[VOT] Vatjan kielen sanakirja

SõnaraamatustLisamaterjalid@tagasiside


Haku: hakutapa

1 sana-artikkeli

vöö Kett. K M Kõ Ra J vüö R L P Po (K Kõ) vǜö Po vüü Lu Li J Ku vdjI (Kõ I) Вы́э ~ Вю́й Pal2 Вю́э K-reg2 Вюй Ii-reg1 Вѣ Tum., g vöö M Ra vüö L vǜö Po vüü Lu J vüün vöö; vöökoht, talje | vn пояс, кушак; пояс, талия
L nuorikka õssi naolyõ kaunii vüö kiiskoikaa pruut ostis naole punase tuttidega vöö
M remeni, nahgass i on. a ku on pletittü, see on vöö. eezepää piettii mehed vöita vööllä rihm ongi nahast. Aga kui on punutud, see on vöö. Ennemalt kandsid mehed vöid vööl
Lu kahs sissoa lähettii ühs sinne, tõin tänne, ühtee parvõõ jovvuttii. vüü mõist kaks õde läksid, üks sinna, teine tänna, ühtekokku jõudsid? – Vöö
M õltii tširjavad õsõtud vööᴅ olid kirjud ostetud vööd
L rattii võttimõd rippuvad vüözä aida võtmed ripuvad vööl
Po perednikka pantii vüöle põll pandi ette (= vööle)
M kamalkaa vöö kleidi vöökoht
M vai siä ed näe, etti siäl on vöh̆heessaa vettä kas sa ei näe, et seal on vööni vett
Lu lõŋkõnõ vüü villane vöö
Li sed́olkaa vüü sedelgavöö
Lu vüü kõht vöökoht
Lu tšintaad õllaa vüünalla kindad on vöö vahel
I vüh̆heessaaɢ vööni.
Vt. ka elmivüü, ihna-vöö, kaatts-vöö, kapalovöö, lappa-vüü, ripavöö, sed́olka-vüü


© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur