[VOT] Vadja keele sõnaraamat

vait¹ L P M Po Lu J vaiᴅ M-Set. Li J-Tsv. vait | vn молча; тихо
P kõrraz jäimmä kõikk vait korraga jäime kõik vait
M kõikii tullaz vait kõik jäävad vait
Lu õõt siõ vait vai ed õõ kas sa oled vait või ei ole?
Li siä õõ vaiᴅ, elä pajata turhaa sa ole vait, ära räägi tühja (= ära asjata lobise)
Li piäb ällüüssä õmall aikaa õlla vaiᴅ peab märkama õigel ajal vait olla
M peltšää sitä koiraa, kumpa on vaiᴅ, se tšiireepää purõʙ vs karda seda koera, kes on vait, see hammustab enne (kui haukuja).
Vt. ka vaidõ, vaiti

vait² K L M Kõ vaiᴅ R Lu = vaitõᴢ
L kahs kõrt vuvvõs päivä vait mändžiʙ, enipεän i kupoĺonn (uskumus:) ainult kaks korda aastas päike mängib, lihavõttepühadel ja jaanipäeval
Lu ep piä lamotõ, piäp tehä tüütä, lamotaa vaid laizgõd inemizeᴅ ei tohi lesida, tuleb teha tööd, lesivad ainult laisad inimesed
M tõmpaad vällää baŋkaa, jääv vait kauniz varo tõmbad kupu(klaasi) ära, jääb vaid punane rõngas (nahale)
K kuttsu kõikõõ väjee, mitä on vait tšüläzä kutsus kõik inimesed, kes üldse külas on