[VOT] Vadja keele sõnaraamat

SõnaraamatustLisamaterjalid@tagasiside


Päring: osas

Leitud 1 artikkel

sirkku K-Ahl. J (K-Al.), g sirkuu J
1. lind, linnuke, murd. sirk | vn птица, птичка
J ku mill õltais sirkuu siiveᴅ rl kui mul oleksid sirgu tiivad
2. K-Ahl. pajulind, siisike | vn чиж, чижик
3. fig sirk, linnuke (mõrsja hellitusnimi rahvalauludes) | vn птичка, пташка, пташечка (ласковое обращение к невесте в народных песнях)
K mitä on pääzgol päävüd maaza, sirkulla silmäd vesised (Al. 50) rl miks on pääsul peake norus (maas), sirgul silmad vesised?
J õsa sihaa sirkullõõ, paras paikka partillõõ rl osta koht sirgule, parim paik pardile (= mõrsjale)


© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur