[VOT] Vadja keele sõnaraamat

SõnaraamatustLisamaterjalid@tagasiside


Päring: osas

Leitud 1 artikkel

vako Ränk K P M Li J I (Kett. Ra vdjI Ma), g vagoo Li J vaguo P vağgoo vdjI Ma vago J vagu | vn борозда
I menivät tšüntämää, kõlmõd vak̆koa tetši läksid kündma, kündis (ainult) kolm vagu
Ra ohto on väärii vakoi noorõõ oroo tšünnükill vs küllalt on kõveraid vagusid noore täku künnis
Li nüd adraakaa vaa munõi isutõttii i vakoi lastii nüüd pandi puuadraga ainult kartuleid maha ja aeti vagusid
I vakoloissyɢ pannaᴢ val̆loa (kartuli)vagudesse pannakse sõnnikut
M teemmä pikkaraizõd vagoᴅ, siz vakoloisõõ tšülvämmä markofkaᴅ teeme väikesed vaod, siis külvame vagudesse porgandid
M meil õltii vagoᴅ, vagod õltii välizä, meil ep piettü rajoja meil olid vaod, vaod olid (põlluribade) vahel, meil (põlluribade) piire ei peetud
J vakkoa ajama (Tsv.) vagusid ajama
M siz aj̆jaas vakoja, parapõissi kazvaiss omena siis mullatakse (aetakse vagusid), (et) kartul paremini kasvaks
K vakai lahtši (Set. 89) ajas (laskis kartuli)vagusid
M vakoja laskõaᴢ aetakse (lastakse) vagusid
M vagod laskõas i sis kaivaaz omenaᴅ vaod aetakse lahti ja siis võetakse kartulid üles
P vaatap tagaaz miä õlõn vaguo väliᴢ vaatab tagasi, mina olen vao vahel
J vago põhjõd on rohossunnu vao põhjad on rohtunud
J vagoo õtts vao ots

J vagoll pitämä (kedagi) vaos hoidma.
Vt. ka maamunavako, munavako


© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur