[VOT] Vadja keele sõnaraamat

SõnaraamatustLisamaterjalid@tagasiside


Päring: osas

Leitud 1 artikkel

vanuttaa M S Lu (J-Must.) vanutta J-Tsv., pr vanutan Lu vanutõn J, imperf vanutin Lu J
1. vanutada | vn валять, катать
M per̆rää kutomissa veetii suukkuna vanuttamaa pärast kudumist viidi kalev vanutada
Lu vanutõttii suukkunaa, kasõttii, taaz rullattii rullapaalikal kalevit vanutati, kasteti märjaks, (ja) uuesti rulliti vaalikurikaga (vaalikaika ümber keeratud kalevit)
S suukkunaa vanutattii, ep kotonn, annõttii mašinall, siäl vanutattii kalevit vanutati, mitte kodus, anti masinaga (vanutada), seal vanutati
M suukkuna annõttii vanuttaa, a kraazgattii kotonn kalev anti vanutada, aga värviti kodus
2. fig (juustest) rebida, sikutada | vn растрепать, разлохматить (о волосах), рвать за волосы
J vanuttõma ivussiiss juustest sikutama


© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur