48. | Nink temma pajatis temma wasto: Sinnul ommat sinno Pattut andix andtut. |
| 49. | Sihs hakksit need, kumbat temma ka Lauwal istsit, issikeskes ütlema: Kes on sesinnane, ke kahs Pattut andix annap. |
| 50. | Temma aggas pajatis Naise wasto: Sinno Usk on sind aitnut, minne erra Rahhwo ka. |
| 1. | Nink se sündis perrast, eth temma lex lebbi Linnat nink Allewet, nink jütlis, nink kuhlutis se Armoöppeduße Jummala Rikkußest, nink nedt kaxtöißkümme temma ka. |
| 2. | Nink monnigkat Naiset, kumbat temma olli terwex tenut neist kurjast Waimust, nink Többest, Maria, ke Magdalena nimmetaxe, kumba seest ollit seitze Kurratit weljalehnut. |
| 3. | Nink Johanna, Chusa Herodeße WarraHoidja, Naine, nink Susanna, nink paljo töiset, kumbat tedda aitsit ommast Warrast. |
| 4. | Evangel. D 7: p. T:. Kuß aggas paljo Rahhwas ühheskohs olli, nink Linnade seest temma jure tottasit, pajatis temma lebbi Lihg Pajatusse. |
| 5. | üx Kulwaja lex welja külwama omma Seemend, nink kuß temma külwas, langis monni Tee Ehre, nink sai erra tallatatut, nink Lindut Taiwa all söit sedda erra. |
| 6. | Nink monni langis Pahe pehle, nink kuß temma tousis, kuiwas temma erra, seperrast eth temmal mitte Mergka olli. |
| 7. | Nink monni Langis keskil Ohhakade sekka, nink nedt Ohhakat tousit kahs ülles, nink lemmatasit sedda erra. |
| 8. | Nink monni langis heh Mah pehle, nink touß ülles, nink kandis saddakordse Wilja. Kuß temma sedda ütliß, kissendas temma: Kel Körwat ommat kuhlda, se kuhlko. |
| 9. | Temma Jüngrit aggas küssisit temmalt, nink ütlit, Miß sesinnane LihgPajatuß ollex? |
| 10. | Temma aggas pajatis: Teile on andtut tehda se Jummala Rikkuße Salla-Assi, töisille aggas LihgPajatuste sees, eth nem¯at nehhes ej neewat, nink kuhldes ei moistwat. |
| 11. | Se on aggas se LihgPajatus: Se Seemen on Ju~mala Sanna. |
| 12. | Kumbat aggas Tee Ehres ommat, nedt ommat nedt, kumbat sedda kuhlwat, perrast tullep Kurrat, nink wotttap se Sanna nende Süddamest, eth nemmat mitte uskwat, nink önsax sahwat. |
| 13. | Kumbat aggas Pahse pehl, ommat nedt, kuß nemmat sedda kuhlwat, wotwat nemmat se Sanna Röhmo ka wasto, nink neile ep olle mitte Juhret, ürrikesse Aigka uskwat nemmat, nink Kiusatusse Ajal lachkowat nemmat. |
| 14. | Me aggas Ohhakkade sekka langis, ommat nedt, kumbat sedda kuhlwat, nink lehhewat sesinnase Ello Murre, Rikkusse nink Himmude sisse, nink lemmatawat erra, nink ep kandwa mitte Wilja. |
| 15. | Me aggas heh Mah pehl, ommat need, kumbat se Sanna kuhlwat, nink tallel piddawat kauni nink heh Süddames, nink tohwat Wilja Kannatusse sees. |
| 16. | üxkit Ep aggas süttitap Kühnla, nink kattap sedda Astja ka, echk pannep sedda Senki alla, erranis temma pannep sedda Lüchtri pehle, eth. ke sisse lehhep, Walket nehx. |
| 17. | Sest keddakit ep olle peetut, kumb mitte awwalikkux sahx, ep kahs keddakit sallaja, kumb mitte tuttaw sahx, nink Pehwa ette tullex. |
| 18. | Sihs katzket nühdt, kuitao teye kuhlete. Sest kel ep olle, selle peap annetama, kel aggas ep olle, sest sahp wottetut kahs, mea temma motlep temmal olla. |
| 19. | temma Emma aggas nink temma Wennat tullit temma jure, nink ep woinut Rahhwa perrast temma jure sahda |
| 20. | Nink temmal kuhloti n. ütleti: Sinno Emma nink sinno Wennat seiswat Ouwes, nink tachtwat sind nehha. |
| 21. | Temma aggas kostis nink pajatis nende wasto: Minno Emma nink minno Wennat ommat nedt, kumbat Jummala Sanna kuhlwat nink sedda teggewat. |
| 22. | Nink se sündis ühhel Pehwal, eth temma Laiwa sisse astis, omma Jüngride ka, nink temma pajatis nende wasto: Legkem ülle Jerwe n. Nemmat läxit. |
| 23. | Nink kuß nemmat lexit, uinus temma maggama, nink TuhlisPeh touß Jerwe pehle, nink (Laiw) teiteti (Lainest), nink ollit suhres Heddas. |
| 24. | Sihs astsit nemmat temma jure, nink erratasit tedda ülles, nink pajatasit, Öppetaja, Öppetaja, meye lehheme hukka. Sihs touß temma ülles, nink ehhwerdas Tuhld, nink weelainet, nink se jei mahha, nink sai waid. |
| 25. | Temma ütliß aggas nende wasto: Kuß on teye Usk? Nemmat kartsit aggas, nink immetellit, nink pajatasit issikeskes: Kes on sesinnane? Sest temma keskip Tuhld nink Wett, nink nedt kuhlwat temma Sanna. |
| 26. | Nink nemmat lex Laiwa ka Gadarenide Mahle, kumb on Galilæa Mah kohhal. |
| 27. | Nink kuß temma weljaastis Mahle, tulli temma wasto üx Mees Linnast, sel ollit Kurratit ammo Ajast, nink ep pannut Rihdet Selga, nink ep jent ühteke Kotta, erraniß Hauade sees. |
| 28. | Kuß temma aggas Jesuße neggi, kissendas temma, nink langis temma ette mahha, nink ütlis suhre Hähle ka: Miß on minnul sinno ka teggemist, JESU sinna Keikekörgemba Jummala Poik? Minna pallun sind, erra mind waiwa. |
| 29. | Sest temma keskiß se rojase Waimo, eth temma sest Jnnimessest weljalehhex, sest temma olli tedda paljo Aigka waiwanut. Nink temma olli Ahhilade ka siddotut, nink Jalgk-Raudus hoitut, nink kiskus katki Ahhilat, nink sai hajatut Kurratist Körbe sisse. |
| 30. | Nink JESUS küssiß temmalt, nink ütliß: Mis so Nimme on? Temma ütliß: Legion, sest paljo Kurratit ollit temma sisse lehnut. |
| 31. | Nink nemmat pallusit tedda, eth temma neid ep piddant keskama Süggawusse minna. |
| 32. | Sehl ollit aggas suhr Hulk Siggu Mehje pehl Karrjas, nink nemmat pallusit tedda, eth temma neile Lubba annax nende(sammade) sisse minna. Nink temma andis neile Lubba. |
| 33. | Sihs lexit nedt Kurratit welja sest Jnnimessest, nink lexit Siggade sisse, nink se Karri ajas mürrinal kalda pehlt Jerwe sisse, nink hupposit erra. |
| 34. | Kuß aggas Karjaset neggit, me sehl sündis, pöggenit nemmat, läxit nink kuhlutasit sedda Linnas, nink küllade sees. |
| 35. | Sihs lexit nemmat welja, wahtama, miß sehl sündinut olli, nink tullit Jesusse jure, nink leudsit se Jnnimesse, kumbast nedt Kurratit ollit weljalehnut, istwa JESUsse Jallade jures, Rihdes nink oiges Meeles nink kartsit. |
| 36. | Nink kumbat sedda nehnut ollit, kuhlutasit sedda neile, kuitao se Kurratist waiwatut (Jnnimenne) olli terwex sahnut. |
| 37. | Nink tedda pallus keik ümberkaudse Gadarenide Mah Rahhwas, eth temma neist erra lehhex, sest nende pehle olli suhr Kartus tulnut. Nink temma astis Laiwa, nink pöhris jelle ümber. |
| 38. | Se Mees aggas, kumbast nedt Kurratit ollit weljalehnut pallus tedda, eth temma temma jures woix olla. Aggas Jesus laskis tedda hennessest erra, nink ütlis: |
| 39. | Minne jelle Kojo, nink ütle, kui suhre Aßja sinnul Jummal tenut on. Nink temma lex, kuhlotas keike Linna lebbi, kui suhre Aßja temmal Jesus tenut olli. |
| 40. | Nink se sündis, kuß JESUS jelle tulli, wottiß tedda se Rahhwas wasto, sest nemmat ohtsit keik temma jerrel. |
| 41. | Nink wahta, sehl tulli üx Mees, Nimme ka, Jairus, ke Koggoduße koja Pähmees olli, nink langis Jesusse Jallade ette, nink pallus tedda, omma Kotta tulla. |
| 42. | Sest temmal olli üx ainus Tüttar liggi kaxtöißkümne Ahstat, se wahkus Hinge Nink kuß temma sinna lex, tungis tedda se Rahhwas. |
| 43. | Nink ühhel Naisel olli Werritöbbe kaxtöißkümne Ahstat olnut, se olli keike omma Warra Arstide kette kullotanut, nink ep woint ühhestkit parrandatut sahda. |
| 44. | Se astiß jure taggant, nink lihkutas temma Rihde Pallistusse, nink seddamait löppes temma Werritöbbe erra. |
| 45. | Nink JEsus pajatis, kes on mind lihkutanut? Kuß nemmat aggas keik salgasit, ütlis Petrus, nink kumbat temma jures ollit, Öppetaja, se Rahhwas tungip nink toukap sind, nink sinna ütlet, Keß on mind lihkutanut. |
| 46. | Jesus aggas ütlis, ux on Mind lihkutanud, sest minna tunnen, eth Weggi minnust weljalehnut. |
| 47. | Kuß aggas se Naine neggi, eth se ep woint sallaja olla, tulli temma Werrisemisse ka, nink langis temma ette, nink tunnistas temmale sedda keike Rahhwa ees, me Asja perrast temma tedda olli lihkutanut, nink kuitao temma seddamait olli terwex sahnut. |
| 48. | Temma aggas pajatis temma wasto, olle Rahwul minno Tüttar, sinno Usk on sind aitnut, minne erra Rahhwo ka. |
| 49. | Kuß temma weel rehkis, tulli üx se se Koggoduße koja Pehmehhe Perrest, nink ütlis temma wasto, sinno Tüttar on surnut, te Öppetajal mitte Waiwa. |
| 50. | Kuß aggas Jesus sedda kuhlis, kostas temma temmal, nink ütlis, erra karta mitte, usku aggas, sihs sahp temma terwex. |
| 51. | Kuß temma aggas Kotta tulli, ep lasnut temma ühheke sisse, kudt Petrusse, Jacobusse nink Johannesse, nink se Lapse Jssa nink Emma. |
| 52. | Nemmat nutsit aggas keik nink kaibsit tedda tagga, temma aggas pajatis, erra Nutket mitte, temma on mitte surnut, erraniß temma maggap. |
| 53. | Nink nemmat naihrsit tedda, tehdsit kül, eth temma surnut olli. |
| 54. | Temma aggas hajas nemmat keik welja, wottis tedda Kehpitte, nink kissendas, nink pajatis, Lapß, touse ülles. |
| 55. | Nink temma Hing tulli jelle, nink temma touß seddamait ülles. Nink temma keskiß, temmal süha andama. |
| 56. | Nink temma Wannambat heitsit. Temma aggas keskis neile, eth nemmat ühhelakit ütlexit, miß sündinut olli. |
| 1. | (a) Temma kutzus aggas ommat kaxtöißkümne Jüngrit üchte, nink andiß neile Meelewalda nink Wehje ülle keik Kurratit, nink eth nemmat woixit Többet parrandada. (b) Temma kutzus aggas ned kaxtoiskumme ühte [henneße jures], ninck andis Neile Meelewald ninck weggi ülle keick kurratit ninck need Haikußet errawottada |
| 2. | (a) Nink lekkitis nemmat welja kuhlotama Jummala Rikk[u]ßet, nink terwex teggema Haigket. (b) Ninck leckitas nemmat welja se Evangelium juhtleda, ninck terwet tehha need haiket. |
| 3. | Ninck pahjatas nende wasto: Teiie ep peate üchtekit henneste kaa wottma Tee pehl, ep Saua ep kott[e], echk Leiba, ep Raha, üchtekil peap kahß kax kuhba ollema. |
| 4. | Ninck kumba kotta Teije lehhte, sinna iehket, kunni Teiie sehlt erra lehhte |
| 5. | Ninck kumbat Teid mitte wasto wohtwat, sest sammast linnast minket welja ninck puddistaket kahß, sedda Pörmo omma jallade pehlt Tunistußex nende ülle. |
| 6. | Ninck nemmat lexit welja, nink keisit se allewede lebbi ninck kuhlotasit se Armo öppedus, ninck teggit terwex keickes paikus |
| 7. | II Herodeße aggas, üx neist nelliast Förstist kuhlis keick me Temma lebbi sündis, ninck Temma olli kahhe wahhel, sest mönnikast utleti, Johannes on Surnust ülles toußnut. |
| 8. | Monnikast aggas, Elias on ennast neütnut, monnikast aggas üx neist wannast Propehtist on ullestoußnut. |
| 9. | Ninck Herodes pahjatas. Johanil ollen Minna Pehd ozzastlöhnut, kes on aggas Se kumbast Minna sedda kuhlen? ninck iggazes Tedda nehha. |
| 10. | Ninck ned Apostolit tullit, ielle taggase, ninck kuhlitasit Temmale, miß suhret aßjat nemmat ollit töhnut. Ninck Temma wottis Nemmat henneße jure ninck tagkanas ißipeinis öhhe tühja Paika linna jure, ke kuzzutaxe Bethsaida. |
| 11. | Kus se Rahwas sedda tähda sai lex[it] nemmat temma ierrel. Ninck Temma wottis nemmat wasto ninck rähkis neile Jummala Rikkußest, ninck teggis terwex, kel tarbix tulli. Aggas Pehw hakkas öchtulle minnema |
| 12. | III. Sihs ahstsit Temma jure ned kaxtoiskümme ninck pahjatasid Temma wasto: Laße se Rahwa Sinnust erraminna, eth nemmat sihn ümberkauto lehhwat allewedede, ninck külladede siße eth nemmat sahwat öh-Mahia ninck rohka leidwat, sest meiie ollime sihn tühhias paikas. |
| 13. | Temma aggas ütlis nende wasto: andket Tejje neile süa. Nemmat a pahjatasit: Meil ep olle ennamb kud wihß laiba nink kax kalla. Kus meije ep lehhi nink laiba ohsta keikelle selle Rahwale |
| 14. | (Sest neid liggi wihßtohhat Meest) Temma pahjatas aggas omma Jüngride wasto: Lascket neid end mahha istoda hulk n. hulka, wihhet kümmen igga riddas |
| 15. | Ninck nemmat teggit ninda, ninck ihstsit keick mahha |
| 16. | Sihs wottis Temma need wihß laibat ninck kax kallat, ninck wahtas Taiwa pohle ninck tennas nende eest, murdis, ninck andis ned Omma Jüngrille, eth nemmat needsammat Rahwalle iaggaxit. |
| 17. | Ninck nemmat soit ninck nende keikede köcht sai täus. Ninck sait koggokorjatut, miß ülle iei neist rahsokeßest kaxtoiskümme korwi täis |
| 18. | IV Ninck se sündis kus Temma uxpeines olli, ninck pallus, ninck Temma Jüngrit Temma kaa, küßis Temma neist ninck pahjatas: kenne ütlewat need Jnnimißet, mind ollewa? |
| 19. | Nemmat kostosit ninck pahiatasit: (Nemmat ütlewat eth Sinna ollet) Johannes se Rihstja monnikat aggas Sa ollet Elias, monnikat aggas, eth üx neist wannast Prophetist on ülestoußnut. |
| 20. | Temma pahjatas aggaß nende wasto: Teiie aggas kenne ütlete, Mind ollewa? Sihs kostas Petrus ninck pahjatas Sinna ollet Jummala Christus. |
| 21. | Ninck Temma keelas neid ninck keskis, eth nemmat üchhelkil sedda ütlexit. |
| 22. | Ninck pahjatas, Sest se Jnnimiße poick, peep pallio kahnatama ninck erraheitetut sahma neist wannembist ninck üllembast Preestrist ninck kiriatundiast nink tappetut sahma ninck kolmandal peiwal ülles toußma. |
| 23. | Sihs pahjatas Temma nende keickede wasto: ke Münno jerrel tahhap keija, se salgako ißi ennast erra, n wottko omma Risti iggapeiw (henneße pehl) ninck keicko minno ierrel. |
| 24. | Sest ke omma Ello tahhap hoida, se sahb sedda erraka[o]ttuma, ke aggas omma Ello errakaottap münno perrast, Se sahp sedda piddama. |
| 25. | Ninck miß aitax Jnnimissel[e], eth Temmal keik Mah Jlma hennesel kaswux sahx, Nink temma ennast ißi errarikkux. ech kaotax. |
| 26. | Ke aggas hend münnust ning münno Sannast hebbendap, Sest sahb kahß se Jnnemesse Poick ennast hebbendama, kus Temma saht tullema ommas, ninck omma Jsa ninck pühha Englide (suhre) Auwo sees. |
| 27. | töhst aggas Minna ütlen teile, eth monnikat ommat neist, kumbat sihn seißwat, kumbat Surma mitte ep sah maizema, kunni nemmat, nehwat Jummala Rikkuß. |
| 28. | Ninck se sündis liggi kadixa Pähwa neesinnase Sannad jerrel, eth Temma wottis henneße jure Petruß[e], Johanne ninck Jacobuß ninck lex öhhe mehje pehl palwet piddama |
| 29. | Ninck kuß Temma pallus, sai Temma Palge toise Näulle, nink temm rihdet sait walkex, nink hilasit. |
| 30. | Nink wahta, kax Meest rehksit Temma kaa, kumbat ollit Moses ninck Elias. |
| 31. | Need neidsit ennast suhres Auwus n rehkisit temma welja minnemeßest, kumba Temma Jerusalemmis piddit toitma. |
| 32. | Petrus aggas, ninck kumbat Temma kaa ollit, raßedas Unnes. Kuß nemmat aggas ülleserkasit, negit nemmat temma suhre Au[w], ninck nedkax Meest Temma jures seiswa. |
| 33. | Ninck se sündis, kus need kax temmast erra taggosit, pahjatas Petrus Jesuße wasto: Öppetaja, Meil on sihn heh olla, tegkem kolm Majat, öhhe Sul öhhe Mosil nink öhhe Eliasel, ninck ep tehdnut mitte mis Temma rehkis. |
| 34. | Kuß Temma aggas sedda rehkis, tulli ux Pilw ninck üllewarrius neid, ninck nemmat aggas kartsit, kud need Pilwese läxit |
| 35. | Ninck üx Hehl tulli Pilwest, n. ütlis: Se on münno armas Poick, kuhlket tedda. |
| 36. | Ninck ozze kui sesinnane hehl sündis, loidsit nemmat Jesüß[e] ilma üxpeines. Nink nemmat jeid waid ninck ep kuhlotanut ühhelkil neil Pähwil middakit sest, me nemmat ollit nehnut. |
| 37. | VI Se sündis aggas toisel pähwal perrast, kus nemmat Mehlt mahha tullit, eth temma wasto tulli pallio rahwas |
| 38. | Ninck wahta, üx Mehß Rahwa sehhas kißendas, ninck pahjatas: Öppetaja, ma pallun Sünd, katzo münno poja pehle, sest Temma on münno ainus (poick) |
| 39. | Nink wahta, se waim hakkap temmas[e] kinni nink, Temma küßendap wahrse ninck kißup Tedda, eth temma wachto hajap ninck waiwalt l[e]ggup Temma Temmast erra. kus Temma Tedda kisknut on. |
| 40. | Ninck Minna ollen Sünno Jüngrit pallonut, eth nemmat Tedda errahajaxit ninck nemmat ep woinut mitte. |
| 41. | Sihs kohstas Jesus ninck pahiatas. o Sinna usckmatta n. errapöhrtut Suggu, kuij kaue pean Minna Teije jures ollema, ninck teid sallima? Toh sünno Pojka tenna. |
| 42. | Ninck kus Temma tulli Temma jure, kiskus Tedda se kurrath ninck wennitas. Jesus aggas efferdas sedda rohjase waimo, ninck teggis sedda Poise terwex, ninck andis Tedda ommal Jßal. ielle. |
| 43. | Ninck nemmat heitsit keik, ulle Jummala suhre Auwo Teggo. Kus nemmat aggas keick immetellit, ülle sedda keik me Jesus teggi, pahjatas Temma omma Jüngride wasto: |
| 44. | Wotket kuhlda needsinnaset Sannat, sest se Jnnimeße poick, pep erraandtut sahma Jnnimiste kette. |
| 45. | Aggas se Sanna ep moistnut nemmat mitte, ninck olli neil errapeetut, eth nemmat sedda mitte moistsit ninck nemmat kahrtsit se Sanna perrast tedda küßida |
| 46. | VII. Nende säas teusis kaas nisuggune Motte, kehß neist, keick Suhremb ollex |
| 47. | Kus aggas Jesus nende Süddame mottet neggis, wottis Temma öhhe Lapse, ninck aßutas sedda henneße ette: |
| 48. | Ninck pahjatas nende wasto: ke sesinnane Lapße wasto wottap Münno Nimmil, Se wottap Münd wasto, ninck ke Münd wasto wottap, se wottat sedda wasto, ke mund on lekkitanut. |
| 49. | Sihs kostas Johannes: ninck pahjatas: Öppetaja meiie neggime öhhe, Se hahjas kurratit welja sünno nimmil, ninck meiie kehlsimme Tedda, sest Temma kei ep mitte (So) ierrel meiie kaa. |
| 50. | Nink Jesus ütlis temma wasto: Erra keelket (tedda) sest ke mette meije wasto ep olle, se on meije ees |
| 51. | VIII. Se sündis aggas, kus se Aigk toitetut olli, eth Temma piddi siht errawottetut sahma, Sihs kähndis temma omma Palge Jerusalemma pohle minna. |
| 52. | Ninck Temma lekkitas henneße ehl Keßut, nemmat lexit ninck tullit öhhe Samaritride Allewe siße, eth nemmat Temmal öh[s]-mahja walmistaxet |
| 53. | Ninck nemmat ep wotnut Tedda mitte wasto, seperrast eth Temma tachtis Jerusalemma minna |
| 54. | Kud aggas Temma Jüngrit, Jacobus ninck Johannes sedda neggit, pahjatasit nemmat: Jßand, tahhat Sinna, sihß tahhame ke[ss]kda eth Tulle Taiwast mahha langep, ninck neid errapolletat, kui Elias teggi? |
| 55. | Jesus aggas pohris endast ümber, ninck efferdas nemmat, nink pahjatas: Teiie ep teh mitte, kumba waimo perralt Teiie ollite? |
| 56. | Sest Se Jnnimeße poick ep olle mitte tulnut, Jnnimeste hinget, rickuma, erranis terwelt piddama. Ninck nemmat lexit öhhe toise Allewe siße. |
| 57. | Se sündis aggas, kus nemmat Tee pehl ollit, pahjatas üx Temma wasto: Jßand minna tahhan So ierrel keia, kohho Sinna igganes lehht. |
| 58. | Ninck Jesus pahjatas Temma wasto: Rebbas[ti]l ommat aukut, ninck lindul Taiwa alla ommat peßat, Aggas sel Jnnimeße Pohjal ep olle mitte, kohho Temma omma Peh pannex. |
| 59. | Ninck Temma pahjatas öhhe Toise wasto: Tulle Sinna minno ierrel. Temma aggas pahjatas: Jßand anna minnul lubba eth minna enne lehhn ninck münno Jßa mahha mattan. |
| 60. | Jesus Aggas pajatas Temma wasto: Laß need Surnut, ommat Surnut mahha matta, minne Sinna aggas, ninck kuhlota Jummala Rikkuße |
| 61. | Ninck ux Toine pahjatas: Jßand, Minna tahhan So jerrel keija, anna Mul aggas enne lubba, eth minna Jummalaka jättan neid kumbat münno kojas ommat. |
| 62. | Jesus aggas pahjatas Temma. wasto: Ke Addra kette wottap, ninck watap taggase, S ep kölba mitte Jummala Rikkußel. |
| 1. | Perrast sedda Aicka aggas, sähdis se Jßand Toiset Seize kümme, nink lekkitas neid kax ja kax henneße eel; iggaühhe linna ninck Paika, kohho Temma tachtis tulla. |
| 2. | Ninck pahjatas nende wasto: Se Leikaminne on suhr, Töhteggijat aggas ommat püßut, palluket Laikamiße Jßanda, eth Temma Töhteggijat, omma leikamiße siße ko welja ajako |
| 3. | Minket, wata, Minna lekkitan Teid kud Lambat kesk Huntide sekka. |
| 4. | erra Kandket üchteki Tee kotte, ep kukro, ep kingat ninck erra terwetaket keddake Tee pehl. |
| 5. | Kumba kotta Teiie igganes tullite, sehl ütleket eßmalt: Rahwo olkut selsinnasel kojal |
| 6. | Ninck kus sehl on üx Rahwo laps. Sihß sahp teiie Rahwo Temma pehle ie[hi]ma, kus aggas mitte, sihß sahp teiie Rahwo ielle teiie jure tullema |
| 7. | Sesamma kotta aggas iehket söhket ninck johket, me neil on. Sest üx Töh teggia on omma palka werth. Erra keiket mitte öhhest Kojast toise. |
| 8. | Ninck kumba linna Teiie tullete, ninck nink nemmat teid wasto wotwat, sehl söhket me Teil sahp ette pantut. |
| 9. | Ninck techket terwex need Haigkeit, kumbat sehl sees ommat, ninck utleket neile: se Jummala Rihkuß on liggi teije jure tulnut. |
| 10. | Kumba linna aggas Teiie tullete ninck nemmat teid mitte wasto wottwat, sehlt minket welja Temma hulizade pehle ninck ütleket: |
| 11. | Kahß sedda pöhrm, kumb teiie linnast meiie külke hakkanut, puistame meiie erra Teiie pehl[e], kummatakit tehdket, eth Jummala Rihkuße Tejie liggi on olnut. |
| 12. | Minna utlen Teile aggas: Sodom[e] Rahwal sahp hölpsamb Pölw ollema selsammal Peiwal, kui nisugguse Linna. |
| 13. | II. Hedda Sul Chorazim, hedda Sul Bethsaida, sest ollexit nisugguset Teggut Tijro ninck Sidoni linnas sündinut, kui Teiie jures ommat sündinut, nemmat ollexit enne muisto kottis nink Tuhhas ihstudes ennast Pattust pöhrnut. |
| 14. | Kummatakit sahp Tijro ninck Sidonal hölpsamb Pölw ollema kochtus, kud Teil. |
| 15. | Ninck Sinna Capernaum, ke Sinna Taiwani ollet üllendut. Sinna saht Pörko [siße] mahha lükkatut sahma. |
| 16. | Ke Teid kuhlep, se kuhlep Mind ninck ke Teid errapölkap, Se pölkap Mind erra, ke aggas münd errapolkap, Se pölkat [s]edda erra, ke Mind on leckitut. |
| 17. | Need Seize kümme aggas, tullit taggase Röhmo kaa, ninck pahjatasit: Jßand kahß need kurratit ommat meije alla heitetut, sünno Nimmil. |
| 18. | Temma pahjatas aggas nende wasto: Ma neggin kühl sedda Satanaße kui walcko Taiwast mahha langewa. Se on: omma joudo nink wähje erra koatawa. Apoc. 12.9. |
| 19. | Wahtket Minna annan Teile melewalda. Ußide ninck korpionide pehl tallada, ninck ülle keick wainlase wähhje ninck middaket ep sah teile kahjo teggema |
| 20. | Kummatakit röhmustaket Teit mitte seperrast, eth need waimut teiie alla ommat heitetut. Röhmustaket aggas hendast paljo ennamb sest, eth teiie Nimmit Taiwas ommat ülles kirjotut. |
| 21. | Selsammal ajal röhmustas endast Jesus waimus, ninck pahjatas: Minna kihtan Sünd Jßa, ninck Taiwa ninck Mah Jßanda, eth Sinna neile Tarckall ninck moistlikull ollet sedda errape[e]tnut, ninck ollet sedda neill nohrel lastil tehda andnut. Ja Jßa ninda on se sinno meele perrast olnut. |
| 22. | Keick on mo kette andnut münno Jßast. Ninck uxke ep tunne kes se Poick on: kui se Jßa, ech kes se Jßa on, kui se Poick, ninck kennel se Poick sedda tahhap tähda anda. |
| 23. | Evangel. Dom. 13. P. T. III. Ninck Temma pöhris endast omma Jüngride pohle, ninck pahjatis ißierranis: öhnsat ommat need Silmit, kumbat nehwat me teiie nehte. |
| 24. | Sest minna ütlen Teile: Pallio Propehtit nink kunningat tachtsit nehha, me teiie nehte, ninck ep olle, sedda mitte nehnut, nink kuhlda me teiie kuhlete ninck ep olle sedda mitte kuhlnut. |
| 25. | Ninck wahta, üx kirjatundia töus ülles, kiusas tedda ninck pahjatas: Öppetaja, mis pean minna teggema, eth minna se iggaweße Ello perrin. |
| 26. | Temma ütlis aggas Temma wasto. Miß on kessus kirjotut? Kui loet Sinna? |
| 27. | Temma kostas, nink pahiatas: Sinna peat se Jßanda Jummala, armastama, keickest ommast Süddamest, keickest ommast Hingest, keikest ommast Wehjest, keickest ommast meelest, ninck sünno ligkimiße kudt ißi endast |
| 28. | Temma aggas pahjatas Temma wasto: Sinna ollet öiete kostnut, teh sedda, sihs saht Sinna ellama. |
| 29. | Temma aggas tachtis endast ißi oigkex tehha, ninck pajatas Jesuße wasto: kes sihs on münno ligkimene? |
| 30. | Sihß kostas Jesus, ninck pajatas: üx Jnnimenne, lex Jerusalemmist alla Jericho pohle, ninck sattus nende TeeRöhwlide sekka, need rihsusit Tedda, ninck loit Tedda, ninck lexit erra, ninck jetsit Tedda pohl surnut mahha. |
| 31. | Se sündis agkas koggomatta, eth ux Preester seddasamma Teed keis, ninck kus Temma Tedda negki, lex Temma möhda. |
| 32. | Selsammal kombel kaas ux Levit, kus Temma tulli sinna Paigka, ninck neigki Tedda, lex Temma möhda. |
| 33. | Ux Samariter aggas keis seddad Teed, ninck tulli sinna temma kohta, ninck kus Temma Tedda negki, olli temmal halle temma pehle |
| 34. | Lex Temma jure, siddus temma reijat kinni, ninck wallas nende siße Ölli ninck wihna ninck töhstis Tedda omma Weixe pehle, ninck wihß Tedda ühhe Perrese, ninck hoidis tedda. |
| 35. | Sel toisell pehwal lex Temma erra, ninck tombas welja kax Grossit, ninck andis need Perremeehe kette, ninck pajatas Temma wasto: Hoija Tedda, ninck mis Sinna middaket ennamb kullotad, tahan minna taggase tulles Sull maxda. |
| 36. | Kenne arwat sinna neistsinnasest kolmest se lehhemba olnut. selle, ke TeeRöhwlide sekka satnut olli? |
| 37. | Temma ütlis: Se ke armo Temmal neitis : Sihß pajatas Jesus Temma wasto: Sihß minne, ninck teh, ninda sammoto |
| 38. | IV. Se sündis aggas kus nemmat keisit, lex Temma öhhe Allewe siße. nink üx Naine Nimmi kaa Martha, Se wottis Tedda wasto omma kotta |
| 39. | Ninck Temmal olli ux ödde, kenne Nimmi Maria, Se ihstus hend maha, Jesuße Jallade jure, ninck kühlis Temma kön[net]. |
| 40. | Marthal aggas olli paljo teggemist tedda teenides: ninck Temma ahstus Temma jure ninck pajatas: Jßand eps Sinna hohli sest, eth münno ödde münd uxpeines laßep waiwa nehha? Ütle Temmal kummatakit, eth Temma münd aitap |
| 41. | Jesus agkas kostas Temmal ninck pajatas Temma wasto: Martha, Martha sinna teet hennesel paljo Murre nink waiwa. |
| 42. | Ux (aßi) agkas on tarbis. Maria on henneßel pahramba oßa errawallizenut; Se ep peat Temmalt, mitte errawot[t]etama. |
| 1. | Ninck se sündis, eth Temma oli öhhes Paickas, ninck pallus: Ninck kus Temma olli löpnut, pajatas üx Temma Jüngrist Temma wasto: Jßand oppeta Meit palloma, ninda kui Johannes ommat Jüngrit oppetas. |
| 2. | Temma pajatas agkas nende wasto: kus Teiie pallute, sihß pajataket: meije Jßa ke Sinna ollet Taiwas, pöhizetut sahko sünno Nimmi, tulko sünno rickus, sünno Tachtminne sündko, kui Taiwas, ninda kahß mah pehl. |
| 3. | Meije peiwaliße laiba anna meile iggapehw. |
| 4. | Ninck anna andix meije Pattut, Sest meije anname kaas andix keikille kumbat meile wölgo ommat, ninck erra sahta meid kiusatuße siße, erranis pehsta meid erra (keickest) kurjast. |
| 5. | Ninck Temma pajatas nende wasto: kes on Teiie sehhas, kennel üx Söbber on, ninck lehhep temma jure ke[ss]k öhl, ninck pajatax Temma wasto: (armas) Söbber, laina mul kolm laiba. |
| 6. | Sest minno Söbber on Teelt Minno jure tulnut, ninck minnul ep olle middakit, me Temma ette pannen. |
| 7. | Ninck Temma seest kostax ninck pajatax: erra tee minnul waiwa, Ux on jo lukkus, ninck münno lapset ommat minno jures kammeris, ninck minna ep woi mitte ulles tausta, ninck Sul anda. |
| 8. | Minna utlen Teile, ninck eth Temma kül mitte ülles taussex, ninck annax Temmal, seperrast eth Temma temma Söbber on, sihß saht Temma kummatakit üllestoußma, Temma hewwitomatta pehle hajamiße perrast, ninck Temmal andma, ni pallio kud Temmal tarbis on. |
| 9. | Ninck Minna ütlen Teile kahß, palluket, sihß peap teile andtama, otziket, sihß sahte teiie loidma, kolkustaket, sihß peap Teile ülles awwatut sahma |
| 10. | Sest, ke pallup, Se sahp, ninck ke otzip, se loiap, ninck ke kolkustap, sel awwatax ülles. |
| 11. | Kuß pallup teiie sehhas üx Poick ommast Jßast laiba, ke Temmal öhhe Kiwwi annax? ninck kus Temma öhhe kalla pallup, ke Temmal ühhe Maddo annax kahlla aßemel. |
| 12. | Ech kuß Temma öhhe Monna pallup, ke Temmal selle Aßemel öhhe korpioni annax |
| 13. | Kus nühd Teiie, ke Teiie kuriat ollete, merkate ommal Lastille hehd andet anda kui pallio ennamb saht se Jßa Taiwas, pöha waimo andma, neile, kumbat Tedda palluwat. |
| 14. | Evang. 3. p. p. Pahstus. II. Nink temma hajas ühhe kurrati welia, se olli Tum, ninck se sündis, kus se kurrat welja lex, sihß rehkis Tum. ninck se Rahwas immetelli. |
| 15. | Monnikat agkas nende sehs pajatasit, Temma hajat neid kurratit welja lebbi Beelzebub, kürratide Üllemba. |
| 16. | Need toiset kiusasit Tedda, ninck küßisit Temmalt ohe (Jmme)Tehhe, Taiwast. |
| 17. | Temma aggas moistis nende Mottet, ninck pajatas nende wasto: igka üx kuningrihkus, kumb ißikesckes Wainus on, sahp tühhja, ninck üx kodda, langep toise pehle. |
| 18. | On sihß se Satanas ißi henneße kaa wainus, kui tahhap Temma Rihkuße seißa? Eth teiie üttelte, minna hajan kurratit welja lebbi Beelzebub? |
| 19. | Kuß minna agkas kurratit welja hajan lebbi Beelzebub, kenne lebbi hajawat teiie lapset neid welja? Seperrast sahwat nemmat teiie sundijat ollema |
| 20. | Kus minna aggas lebbi Jummala Sorme kurratit welja hajan, sihß tullep Jummala rihkuße jo teije jure. |
| 21. | Kus üx weggiw Söddarihstade ka ehhitut (Söddo-mehs) omma koja hehsti hoidap, sihß iehp Temma omma Rahwul. |
| 22. | Kus agkas üx weggiwamb temma pehl tullep, ninck woitab tedda erra, sihß wottap temma erra temma Södda rihstat, kumba pehle temma lohtis, ninck iagkap Pühki welja. |
| 23. | Ke münno kaa ep olle, se on wasto münd, ninck ke münno kaa ep koggup, se pill[a]tap erra. |
| 24. | Kus se rojane waim Jnnimißest weljalehp, sihß keip Temma lebbi kuiwat assemet, otzip hingamiße, ninck ep loijap sedda mitte. Sihß pajatap Temma: Minna tahhan ielle ümberpöhrda müno kotta, kumbast minna ollen weljalehnut. |
| 25. | Ninck kus Temma tullep, sihß loidap Temma sedda, luade kaa pühhitut ninck ehhitut. |
| 26. | Sihß lehp temma, ninck wottap Seize Waimut henneße jure, ke kuriambat ommat, kudt Temma ißi, ninck kus nemmat sinna tullewat, ellawat nemmat sehl, ninck sahp perrast sesamma Jnnimeße kahß kurjambax kui enne. |
| 27. | Ninck se sündis, kus Temma sedda rehkis, tostis üx Naine rahwa sees omma hehle ninck ütlis temma wasto: önnis on se Jho, ke sünd kandnut on, ninck need nißat, kumbat Sinna imminut ollet |
| 28. | Temma aggas pajatas: Ja önsat ommat, ke Jummala Sanna kuhlwat ninck tallel pannewat. |
| 29. | III. Se Rahwas aggas tungis Temma jures, hakkas temma ütlema: Sesinane Suggu on kurri, Temma tahhap ühhe Jmme-tehhe ninck Temmal ep sah[...] Jmmeteht andtut sahma, kus Prophetist Jonaße (Jmme)techt |
| 30. | Sest kus Jonas üx techt olli neil Niniwiteril, ninda sahp Jnnimeße Poick ollema üx Techt selsinnasel Suggul. |
| 31. | Se kunninglik Emmand launa pohlt, sahb kocht[o] sees üllestausma, se sesinnase Suggu Rahwa kaa, ninck sahp tedda errasundima, sest temma tulli Mah otzast Salamoni tarckuße kuhlma, ninck wata, sihn on ennamb kui Salamon. |
| 32. | Niniwe linna Rahwa sahp kochto ees üllestaußma, sesinnase Suggu kaa, ninck sahwat tedda errasundima, sest nemmat pöhrsit ennast pattust Johna Jüttluse ierrel, ninck wata sihn on ennamb kui Jonas |
| 33. | Ux ep süttita kühnla nink pannep warjul, ep ka wakka alla, erris lichtri pehle, eth, ke siße tullewat, sedda walgket neggiwat |
| 34. | Silm on Jhho kühnal kus nühd sünno Silm puhhas on, sihß sahp kaas sünno koggones iho Selke ollema. Kus aggas sünno Silm kurri on, sihß on sünno koggones Jhho Pimme. Vid. Matt 6.22. et 23. Se on: kui sinna helde ollet andma. |
| 35. | Sihs katz[u] [nu]hd eth ep se walkuß kumb sinno sees on, mitte pimmeduße olle. |
| 36. | Kuß nuhd sünno iho koggones selgke on, eth middak[i]t Pimmedußest temma sees ep oll[e], sihß sahp temma koggones selgke ollema otzekui üx kühnal omma Paistußka (sind walkustap) |
| 37. | Kus Temma aggas sedda rehkis, Pallus Tedda Ux Pharisæer et temma temma jures launat söhx nink Temma lex siße nink istus mahha |
| 38. | Kus aggas sedda se Phariseer negki, Jmmetellis temma, eth temma enne SöhmenAja ennese (kehd) ep pesnut. |
| 39. | Se Jßand agkas pajatas Temma wasto: Teiie Phariseerit piddaket need karrikat ninck Waaknat weliaspitte puchtast, agkas teije seespittine on täis Risomiße ninck kurjusse. |
| 40. | Teiie Rummalat, eps se, ke sedda weljaspiddise pohle tehnut, ka sees piddise pohle on tehnut. |
| 41. | Kummatakit andket waistille sest, me teil on, nink wata, sihs on keick teil puhhas. Se on: Egk tejie kül seestpiddi täis kurjust ollete, sihs motlete sihskit, se ka Jummala ees töimex sahda, kui teije oppetate: Jnnimenne peap Waistille andma keikest me temmal on, sihs on keik puhas. Christus ep anna mitte Waistille andmißel se Wähje et se Jnnimeße woix pattust puchtax tehha, sest sedda teep üxpeines Christuße Werre, kus Jnnimmene kindla usso ka se pehle lohtap, erranis temma sunnip sin Pharisäride Mottet, n. kawwala öppeduße, kumbat Töh-pehle lohtes, Waistil andmißel nisugguse Wehje andsit. |
| 42. | Hedda Aggas teile, Phariseerrile, eth teije kümmis maxate Müntist n Rutist, ninck keikesugguse AjaRohhust, ninck jettate mahha kochto ninck Jummala armo sedda piddi techtama, ninck toist mitte jähtama |
| 43. | Hedda teil, teiie Phariseerrit ke teiie armastate eßimeßet pinkit koggodusse kojas ninck terwetamiße, Turro pehl |
| 44. | Hedda teile kirjatundialle ninck Phariseerrille, teie Pilkjat, eth teiie ollite kui need kinnikattetut Surnu hauwat, kumba, need Jnnimißet keiwat ninck ep teha sedda mitte |
| 45. | Sihs kostas ux neist kirjatundiast, ninck pajatas temma wasto: Öppetaja nende Sanna[de] kaa teotat Sinna meit kahß. |
| 46. | Temma aggas pajatas: Hedda kaas teile kirjatundjal, teiie pannate kormat Jnnimeste pehle, kumbat nemmat mitte ep woi kanda, ninck ißi ep puhdu tejie need kormat öhheke sorme kaa |
| 47. | Hedda teile, sest teiie ehhitate Prophetide hauat, teiie Jssat agkas ommat neid erratapnut. |
| 48. | Sihß tunnistate teiie nink kihtate omma Jßade Töhd hehx, sest nemmat tappesit neid, ninck teiie ehhitate nende Hauwat. |
| 49. | Seperrast ütlep kaas Jummala Tarckuß: Minna tahhan Propehtit ninck Apostolit nende jure leckitada, ninck monnikat neist sahwat nemmat tapma ninck perrenkiusama. |
| 50. | Eth keick Propehtide werri, kumb errawallatut on, Jlma algmißest küßitut saax sestsinnasest Suggust |
| 51. | Abeli werrist saht[o], emmis Zachariase (werri), ke hukka sai Altari ninck Jummalakoja wahhel. Ja minna ütlen Teile: Se sahp küßitut sahma sestsinnasest Suggust. |
| 52. | Hedda teile kirjatundiall, sest teije ollete erra wotnut se Tundmiße wottme, teiie ep tullete mitte siße, ninck kelete neid, kumbat siße tahhawat |
| 53. | Kus Temma aggas sedda nende wasto ütlis, hakksit need Phariseerrit ninck kirjatundiat kowwast, temma pehl keima ninck mönnisugguste küßimiste kaa Temmal Suhd kinni pannema. |
| 54. | Ninck nemmat pannit Tedda tehhelle nink otzisit middakit Temma Suhst welja sahja et nemmat temma pehle Sühd loiaxet |
| 1. | Kuß monda tuhhat Jnnimeßet ollit kokko tullit, ninda. eth nemmat töine töise pehle tallasit. Sihs halkas Temma ütlema omma Jüngride wasto: Eßiti: hoidket Teid Pahriseeride happotaigna eest, kumb on kawwaluß. |
| 2. | Middakit aggas on errapeetut, mea mitte awwalikkux sahx ech sallaja mea mitte tehda sahx. |
| 3. | Seperrast me teiie Pimmedußes rehkite, sedda sahp walgkußes kuhltut sahma, me teiie kammeride sees rehkite korwa siße, sestsammast sahp kattustede pehl kuhlotut sahma. |
| 4. | Minna ütlen teile aggas münno Söbbrat, errakartket mitte need, kumbat iho erratappawat, ninck perrast üchtekit enna[mb] ep woi tehha. |
| 5. | Minna tahhan aggas teile noitta, kedda teiie peate kartma, kartket tedda, kellel, perrast, kuß Temma tapnut on, kahß Meelewald on Pörko siße heita, Töhste minna ütlen teile, sedda kartket |
| 6. | Eps wihs warblaßet mühtaxe kahhe waskWähringe eest, kummatakit ep olle üxke neist Jummal eeß erraunnustut. |
| 7. | Kahß ommat keik Juuxet teije peh pehl l[oe]tut. Seperrast errakartket mitte, sest teiie ollite pahrembat, kud pallio warblaiset. |
| 8. | Minna aggas ütlen teile: ke mund tunnistap Jnnimeste ees, tedda sahp kahß Jnnimeße poick tunnistama Jummala Englide ees. |
| 9. | Ke münd agkas salgkap Jnnimeste ees, se sahp errasalgkatut sahma Jummala Englide ees. |
| 10. | Ninck ke rehkip ohhe Sanna se Jnnimese poja wasto, sell peap andix andtut sahma: ke aggas teotap sedda pöhha waimo sell ep pea se mitte andix andtut sahma. |
| 11. | Kus nemmat aggas Teid sahwat wima Koggoduße kojade siße, ninck ullembade ette ninck wallizejade ette, sihß erramurezeket mitte, kuitao echk mis teiie peate kostoma, ech mis teiie peate ütlema. |
| 12. | Sest se pöha waim, sahp teid selsammal ajal oppima, me teiie peate ütlema. |
| 13. | II. Üx agkas sest Rahwast pajatas temma wasto: Öppetaja ütle münno wennalle, eth temma münno kaas se Perranduße jaggap. |
| 14. | Temma pajatas agkas temma wasto: Jnnimenne, kehß on münd Sundjax ech jaggajax teiie pehl sehtnut |
| 15. | Ninck ütlis nende wasto katzket ninck hoidket ennast ahnuße eest, sest üxke ep ella sest, eth Temmal pallio warra on. |
| 16. | Ninck temma ütlis neil ühhe lihkpajatuße, ninck pajatas : ux rikas Mees olli, selle pöld olli hehsti wilia kandnut |
| 17. | Ninck temma motlis ißi henneße jure, ninck pajatas: mis pean minna teggema sest mul ep olle mahd, kohho minna münno wilja pannen |
| 18. | Ninck pajatas; sedda tahhan minna tehha, minna tahha Münno Aita mahha ki[ss]kuda, ninck suhrembax tehha, ninck tahhan sinna koggoda, keick, me minnul on kaswnut, ninck keik münno muh warra. |
| 19. | Ninck tahhan ütleda Münno hinge wasto: armas Hinge, sul on suhr warra monnix ahstax, olle nühd Rahwul, söh, Joh, ninck olle röhmus. |
| 20. | Jummal aggas pajatas Temma wasto: Sinna Rummal, selsinnasel öhsel sahp sünno hinge, Sünnult küßitut sahma, ninck kenne perral sahp ollema, me Sinna ollet koggo pannut. |
| 21. | Nin[d]a (on Järgk se ka), ke henneßel rihkuste koggup, ninck ep olle mitte rikas Jummala sees. |
| 22. | Temma agkas pajatas omma Jüngride wasto: Seperrast ütlen Minna teile, erra murrezaket teiie Ello (perrast), m[e] teiie sahte söhma, ep ka teiie ihho perrast, mis kaa teiie sedda sahte kahtma. |
| 23. | Se Ello on ennamb kudt se rohk, ninck se ihho ennamb kui need Rihdet. |
| 24. | Katzket Karn[e]t pehle, nemmat ep külwa mitte, nemmat ep laika mitte, neil ep olle mitte kahß kambrit [ninck] ep ka Aita, ninck Jummal toitap neid kummatakit, kui pallio ennamb agkas ollete teije nühd, kui needt lindut? |
| 25. | Kes on teiie sehhas, ke omma pitkuße pehl woix öhhe kühnra panna, eth Temma kül seperrast murrezax? |
| 26. | Kuß teiie nühdt sedda wehhembat mitte suutate tehha, mis teiie sihß muu perrast murrezete. |
| 27. | Pantket tehhel need liljkesset, kudt nemmat kaßwawat, nemmat ep tee mitte töhd, ep ka keddra mitte. minna ütlen teile agkas, eth kahß Salomon, keick omma auwo sees mitte ep olle ehhitut olnut; kudt üx neistsammast |
| 28. | Kuß nuhdt Jummal sedda rohto, kumb tenna wellia pehl seißap, ninck hohme Ahhjo siße heititaße, ninda ehhitap, kui pallio ennamb Teitt, teije nöddraußolisset. |
| 29. | Seperrast kahß teiie, erra küßiket mitte, me teiie peate söhma, ech me teiie peate jöhma, ninck erra keikit mitte ni körgest omma murre ka. Se on: Erra otzket wahga suhret asjat, erranis olket Süddamest usklikkut nink wehha ka Rahwul. Se on Wirmaliße sahrnane kumb Taiwa all wagup nink likup nink ep woi kußakis hingada. |
| 30. | Sest Sedda keick naudwat needt Pagganat Jlmas. Agkas teiie Jßa tehp kül, eth teil sedda waja on. |
| 31. | Naudket Jummala Rihkuße sihs sahp se keick, teiie kette andtut sahda. |
| 32. | Errakarta mitte, sinna püßokenne karri, sest se on teije taiwase Jßa Meeleheh, teile sedda kuning-Rihkuße anda |
| 33. | Mühket erra keick, me teile igganes on, ninck andket waistille, techket ennesel kukrut kumbat mitte wannax lehwat, koggoket Teil warra ke mitte wehhembax sahp, Taiwas, kuhho warras ep jure sap, ninck koijet ep rikko. |
| 34. | Sest kus teie warra on, sehl sahp kahß teiie Südda ollema. |
| 35. | III. Wöhd olko teiie puhsade ümber ninck teiie kühnlat pallekut. |
| 36. | Ninck teije olket nende Jnnimeste sarnaset kumbat omma Jßanda ierrel ohtwat pulmast taggase tullewa, eth, kus temma tullep ninck kolkustap, nemmat temmal wahrse lachti teggewat. |
| 37. | Öhnsat ommat needtsammat Sullaset, kumbat se Jßand, tulles walwamas loiap. Töhst minna ütlen Teile, temma sahp ommat Rihdet üllesköitma, ninck sahp neid lauale aßotama, nende ees keima ninck neid deenima. |
| 38. | Ninck kus temma tullep enne kuggo egk kukke ajal ninck ninda loiap, öhnsat ommat need sammat Sullaset. |
| 39. | Sedda aggas peate teiie teedma, kus ux Perremees teax mil Tunnil warras sax tullema, sihs walwax temma ninck ep lassex omma koja siße mitte murda. |
| 40. | Seperrast olket Teiie kahß walmit, sest se Jnnimeße poick sahp tullema, sel Tunnil, kumba[t] teiie ep mohtle. |
| 41. | Petrus agkas pajatas Temma wasto: Jßand ütlet Sinna se lihkpatus meile, ei keickille?. |
| 42. | Se Jßand agkas pajatas: Kes on üx ni truw n. tark Mahjapiddaja, kumba se Jßand sähdnut on omma Perre ülle, eth temma neil oigkel ajal, nende sähdtut Roa oßa annap |
| 43. | Önnis on se Sullane, kenne temma Jßand loiap ninda teggiwa, kuß Temma tullep. |
| 44. | Töhst minna ütlen Teile, Temma sahp tedda ülle keick omma warra pannema. |
| 45. | Kuß aggas se Sullane omma Süddames ütlep: Münno Jßand wiwip tulla, ninck hakkap pexama Sullaset ninck Tüddrikut, kahß söhma ninck johma ninck hendast täis johma. |
| 46. | Sihß sahp sesamma Sullase Jßand tullema, sel pehwal kumbal Temma ep ohta ninck sel tunnil kumba temma mitte teap, ninck sahp tedda katki lohma ninck sahp temmal Palga andma Usckmatto ka. |
| 47. | Se Sullane aggas ke omma Jßanda Meele tähp nink ep olle ennast mitte walmistanut, ep ka mitte temma Meele perrast tehnut, se sahp pallio hahwat kannatama. |
| 48. | Ke aggas tedda mitte tähp on kummatakit t[e]hnut, nuchtluße werth, se sahp püßut hahwat sahma. Sest kennel pallio andtut on, Selt sahp pallio otzitut, ninck kenne kette pallio ußotut, temmalt sahp pallio küßitut sahma. |
| 49. | IV. Minna ollen tulnut, Tul[d] süttitama mah pehl, ninck mis tachtsin minna, kud eth temma ei pollex? |
| 50. | Minna pean Agkas enne hendast lasckma rihstida öhhe, rihstmiße kaa, ninck kui wehka waiwataxe mind, kunni se toitetut sahp |
| 51. | Mohtlete teiie, eth minna ollen tulnut, Rahwo tua mah pehl? Minna ütlen teile Ep mitte, erranis Rijdo. |
| 52. | Sest ammo nuhd sahwat wihs ühes kojas Rijdus ollema, kolm kahhe wasto, ninck kax kolme wasto. |
| 53. | Jßa sahp poja wasto ollema, ninck Poick Jßa wasto Emm Tütre wasto, ninck Tüttar Emma wasto. Se Em Minnija wasto ninck Minni Emma wasto. |
| 54. | Temma pajatas agkas se Rahwa wasto: kus teiie nehte öhhe Pilwe ülles tauswa Pähwa waomißest sihß teiie wahrse pajatate: Wihma tullep, ninck se sündip ninda. |
| 55. | Ninck kus teiie nehhite se launa Tuhle puhhowa, sihß ütlete teiie soi Jlm sahp tullema: Ninck se sündip ninda. |
| 56. | Teiie Pilkjat, teije moistate Taiwa ninck Mah Neggo arwada. Kui ep moistate teije sihs mitte seddasinnase aija arwada? |
| 57. | Misperrast ep moista teiie ißi hennest, me oigke on? |
| 58. | V. Kuß Sinna agkas sünno omma Wainlase ka Ullemba ette lehh[a]t, sihß katzo Tee pehl, eth Sinna Temma kaa leppit, eth Temma, Sünd mitte Sundja ette weddap, nink Sundja annap sind erra Pihriza kette nink Pihritz heitap sind Wangi Torni. |
| 59. | Minna ütlen Sinnul, Sinna ep sah sehlt mitte welja tullema, kunni sinna wihmse währinge maxat. |
| 1. | Selsammal Ajal ollit Monnikat sehl; need kuhlotasid temmal neist Galileerist, kenne werd Pilatus nende offride kaa seggonut olli. |
| 2. | Ninck Jesus pajatas, ninck pajatas nende wasto: Motlete Teiie, eth needsinnaset Galileerit, keick Galileeride eest ommat Pattuset olnut eth nemmat sedda ommat kahnatanut? |
| 3. | Minna ütlen teil, ep Mitte, erranis kus teiie hendast pattust mitte umber pöhrate, sihs sahte teiie kahß keick ninda hukka sahma. |
| 4. | Egk motlete teiie, eth need kadixa toistkümmen, kumbade pehl se Thorn Silohas langis, ninck neid erratappas, keike Jnnemeste eest ommat währat olnut, kumbat Jerusalemmis ellawat? |
| 5. | Minna ütlen teile: Ep mitte, Erranis kus teiie endast Pattust mitte umberpöhrate, sihs sahte teiie kahß keick ninda hukka minnema. |
| 6. | II Temma ütlis aggas neil sesinnase lihkpajatus: öhhel oli üx Figi Puh, se olli istotut temma wihna Mehjes, tulli ninck otzis wilja se pehl ninck ep loidnut mitte. |
| 7. | Sihs pajatas Temma Ajamehhe wasto: Wahta, minna ollen nühd kolm Ahstat tulnut ninck wilja otzinut sesinnase figipuh pähl, ninck ep loida mitte, rajo tedda mahha, mis rikkup temma sedda Mahd? |
| 8. | Temma agkas kostas, ninck pajatas Temma wasto: Jßand jetta Tedda wehl sex Ahstax, senni kui minna weel temma umber kaiwan ninck Sitta tem¯a pehl pannen. |
| 9. | Egk Temma kannax weel wilja, kus ep mitte, sihs rajo tedda perrast küll mahha. |
| 10. | III. Ninck Temma oppetas pöhhall ühhes koggoduße kojas |
| 11. | Ninck wahta, ux Naine olli sehl, kennel olli kadixatöistkümmen ahstat Haikuße waim olnut, olli kowwer, ninck ep woint kuiketao ulles wahtada. |
| 12. | Kus aggas Jesus tedda neggis, kutzus Temma, tedda henneße jure, ninck pajatas Temma wasto: Naine Sa terwex ommast Többest. |
| 13. | Ninck pannis kehjet Temma pehle, ninck seddamaid öiendas temma ennast püsti, ninck kihtas Jummala. |
| 14. | Sihs kostas se koggoduße kojaPehmees, ninck sai wehasex, eth Jesus Pöhhal Pähwal olli terwex teggnut, ninck pajatas Rahwa wasto: kuhs pähwa on, kumbade sees töh peap techtama, neil tulket ninck lasket teid terwex tehha, ninck mitte pöhal pähwal |
| 15. | Sihs kostas Temmal se Jßand, ninck pajatas: Sinna Pilkja, Eps pehsta mitte igga üx teiie sehast omma Herja ninck Eßli Soime külkest Pöhhal Pähwal, ninck wihp tedda johma |
| 16. | Eps Peap sihß mitte pehstut sahma pöhal Pähwal se, ke Abrahami Tüttar on, sest Pailast kumba Satanas köitnut on, nühd liggi kahdixatöistkümmen ahstat. |
| 17. | Ninck kus temma sedda ütlis, sai Hebbe keikille, kumbat Temma wasto ollit olnut. Ninck keick Rahwas röhmustas hendast, ülle keick auwsat teggut, kumbat Temmast sündsit. |
| 18. | IV. Temma Agkas pajatas: kenne sarnane on Jummala Rihkus, ninck kenne sarnasex pean minna tedda arwama. |
| 19. | Temma on Sennipi Terrakeße sarnane, kumba Jnnimenne wottis n. heitis tedda omma ajda, ninck se kahßw[i]s, ninck sai ux suhrex Puhx, ninck need taiwa lindut, Teggit Päßat temma [oxa]de pehl. |
| 20. | Ninck tahß pajatas temma: kenne sarnasex pean minna arwama Jummala rihkuße? |
| 21. | Temma on Juhre taigkna sarnane, kumba Naine wottis, ninck segkos tedda kolm wakka jahhwo sekka, kunni temma keik happux sai |
| 22. | Ninck Temma lexs linnad ninck Allewede möhda, ninck opetas, ninck wottis omma Teed Jerusalemma pohle |
| 23. | V. Üx aggas pajatas Temma was[to]: Jßand, onx püßut neid kumbat ohnsax sahwat? Temma agkas pajatas nende wasto. |
| 24. | Naudket se ierrel, eth teiie lebbi se kitza werrawa siße lehte, sest pallio sahwat (minna ütlen teile) pühdma siße tulla, ninck ep sah mitte woima |
| 25. | Sest ajast sahto, kus se Perre mees on ülles toußnut, ninck Uxe Lucko pannut, sahte teiie hakkama weljas seißama, Uxe pähle kolkustama ninck ütlema: Jßand, Jßand, teh meil lacht. Ninck Temma sahp kostma, ninck teiie wasto ütlema, Minna ep tunnen teid mitte kust teije ollete. |
| 26. | Sihß sahte teiie hakkama ütleda: Meiie ollime sünno ees söhnut ninck johnut, ninck Sinna ollet meije hulitzade pehl oppetanut |
| 27. | Ninck Temma sahp ütlema: Minna ütlen teile, Minna ep tunnen teid mitte, kus teiie ollete, tagkaneket keick münust erra teiie kurjateggiat. |
| 28. | Sehl sahp olla hulluminne ninck hamste kerriseminne, kus teiie sahte neggema, Abraham ninck Jsaac, ninck Jacob ninck keick Prophetit Jummala Rihkußes, teid agkas welja lükkatut. |
| 29. | Ninck sahwat tullema hoomickult ninck öchtult, pohja[lt] ninck launalt, kumbat sahwat ihstuma laual, Jummala Rihkußes. |
| 30. | Ninck wahta wihmset ommat, nemmat sahwat, need eßimeßet ollema, ninck ommat eßimeßet, ninck sahwat wihmset ollema. |
| 31. | VI. Selsammal pehwal, tullit monnikat Phariseerit, ninck pajatasit temma wasto: kei welja, ninck minne siht errra, sest Herodes tahhap Sünd tappa. |
| 32. | Ninck Temma pajatas nende wasto: Mincket ninck ütleket selle Rebbasell, wahta minna hajan kurratit welja, ninck tehn terwex tenna ninck hohme, ninck kolmandal Pehwal sahn Minna otza. |
| 33. | Kummatakit pean minna tenna ninck hohme, ninck perrast sedda pehwa keima, sest se ep woi töisetao olla, eth ux Propeht hukka sahx mujal kui Jerusalemma Linnas. |
| 34. | Jerusalem, Jerusalem, ke Sinna tappat need Propehtit ninck kiwwide kaas surnux heitat need kumbat sünno jure ommat lekkitut. Kui mondakord ollen minna tachtnut sünno lapset koggoda, kui kanna ommat kannaset, omma Tibade alla, ninck teiie ep ollete mitte tachtnut? |
| 35. | Wahta teiie koddo, peap t[ö]hhiax jettatut sahma, sest minna ütlen Teil, teije ep sah münd mitte neggema, kunni se tullep, eth teiie sahte ütlema: kihtetut olko, ke tullep Jßanda Nimmi sees. |
| 1. | Evang. D[om.] 17 p. Trin.. Nink Se sündis, eth Jesus tulli öhe Phariseeri Pehmeehe kotta, öhel Pöhal Pehwal, laiba wotama, ninck nemmat pannit Tedda tehhelle. |
| 2. | Ninck katzo, sehl olli üx Jnnimenne temma ehß, se olli weßitöbbine. |
| 3. | Ninck Jesus kostas, ninck ütlis nende, kirjatundijade ninck Phariseeride wasto, ninck pajatas: kas on, ühel pühal pehwal terwex tehha? |
| 4. | Nemmat agkas jeit waid: ninck Temma hackas temmase kinni, ninck teggi tedda terwex, ninck lasckis tedda minna |
| 5. | Ninck Temma kostas ninck pajatas nende wasto: kes on teiie sehaß, kenne Hergk Esel ech, kaiwo siße langep, ninck Temma, tedda mitte seddamait, welja tombap, sel pöhal pehwal? |
| 6. | Ninck Nemmat ep woinut Temmal se pehle mitte kosta. |
| 7. | Temma ütlis aggas öhhe lihkpajatus neil wöhral, kus Temma moistis, kui nemmat üllembißes otzas pühdsit istuda, ninck pajatas nende wasto: |
| 8. | Kus Sinna kekist, saht Pulmale kutzutut, sihß erra istu mitte üllema Paika, eth mittte üx auwsamb kui sinna temmast ep olle kutzutut. |
| 9. | Ninck kui sihs se tullep, ke sünd ninck Tedda kutzunut on, paiatap sünno wasto: Anna selsinasel Mahdt, ninck Nink Sinna peat sihs hebbe ka allambas Paikas istma. |
| 10. | Erranis, kus Sinna kutzutut saht, sihß minne, ninck istu allamba Paika, eth kus tullep, ke sünd kutzunut on, paiatap sünno wasto: Söbber, isto üllemba, sihß sahp Sul Auw ollema, nende eß, kumbat sünno ka laual istwat. |
| 11. | Sest ke ißi endast üllendap, se peap allandtut sahma, ninck ke ißi endast allandap, se peap üllendtut sahma. |
| 12. | Temma pajatas agkas Temma wasto, ke Tedda olli kutzunut: kus Sinna öhe Launa- ech Öchto-Söhmen aigka teht, sihß errakutzu mitte sünno Söbbrat, echk sünno wennat, echk sünno Suggulaiset, echk Naabrit, kumbat rihkat ommat, eth ep nemmat Sünd mitte ielle kutzu, n. sedda sul sahp taßatut. |
| 13. | Erranis kus Sinna öhhe Sömen ahja teet sihß kutzu need Santit, need Wiggaset, jallotamatta, need Söggedat |
| 14. | Sihß ollet Sinna önnis, sest nemmat ep woiwat Sinnul sedda mitte taßuda, se saht Sul aggas taßatut sahma, oikedade üllestaumißes |
| 15. | II. Kus agkas sedda kuhlis Üx, ke kahß laual ihstus, pajatas Temma, Temma wasto: Önnis on, ke leiba söhp, Jummala Rihkußes. |
| 16. | Evangel. Dom. 2. p. Trinit. Temma aggas pajatas, temma wasto üx Jnnimenne, teggi öhe suhr öchto-söhmaaja, ninck kutzus pallio |
| 17. | Ninck leckitas omma Sullase welja, öchto söhmenaja tunnil neil kutzotuttill ütlema: Tulcket, sest keick on jo walmistut |
| 18. | Ninck nemmat hacksit toine toise jerrel hendast wabbandama. Se eßimenne pajatas Temma wasto: Minna ollen öhe pöllo ohstnut, ninck pean welja minnama ninck sedda katzma. minna pallun sind wabbanda mind. |
| 19. | Ninck se toine ütlis: Minna ollen wihs pahr weddo herjat ostnut, ninck minna lehn nühd neid katzma, minna pallun Sünd, wabbanda münd |
| 20. | Ninck se kolmas pajatas, Minna ollen Naise wotnut, nink seperrast ep woin minna mitte tulla. |
| 21. | Ninck se Sullane tulli, ninck ütlis sedda ommal Jßandal. Sihß sai se koja Jßand wehasex, ninck pajatas omma Sullase wasto: Minne welia noppedast linna huhlizade nink Teede pehle, ninck sahta waiset, nöddrat ninck wiggaset, ninck Sögkedat seiie siße. |
| 22. | Ninck se Sullane utlis: Jßand, se on sündinut, kui Sinna ollet ke[ss]knut, Agkas sehl on wehl mahd. |
| 23. | Ninck se Jßand pajatis sullase wasto: minne welja mahnteede pehle ninck ajade ehre, ninck haja nende pehle, Et nemmat seiie siße tullewat, eth münno kodda tois sahko. |
| 24. | Sest Minna ütlen Teile, eth üxke neist meehest kumbat kutzutut ommat, münno öchto söhmenaja maitzma sah. |
| 25. | III. pallio Rahwas aggas lex Temma kaa, ninck Temma pöhras endast nende pohle ninck pajatas: |
| 26. | Kus kekit münno jure tullep ninck ep wihha mitte omma Jßa, n. Emma, n. Naise, n. Lapse, n. wennat, n. Öddet, ninck wehl pehlekit omma Ello, Se ep woi mitte münno Jünger olla. |
| 27. | Ninck ke omma Riste ep kanda, ninck münno ierrel ep kei, Se ep woi mitte münno Jünger olla. |
| 28. | Sest Kes on teiie sehs, ke öhe Torni tahhap ülles tehha nink ep isto enne nink ep arwa enne sedda kullo, kas temmal on ni paljo, et temma woix sedda otza sahta |
| 29. | Eth ep mitte kus Temma Pohja pannut on, ninck ep, woi mitt walmis sahta, keick kumbat sedda nehwat, tedda hakkawat tedda naihrma. |
| 30. | Ninck ütlewat: Sesinnane hakkis Torni teggema, ninck ep woinut mitte sedda otza sahta. |
| 31. | Echk kumbs kunningas tahhap toise kunninga wasto ka Sötta minna, ep isto enne ninck ep pea mitte nouwo, kaß Temma woip kümme tohhande kaas, Selle wasto minna, ke tullep Temma pehl kahhe kümme tohhade ka. |
| 32. | Kuii aggas mitte, sihß leckitap Temma keßut, kus Toine weel kaugkel on, ninck pallup Rahwo. |
| 33. | Ninda kahß igga üx teiie sehß, ke ep mitte mahha iettap keick me Temmal on, se ep woi münno Jünger olla. |
| 34. | Sohl on heh, kus Temma agkas tuimax sahnut, kuß kaa peap sohlatut sahma. |
| 35. | Sep ep kölba ep Mah ep ka Sitta siße, erranis Tedda heitetaxe erra. Kennel korwat ommat kuhlda, se kuhlko. |
| 1. | Evangel. Dom. 3 p. Trinit. Keicke sugguset Tölnerit aggas ninck Pattuset tullit temma jure, eth nemmat tedda kuhleksit. |
| 2. | Ninck Phariseerit ninck kiriatundijat, nurrisit ninck pajatasit; Sesinnane wottap Pattuset wasto, ninck söhp nende ka. |
| 3. | Temma agkas ütlis sesinnase lihckpajatuße nende wasto ninck pajatas |
| 4. | Kumbs Jnnimenne on teiie sehaß, kel sadda lambat on, ninck kus se üx neist errakauxe, ke mitte ep iettap need üdixa kümme ninck üdixa körbe ninck ep [leh], sedda errakaddunut jerrel, senni kui Temma tedda loijap? |
| 5. | Ninck, kus Temma tedda on loidnut, sihß pannep Temma sedda omma ollade pehl röhmo kaas. |
| 6. | Ninck kus Temma koio tullep, kutzup Temma ommat Söbbrat ninck Nabrit, ninck pajatap nende wasto: Röhmustaket endast münno kaas, sest minna ollen omma lamba loidnut, kumb errrakaddunu[t] olli. |
| 7. | Minna ütlen teile: Ninda sahp kahß Röhmo ollema Taiwas öhe Pattuse perrast, ke hendast Pattust pöhrap, ennamb kudt üdixa kümme ninck üdixa oigkede perrast, kennel Pattust ümbepöhrmi[st] mitte waja ep olle: |
| 8. | Echk kumbs Naine on, kennel kümme Großit ommat, kus Temma neist ühhe errakautap, ke mitte öhe kühnla ep süttita, ninck ep pühip koia, ninck otzip ußinast, kunni Temma sedda loijap? |
| 9. | Ninck kus Temma sedda loidnut on, kutzup Temma ommat Söbbrat ninck Nabrit, ninck pajatap: Röhmustaket endast münno kaas, sest Minna ollen omma großi loidnut, kumb errakaddunut olli. |
| 10. | Ninda kahß, ütlen minna Teile, sahp röhm ollema, Jummala-Englide ehß öhe Pattuse perrast, ke hendast Pattust pöhrap |
| 11. | Ninck Temma pajatas: Öhhel Jnnimißil ollit kax Poika. |
| 12. | Ninck se nohremb nende sehaß pajatas Jßa wasto, anna mul Jßa, se oßa, sest Warrast mis minnul tullep, ninck Temma jaggas neile sedda Warra. |
| 13. | Ninck mitte kauwe, perrast sedda aja, koggus se nohremb Poick keick ühte, ninck lex kaukel mahle, ninck sehl huckas temma erra (keick) omma warra. praßimißeka |
| 14. | Kus Temma nühd keick (omma warra) olli hukkanut, tulli suhr Nelgk sesamma mah siße, ninck Temmal hakkas puhdoma. |
| 15. | Ninck lex nink heitis ennast öhe sesamma Mah-koddanikko jure, Se lekkitas tedda omma welliale Sikko hoidma. |
| 16. | Ninck Temma pühdis omma kochto täitada Rabba kaa, me need S[äa]t soit, ninck üxke ep andnut Temmal sedda. |
| 17. | Kuß temma aggas parramat möttet sai, sihs ütlis temma: kui mitto pähwalißet on münno Jßal kennel laiba kül on, ninck minna surren nelgka. |
| 18. | Minna tahhan ülles tausda, ninck münno Jßa jure minna, ninck Temma wasto ütleda: Jßa minna ollen Pattut technut, Taiwa wasto ninck sünno ees. |
| 19. | Ninck ep olle ennamb mitte wehrt, eth mind sünno poiax peap kutzutama, Tee mind ühhe sinno Pähwalisse sarnasex. |
| 20. | Ninck Temma, tausis üllis, ninck tulli omma Jßa jure. Kus Temma agkas weel kaugkel olli, neggi tedda temma Jßa, ninck temmal olli se halle hend, johxis ninck hakkis tedda kaila ümber ninck andis Temmal Suhd. |
| 21. | Se Poick agkas pajatas Temma wasto; Jßa minna ollen Pattut tehnut Taiwa wasto ninck Sünno ees, minna ep olle ennamb mitte wehrt, eth minna sünno poick kutzutut sahn. |
| 22. | se Jßa Agkas pajatis ommade Sullasede wasto: tohket se keicke pahraja kue tenna, ninck pantket Temma Sellka, ninck antket öhe Sormuxe Temma Sörme, ninck kingat jallka |
| 23. | Ninck tohket tenna, ühhe söhtetut [Nu] waßika, ninck tappket sedda, söhkem ninck olkem röhmsat. |
| 24. | Sest sesinnane münno poick olli surnut, ninck jelle ellawax sahnut, Temma olli errakaddonut ninck ielles loidtut, ninck haksit röhmsat ollema. |
| 25. | Temma wannamb poick Agkas olli wellial, ninck kus Temma tulli nink kodda liggi sai, kuhlis Temma laulmiße ninck tanzmiße. |
| 26. | Ninck kutzus henneße jure öhhe neist Sullasest, ninck küßis temmalt: mis se ollex. |
| 27. | Temma aggas ütlis Temma wasto: Sünno wend on tulnut: ninck sünno Jßa on ühhe söhtetut waßika erratapnut, eth Temma tedda terwelt on jelle sahnut. |
| 28. | Sihß sai temma wihasex, ninck ep tachtnut siße minnema. Sihs lex tem¯a Jßa welja ninck pallus tedda. |
| 29. | Temma agkas kostas, ninck pajatas se Jßa wasto: Wahta ni monda Ahstat teenin Minna sünd, ninck ep olle weel ellades sünno keßo ülle keinut ninck Sinna ep olle minnul ellades ühteke sikka andnu[t], eth minna ollexen woinut Minno Söbbrade kaa röhmus olla. |
| 30. | Nühdt agkas, kus sesinnane sünno Poick on tulnut, ke omma warra Poortade ka erraneelnut, ollet Sinna Temmal sedda söhtetut waßika erratapnut |
| 31. | Temma agkas pajatas temma wasto: (Münno) Poick, sinna ollet iergkest münno jures, ninck keick, me minno on, se on sünno. |
| 32. | Sinna piddit agkas röhmus hehmeelelin ollema, sest sesinnane Sünno wend, olli surnut ninck on ielle ellawax sahnut, Temma olli errakaddonut, ninck on jelle loidtut. |
| 1. | Dom. 9. p. Trin. Temma pajatas agkas omma Jüngride wasto: üx Rickas Mees olli, sel olli üx Mahjapiddaja, se samma pehle sai üx Könne töstetut temma ees, kudt ollex Temma keicke temma warra errahuckanut. |
| 2. | Ninck Temma kutzus tedda, ninck pajatas temma wasto: kui kuhlen minna sedda sünnust? Teh arwo ommast maja pidamißest, sest Sinna ep woit [teps] ennamb mitte Maja-piddaja olla. |
| 3. | Se Majapiddaja pajatas ißi henneßes: Mis pean minna teggema? Münno Jßsand heitap münd erra münnu ammetist, kaiwada ep woi minna mitte, sihs on mul ka[a]s hebbe kerjada |
| 4. | Minna tähn kühl, mis minna tahhan tehha, kus minna ommast Ammetist erra sahn, eth nemmat münd omma kojade siße wotwat. |
| 5. | Ninck Temma kutzus henneße jure, keick omma Jßanda wölgkalißet, ninck pajatis Eßimeße wasto: kui pallio ollet Sinna münno Jßandal wölku? Temma pajatas: Sadda Tündrit ölli. |
| 6. | Ninck Temma pajatas Temma wasto: Wotta omma rahmatto, istu mahha, ninck kirjota warse, wihßkümmen. |
| 7. | Perrast pajatas Temma toise wasto: Sinna agkas, kui palljo ollet Sinna wölgko? Temma ütlis: Sadda punda Nißo. Ninck Temma pajatas temma wasto: wotta omma Rahmatto, ninck kirjota, kadixa kümmen. |
| 8. | Ninck se Jßand kihtas se üllekochtose Mahjapiddaja, eth Temma tarckast olli tehnut. Sest sinnase Jlma lapset ommat tarckambat, kudt need Lapset walgkuße omma suggu sees. |
| 9. | Ninck minna ütlen teile kahs techket henneßel Söbbrat, sest ülle kochtose Rikkußeka, eth kus teile waija on, nemmat teid ülles wotwat iggaweßeste hohnede siße. |
| 10. | II. Ke keige wehhembas truw on, Se on kahß suhremas truw, ninck ke keige wehhemas üllekochtone on, Se on kahß suhreas ülle kochtone. |
| 11. | Kui Teiie nühd, se ülle kochtose Mammona sees truwdt ep olle, kes tahhap Teile sedda To[tt]e kätte uskuda ? |
| 12. | Ninck kus Teiie wöhra sees truwit ep olle, kes tahhap teile anda sedda, me teiie perral on. |
| 13. | Üxke sullane, woip kahhet Jßandat teenida, echk temma sahp öhe weehama, ninck se toise armastama, echk sahp öhe jures seißma, ninck se töise errapölgkma. Teije ep woi mitte Jummala deenida, ninck sedda Mammon. |
| 14. | Sedda keick kuhlsit need Phariseerit kahß, kumbat ollit achnet ninck naihrsit tedda. |
| 15. | Ninck Temma pajatas nende wasto: Teiie ollite needsammat, kumbat ißi endast oigkex pannewat innimiste ees, Jummal agkas tunnep teiie Süddamet. Sest mea körgke on Jnnimiste sehhas, se on üx Hirmus (aßi) Jummala ees. |
| 16. | Se Kesk ninck need Prophetit kuhlutawat emmis Johanneße, ninck sestsammast ajast, sahp Jummala Rikkus lebbi Armo öppeduß kuhlotut, ninck iggamees tungep weggisi siße. |
| 17. | Ennemba agkas lehwat Taiwas ninck Mah hucka, kui üx Tehhikenne keskust kaup. |
| 18. | Ke endast ommast Naisest erralahhutap, ninck wottap töise, Se rikkup Abbi Ello erra, ninck ke se Mehhest erra lachhutut ielle wottap, Se rikkup kahß Abbi-Ello. |
| 19. | III. Dom 1. p. Trinit.. üx rickas Mees agkas olli, se ehhitis endast Purpuri ninck Kalli Linnase rihdede ka, ninck ellas igapehw (suhre) röhmo ninck körkuße sees. |
| 20. | kahß olli üx waine, nimmi ka Lazarus, se leßis temma uxe ees töis paiset. |
| 21. | Ninck pühdis ennast toita neist laiba rahsokeßest, kumbat ricka meehhe lauwalt langsit. Sihskit tullit need koirat, ninck lacksit temma paiset. |
| 22. | Se sündis agkas, eth se waine surri, ninck sai kandtut Englist, Abrahami Rüppe siße. Se Rickas agkas surri kahß, ninck sai mahamattetut. |
| 23. | Kus Temma nühd Pörgkus ninck wallus olli, töstis temma ommat Silmat ülles, ninck neggi Abraham kaugkelt, ninck Lazaruße temma Rüppes. |
| 24. | Nink temma kißendas nink ütlis: Jßa Abraham heita Armu minno pehl, nink lekkita Lazaruße, et temma omma Sörme otzakeße wette kastap, nink jahhutap minno keele: Sest minna sahn wehka waiwatut sesinnase Tulli kires. |
| 25. | Abraham aggas ütlis: Mötle Poigk, et sinna omma Häh piddo ollet sahnut ommas Ellus, nink Lazarus on se wasto kurja (sahnut) n[ü]hd aggas sahp temma röhmustut, sinna aggas saht waiwatut. |
| 26. | Nink keik se pähle on meije nink teije wahhel ux suhr wahhe kinnitut, et ke siht tahtwat alla minna teije jure ep woi mitte, ep kaas meije jure ülles tulla |
| 27. | Temma aggas ütlis; Sihs pallun minna sind Jßa, et sinna tedda lekkitat minno Jßa kotta, |
| 28. | Sest minnul on weel wihs wenda, et temma neile tunnistap, et nemmat ka mitte tullewat sesinnase Wallo paika. |
| 29. | Abraham pajatas temma wasto: Neil on Moseße n. Prophetet, kuhlko nemmat neid. |
| 30. | Temma aggas ütlis, Ep mitte Jßa Abraham: Erranis kus üx surnust nende jure lähx, sihs sa[ax]it nemmat ennast Pattust pöhrma. |
| 31. | Temma aggas ütlis nende wasto: Kuß nemmat Mosese n. Prophetit ep kuhle, sihs ep sah nemmat kahs uskma, kui Surnust üx ülles tausex. |
| 1. | Temma ütlis ag[k]as omma Jüngride wasto; se ep woi muido mitte olla, kut et pahhandusset ep peaxet tullema; hedda agka selle kenne lebbi nemmat tullewat |
| 2. | Se ollex temmall (parramb) et üx Weßki kiwwi temma kaila (sahx pohutut), nink (temma) merre sisse heitetut, kut et temma ühhe neist pißokeßest pahhandax. |
| 3. | Hoidket ennast. Kuß sinno wend so wasto hexip, sihs nuhtle tedda (Sannade ka), nink kus temma endast parrandap. sihs anna temmale andix. |
| 4. | Nink kus temma seitze kord pehwas sinno wasto hexima [pa]ax, nink seize kord pehwaß jelle sinno jure tullex, nink ütlex, minna kahhezen (sedda) sihs peat sinna temmale andix andma. |
| 5. | Nink Apostlit ütlisit Jssanda wasto: kaswata meije ußko. |
| 6. | Se Jssand agkas ütliß; kus teil ußko on, kut üx Sinnepi Terra, nink ütlete se sinnase wiggi Puh wasto, ki[s]ku hendast welja juhreka, nink istuta endast Merre, sihß sahp temma teie sanna kuhlma. |
| 7. | Keß on teite sehas, kennell üx Sullane on, ke temmale künnap, echk karja kaitzep, kus temma pöllült koddo tullep, et temma telle ütlex, menne üssinast, nink istu lauale. |
| 8. | Erranis eps temma ninda temma wasto ütlep, walmista (rogka), et minna öcht[ut] söen, köita hennese rihdet ülles, nink teeni mind, kunni minna söen, nink john, perrast söhma nink joh sinna kah. |
| 9. | Kaß Tennap temma se samma Sullase, et temma tehhnut on, me temmal olli kestut keßtut? minna ep arwan mitte. |
| 10. | Ninda kaas teie, kus teie keik ollete tehhnut, me teile keßtut on, sihs üttelket, meie olleme kolbmatta Sullaset, meije olleme tehhnut, me meije kohhus on ollnut tehha. |
| 11. | Evangel. Dom. 14 p. T.. Nink se sündis, kus temma lex Jerusalemma, keis temma keßk lebbi Galilæa, nink Samaria-(mah) |
| 12. | Nink kus temma ühhe Allewe sisse tulli, tullit temma wasto kümme piddalitöbbiset mehhet, ne[h]d seisit kaukelt |
| 13. | Nink töstsit omma hehle ülles, nink ütlisit. Jesu, (armas) oppitaja heita armo meite pähle. |
| 14. | Nink kus temma neid negki; ütlis temma nende wasto: menket, nink neütket hendast Prestri[dide]lle, nink se sündis, kus nemmat senna lexit; sait nemmat puchtax. |
| 15. | Üx agkas nende sehast kus temma negki, et temma terwex olli sahnut, pöhris temma ümber, nink kihtis Jummala suhre hehle kah. |
| 16. | Nink langkis omma palle pehle temma (jallade ette mahha), nink tennas tedda, nink se olli üx Samariter |
| 17. | Jesus agkas kostis, nink pajat[a]s; Eps mitte kümme olle puchtax sahnut; kuß agkas ommat need üdixat? |
| 18. | Eps olle muido kekit loidtut, ke jelle ümberpöhri[x], nink annax Jummalale auwo, kut se sinnane Wöhras; |
| 19. | Nink temma ütlis temma Wasto, tause ülles, menna erra, sinno ußk on sind aitnut. |
| 20. | Kus Temma agkas küssiti neist phariseerist; mill ajall tullep Jummala Rickus? Kostis temma neile, nink pajatis: Se Jummala Ri[c]kkus ep tulle (mitte) (weljaspittise) Tehhele pannimiße kah |
| 21. | Ep Sah kah mitte utteltut: Wahta sihn, ehk wahta sehl (on se): Sest wahtket; se Jummala Ri[c]kkus on seespiddi teite sees. |
| 22. | Temma ütlis agkas Jüngride Wasto; Se aigk sahp tullema, et teije sahte igkazama nehha, ühhe pehw[i]st se Jnnimesse poja, nink ep sah sedda mitte negkema. |
| 23. | Nink nemmat sahwat teile ütlema: Wahta sihn egk: Wahta sehl. erra menket mitte sinna, nink erra keiket nende jerrele. |
| 24. | Sest (nenda) kut se walck üllewelt taiwast (mahha) lööp, nink paistap ülle keik, me taiwa all on; ninda sahp se Jnnimesse Poik ommal pehwall ollema. |
| 25. | Enne agkas peap temma paljo kannatama, nink erra heitetut sahma sest sinnasest Sugkust. |
| 26. | Nink otze kui se sündis Noa ajall; Ninda sahp kah sündima Jnnimesse poja Pölwel |
| 27. | Nemmat soit, nemmat joit, nemmat kossisit, nink laßksit endast kossida, emmis se pehwa, kus Noa Arca sisse lex. nink tulli se Wee hupputus, nink rikkus nemmat keik erra. Se Sanna Arca, on Mahkeelel ni paljo kui Kirst, vid. Gen. 6. v. 14 et seqq. |
| 28. | Selsammal Wihsil, ku[i] (seh) sündis lohtti Ajall, nemmat soit, nemmat joit, nemmat ostsit, nemmat mühsit, nemmat istutasit, nemmat ehhitasit kojat. |
| 29. | Sel pehwal agkas, kus loth Sodomist (welja) lex, saddis tulli, nink Wehwlit taiwast (mahha), nink hukkatas neid keik erra. |
| 30. | Selsammall kombell sahp [se] sündima, sel pehwal, kuß se Jnnimesse Poik peap awwalikkux sahma. |
| 31. | Selsinnasel pehwall, keß kattusse pehl on, nink temma maja-ristat majas, se erra Astko mitte mahha, needsammat wotma, selsammall kombell, keß Welja pehl on, se erra pöhrko mitte ümber selle jerrell, me temma tagka on, |
| 32. | Motleket lotti Naise pehle. |
| 33. | Ke sehl otsip omma Ello hoida, se sahp sedda errakautama; nink ke sedda errakautap, se sahp sedda (iggaweßex Ellux) hoidma. |
| 34. | Minna ütlen teile, selsammal öhsel sahwat kax ühhe Wohdi pehl ollema, ux sahp wasto woetut, n. se teine sahp mahha jettetut sahma. |
| 35. | Kax sahwat jahhwatama k[ou]s, ux sahp wastowoetut, n. se toine mahhajettetut sahma. |
| 36. | Kax sahwat welja pähl ollema, üx sahp wasto woetut sahma, n. se töine mahha jettetut sahma. |
| 37. | Nink nemmat kostsit, nink pajatasit temma Wasto: Jssand, Kuß sehl? |
| 1. | Temma ütlis neile agkas ühhe lihkpajatusse, et igka pea[p] Palwet peetama, nink mitte erratüddima. |
| 2. | Nink ütlis: Ux Sundja olli ühhes linnas, se ep kartnut mitte Jummala; nink ep höwwendanut innimesse. |
| 3. | Selsammas linnas agkas olli üx leßk (Naine) se tulli temma Jure, nink ütliß pehsta mind erra minno Wainlasest; |
| 4. | Nink temma ep tachtnut kauwa mitte, perrast agkas motlis temma hennese jures; Echk ma küll Jummala ep kartan, echk Jnnimesse ep höwwenda |
| 5. | Et agkas sesinnane leßk Naine mind ni paljo waiwap, tahhan minna tedda errapähstada, et ep temma wihmselt tulle, nink mind ep waiwa. |
| 6. | Sihs pajatas se Jssand, kuhlket, meß se üllekochtone sundja ütlep. |
| 7. | Peap sihs Jummal mitte kah errapehstma ommat errawallitzetut, kumbat öhd nink pehwat temma pohle kissendawat, nink kannatlik ollema nende ülle. |
| 8. | Minna ütlen teile; temma sahp neid pea errapehstma; kuß aggas se Jnnimesse Poik sahp tullema, motlet sinna, kaß sahp temma ußko loitma Mah pehl. |
| 9. | Evangeliu~ Dom, 11. p. Trin. Temma ütlis agkas monnikade wasto, ke issi endast öikex pannit, nink toiset errapölgsit; ühhe nisugkuse liekpajatusse. |
| 10. | Kax Jnnimesset lexit ülles Jummala kotta palluma, üx olli Pfariseer, se toine ux tölner. |
| 11. | Se Phariseer seißis, nink pallus ennese jures ninda; Minna tennan sind Jummal; et minna mitte olle, ku[i] muh Rahhwas. Röwlit, üllekochtoset, Abbi Ello erra rikkujat, echk kut sesinnane Tölner |
| 12. | Minna paastun kaxkord neddales, nink annan kümnes keikest, me mul on. |
| 13. | Nink se Tölner seisis kaugkelt, ep tachtnut kaas ommat silmat ülleß tösta Taiwa pohle, erranis löi omma Rinna Wasto, nink pajatis; Jummal olko mul Pattusel armolinne. |
| 14. | Minna ütlen teile; sesinnane lex omma kotta oigkex tehtut toise ees; sest ke endast issi üllendap, se sahp allandut sahma, nink hend issi allandap, se sahp üllendut sahma. |
| 15. | Nemma toit agkas kah lapsokesset temma jure, et temma nemmat piddi ligkotama. Kus nehd jüngrit sedda agkas nekit, törrelesit nemmat nende pehle. |
| 16. | Agkas Jesus kutzus nemmat hennese jure, nink pajatas; laßket nehd lapset minno jure tulla, nink erra keelket neid mitte, sest nisugkusede perral on jummalaRikkus |
| 17. | Töhst, minna ütlen teile: Ke Jummala Rikko ep wotta, kut ux laps, se ep sa senna sisse tullema. |
| 18. | Nink ux Peh Mees küssis temmalt ning ütlis; heh oppija, meß pean minna tegkema, et minna se igkawesse Ello perrin. |
| 19. | Jesus agkas pajatas temma wasto: meß kutzut sinna mind hehx? Üxke ep polle heh, kut üx, (nimmeta) Jummall. |
| 20. | Sinna tähht nehd keßkut küll, sinna ep peat mitte abbi ello errarikma. sinna ep pea mitte tapma, sin[n]a pea mitte warrastama, sinna pea mitte üllekochto tunnistama; auwusta omma Jssa, nink omma Emma. |
| 21. | Temma agkas pajatas: se ollen minna keik peanut minno nohrest East |
| 22. | Kuß Jesus sedda kuhlis; pajatas temma temma wasto: üx on sul weel waja: müh keik erra, me sul on, nink jagka sedda Waistille; sihs sahp s[innu]ll warra taiwas ollema. Nink tulle, kei minno jerrelle. |
| 23. | Kuß temma sedda kuhlis, sai temma kurbax, sest temma olli wegka rikkas. |
| 24. | Kus agkas Jesus tedda negki, et temma kurbax olli sahnut, pajatas temma, kui waiwalt sahwat nehd rikkat Jummala Rikko sisse tullema. |
| 25. | Se on hölpsamb, et üx Kamehl lebbi Næla silm lehhep, kut et üx Rikkas Jummala Rikkuße sisse tullep. |
| 26. | Sihs pajatasit, ke seda kuhlsit; kes woip sihs önsax sahda. |
| 27. | Temma agkas ütlis; m[es] innimeste jures woimmato on, se se woip Jummala jures sündida. |
| 28. | Petrus agkas ütlis, wahta meije olleme keik perrale jetnut, nink sinno jerrele keinut. |
| 29. | Temma agkas pajatas nende wasto; Töhst minna ütlen teile. ep olle kekit, ke mahha jettap koja, echk wannembat, echk wennat, echk naise, echk lapset jummala rikkusse perrast, |
| 30. | Ke sedda mitte me kord ep jelle sah, selsinnasel ajal, nink se tullewal ilmas, se igkawesse ello. |
| 31. | Evangelium Domin. quinquag:. Temma agkas wottis hennese Jure nehd kaxtoißkumnet, nink pajatas nende wasto; wahta, meije lehme ülles Jerusalemma, nink keik peap töitetut sahma, me kirjotut on Prophetide lebbi |
| 32. | sest Jnnimesse pojast; sest temma sahp erraandtut sahma Pagkanade kette; nink temma sahp Pilkatut, nink teotut, nink temma pähle sa[p] süllitut sahma, nink |
| 33. | nemmat sahwat tedda pexma, nink tapma, nink kolmandel pehwall sahp temma ülleßtaußma. |
| 34. | Nemmat agkas ep moistnut neist middakit, nink se könne olli nende ees errapeetut, nink ep tehdnut, mitte me üttelti. |
| 35. | Se sündis agkas, kus temma ligki Jericho tulli, istus üx Pimme tee ehres, nink kerjas, |
| 36. | kus temma agkas kuhlis, se Rahwa möhda [w]innewa, küssis temma, meß se ollex. |
| 37. | Sihs kuhlotasit nemmat temmall, et Jesus Nazarettist möeda lehhx. |
| 38. | Nink temma kissendas, nink pajatas: Jesu Davida poik, heita armo minno pehle. |
| 39. | Ke agkas eel keisit, ewwerdasit tedda, temma piddi waid ollema, temma agkas kissendas wehl ennamb; sinna Davida poik, heita Armo minno pehle. |
| 40. | Jesus agkas seisis, nink keßkis tedda hennese Jure tua nink, kus temma ligki tulli; küssis temma temmalt; nink ütlis; |
| 41. | Meß tahhat sinna, et minna sinnul pean tegkema, temma pajatas, Jssand, et mina jelle nehxin. |
| 42. | Nink Jesus pajatas temma wasto, neh, sinno ußk on sind terwex technut. |
| 43. | Nink seddamaid sai temma omma negko jelle, nink keis temma jerrelle; nink kihtis Jummala nink keik Rahhwaß, kumb sedda negki, kihtas Jummala. |
