[VOT] Vadja keele sõnaraamat

ukko K Lu Li J (P M Kõ) hukko Kett. Len. K M Kõ Po ukku ~ ukke Kr, g ukoo K Li J ukuo P uk̆koo M Kõ hukoo ~ huk̆koo M
1. vanamees, taat | vn старик, дед
Kõ eliväᴅ hukko i hakka elasid taat ja eit
M õli ühellä hukolla kõm poikaa ühel taadil oli kolm poega
M vanat hukod ain vaatattii, što õzraa pää jo painuʙ, siis jo leeb aika niittää vanamehed ikka vaatasid, et odrapea juba paindub, siis on juba aeg lõigata (niita)
Kõ jumala on vana hukko jumal on vana taat
2. pikselöök | vn гроза
J ukko ampu lõi välku
K ukoo jürü piksemürin
J ukoo looti ~ ukoo laajeŋgi välk, piksenool
3. pl vanad (inimesed) | vn старые люди, старики
M jäimmä kazelõõ sihalõõ hukkojeekaa, meh̆hee iz̆zää i em̆määkaa jäime sellele kohale vanadega, mehe isa ja emaga
■
M uk̆koo teltši on mokoma roho, kõltõzõlla elkotsaʙ tõlkjas on niisugune rohttaim, õitseb kollasena (= kollaste õitega)
M huk̆koo parta juudihabe (toalill)