[VOT] Vadja keele sõnaraamat

soovia Lu J-Tsv. (J Ku) soovvia Lu, pr soovin Lu J Ku soon [sic!] Lu J, imperf soovizin Lu J
1. soovida, tahta | vn желать, пожелать, хотеть
Lu elä soo tõizõl sitä, mikä enell ei kõlpaa ära soovi teisele seda, mis enesele ei kõlba
Lu kehnoa tõizõl sooʙ, a izze saaʙ vs (kes) teisele halba soovib, (see) ise (selle) saab
J a mitä soon emälee rl aga mida soovin emale?
Lu soovin üvvää tervüttä soovin head tervist!
Lu soovin üvvää uutta vootta soovin head uut aastat!
Lu soovin üväss tehä tüütä tahan hästi tööd teha
2. ennustada | vn предсказывать, предсказать, предрекать, предречь
Lu vaivatab vanoja luita, soovip kehnoa ilmaa vanad luud valutavad, (see) ennustab halba ilma
Lu ku pääsko lennäʙ maata müü, matalal, siis sooviʙ vihmaa kui pääsuke lendab maad mööda, madalal(t), siis ennustab vihma