[VOT] Vadja keele sõnaraamat

tuhka Kett. K P M Kõ Lu J I tuhkõ Lu tuhk J-Tsv., hrl pl tuhgaᴅ K P M Kõ J tuhgõᴅ J-Tsv. tuhk | vn пепел; зола
J tõmpaa ripilakaa tuhgõd ahjoss vällää tõmba roobiga tuhk ahjust välja
K tuhkõiss tehtii leelin tuhast tehti leeline
M pliitaa rešotka, kussa tuhgad mennäz läpi (on) pliidi rest, kust tuhk läheb läbi
J tuhk aut tuhaauk (pliidi all)
J pestii tuhka veekaa pesti leelisega (tuhaveega)
P meillä on kurgõt tuhgaa karvaa meil on kured tuhakarva
J tuhgaa karvõin tuhakarva
■
Lu ku on kõvassi umalaᴢ, jutõllaa, se on tuhka nahka umalaᴢ kui (keegi) on kõvasti purjus, (siis) öeldakse, et see on purupurjus
P bõlõissi mies sinuu laiska lapuri ja tuhka tupuri poleks (vaid) su mees laiskvorst ja tuulepea!