[VOT] Vadja keele sõnaraamat

upa Kett. K-Ahl. K-Vilb. P M S Li Ra J I (Lu Ma) Упа Tum., g uvaa Kett. M Lu Li Ra J uva J uv̆vaa vdjI Ma
1. uba; oavars | vn боб; стебель боба
Ra esimeizess tehtii upa mahaa kõigepealt pandi uba maha
J upõit jo ajap strudžgõlõ oad hakkavad juba kaunu looma
J uvall on palko oal on kaun(ad)
J uvad om valmissustu oad on valminud (koristamiseks)
J ann uppa maista anna uba maitsta
I ainõ süütii seemvõita da seld́ii roossolaa da õunaa da up̆paa da ernehtä (paastu ajal) aina söödi taimeõli ja heeringasoolvett ja kartulit, uba ja hernest
Li guušša, uvass tooš teh́h́ää sitä (paks) hernesupp, ka ubadest (oast) tehakse seda
Kett. uvaa palgoᴅ oakaunad
J uvaa koori tühi oakaun
P tšüzün φeku ämmält laadguo rokkaa, luzikaa upa guuššaa palun Feku vanaemalt kausi(täie) kapsasuppi, lusika(täie) oasuppi
2. kohviuba | vn зерно (кофе), кофейное зерно
J kofii uvaᴅ kohvioad
■
J kats mi lusti muss upa (lampaa papalo) näe, mis(sugune) ilus must uba (lambapabul)
M lampaa uvaᴅ lambapabulad