[VOT] Vadja keele sõnaraamat

SõnaraamatustLisamaterjalid@tagasiside


Päring: osas

Leitud 1 artikkel

unohtaa Kett. L Lu Li Ra J Ku (K-Ahl. K-Al. R-Reg. P V) unoχtaa (U V) unohta J-Tsv. unohtaaɢ I, pr unohtan K Lu Li J unohtaan V Lu unohtõn J, imperf unohtin Kett. R Lu Li Ra J unohtiin P V Lu unoχtiin U V unohtii I unohin Ku, 3. p unohsi Ku unustada | vn забывать, забыть
Lu pää niku vakka, kõik unohtaʙ pea (on) nagu vakk, kõik unustab
Lu tüttö unohtii roopaa süümättä tüdruk unustas pudru söömata
Lu miä ku unohtan, siä millõ maini kui ma unustan, sa tuleta mulle meelde
Lu miä sill johutan meelee, jott siä ed unohtaisiiᴢ ma tuletan sulle meelde, et sa ei unustaks
I mitä näitä pajattaaɢ, juttuloja. jo aikaa meni paĺĺo, näitä piti unohtaaɢ milleks neid rääkida, (endisaegseid) jutte. Aega on juba palju möödunud, need (lood) tuli unustada
V nüd unohtaat kõikk pajattamiizõᴅ nüüd unustad vadja keele täiesti (unustad kõik jutud vadja keeles)
Lu nüd jo nii kõvassi unohtan, a mi aikaa on pääᴢ, ned mälehtän nüüd unustan juba nii väga, aga mis ammu on peas, neid mäletan
P älä unohta niitä sõnoi ära unusta neid sõnu!
K elkaa eteepäi unohtagaa meitä (Al. 14) ärge edaspidi meid unustage
Ku unohsi noorikiᴅ unustas pruudid.
Vt. ka unostaa


© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur