[VOT] Vadja keele sõnaraamat

SõnaraamatustLisamaterjalid@tagasiside


Päring: osas

Leitud 1 artikkel

ulvoa K L M Kõ Po Lu J (Kett. P) ulvua K L Kõ Po ulvoaɢ I ulvooɢ Ko, pr ulvoʙ Kett. K M Kõ Lu J I, imperf ulvõ Kett. M ulvozi L
1. ulguda | vn выть
K suõd ulvovaᴅ, sõta leeʙ hundid uluvad, sõda tuleb
M suõd ulvõvad ümpär tšül̆lää hundid uluvad küla ümber
Lu koira ulvoʙ, ep tää üvvä koer ulub, (see) ei tähenda head
M suõd ulvõttii i tultii tšül̆lää hundid ulgusid ja tulid külasse
Po sussiikaa eläᴅ, sussii viittä piεb i ulvua vs (kui) huntidega elad, (siis) peab huntide viisi ka ulguma
I koira ulvoʙ, peremeessä itšä-veitäʙ koer ulub, igatseb peremeest
2. ulguda, nutta | vn плакать, реветь, рыдать
J .. kuulivat idguäält(ä), paĺĺo kaipaamissa ja idgõmissa i ulvomissa (Must. 152) .. (nad) kuulsid nutuhäält, palju kaeblemist ja nutmist ja ulgumist
J ulvob itka ulub nutta

J kõrvõd ulvovõᴅ kõrvad undavad


© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur