[VOT] Vadja keele sõnaraamat
|
Sõnaraamatust •
Lisamaterjalid •
@tagasiside •
|
Leitud 2 artiklit
tuppi¹ Kett. K-Ahl. P M Ra J-Tsv. I (L), g tupõõ M Ra J (noa-, mõõga- jms.) tupp, (luisu)tasku | vn ножны, футляр, кармашек (для оселка)
M soomõ puukoᴅ, näitä piettii mokomaz nahkazõs tuppõᴢ soome pussid, neid hoiti niisuguses nahktupes
J pisä kuras tuppõõ pista nuga tuppe
J tõmpõz mõõkaa tupõss tõmbas mõõga tupest
P kuraχsyõ tuppi ~ M Ra kurasõõ tuppi noatupp
J mõõkaa tuppi mõõgatupp
I oslaa tuppi luisutasku.
Vt. ka luiskatuppi, oslatuppi, tinatuppi, tohotuppi
Vt. ka tupõ
tuppi² J-Tsv. I, g tupii J tup̆pii I
1. (noa-, mõõga- jms.) tupp, (luisu)tasku | vn ножны, футляр, кармашек (для оселка)
I luiskaab vikahtõõ oslalla, sis paaʙ osla tuppii (ta) luiskab vikati luisuga (teravaks), siis paneb luisu (luisu)tasku
2. (juukse)krunn (kuklas) | vn узел волос (на затылке)
I ivuhsõt pitšäd naizikolla. tämä sugõb näitä, siiz võtap tup̆pii tiiʙ naisel on pikad juuksed. Ta kammib (~ soeb) neid, siis võtab, teeb (nendest) krunni
