[VOT] Vadja keele sõnaraamat

tšiittää Kett. Lu J (R Li) tšiittεä L P tšiittä J tšiittaa Lu kiittää (Ku), pr tšiitän K Lu Li J tšiiten J-Tsv. tšiitan Lu kiitän Ku, imperf tšiitin Lu J tšiittäzin J
1. kiita; ergutada | vn хвалить; одобрять, одобрить, поощрять, поощрить
J tšivet tšiitti, javoᴅ laitti rl (käsi)kivi kiitis, jahu(sid) laitis
P en tšiitä, en laita ma ei kiida, ei laida
P süötii i tšiitettii, etti on üvä piiraga söödi ja kiideti, et on hea pirukas
Lu se on tšiitoᴢ, ku vass tõin tšiitäʙ see on kiitus, kui alles teine kiidab
Lu elä oomnikko päivässä tšiitä, tšiitä vaa ohtogossa ära hommikupoolikul kiida, kiida alles õhtul
Ku kiitän hod its, ko rahvaz evät kiitᴀ̈ kk kiidan kas või ise, kui inimesed ei kiida
2. tänada | vn благодарить
Lu kui pulma lõpuʙ, siiš tšiitetää kokkia kui pulm lõpeb, siis tänatakse kokka
J õlkoo tšiitettü jumala rl olgu jumal tänatud
J mill mie sene kõik sillõ mahzan, ev või nii paĺĺo sinnuu tšiittää millega ma kõik selle sulle tasun, ei oska sind nii palju tänada.
Vt. ka tšiisõlla