[VOT] Vadja keele sõnaraamat

siipi K-Ahl. L M Ja-Len. Lu Li Ra J (Kett. P Kõ vdjI I), g siivee M Lu J siivie L siivõõ Lu siivõ J
1. tiib | vn крыло
L kukkõ hüppii i siipiikaa plakuttii kukk hüppas ja laksutas tiibu
M kandaška õli niku tontti siipiikaa kratt oli nagu tiibadega tont
M lentii anõ üli järvee, tõkuttii anõ siivessä sulgaa rl lendas hani üle järve, pillas hani tiivast sule
Lu tšempa harakkaa nõssi aitseipää kui omat siiveᴅ vs kes (muu) tõstis haraka aiateibasse kui oma(d) tiivad
Lu leppälinnul õllaa kahõt siivõᴅ lepatriinul on kahed tiivad
Li nahkatiiro on siipijeekaa nahkhiir on tiibadega
J ku mill õltais sirkuu siiveᴅ rl kui mul oleksid sirgu (= linnu) tiivad
J linnuu siipi linnu tiib
J silmäd õltii siiveenallõ rl silmad olid tiiva all
2. (kala)uim | vn плавник
M kal̆laa siipi, mikä avitap kalalõõ uijua kala uim (on see), mis aitab kalal ujuda
Lu on seltšä siipi i šokka siiveᴅ (kalal) on seljauim ja rinnauimed
3. tiib (tuuleveskil, esemeil jne.) | vn крыло, лопасть (ветрянки, у предметов и т. д.)
J müllü tšeerteep siipiikaa (tuule)veski keerutab tiibu
J suurõll tuulõll müllü siived võissa menne kattši suure tuulega võivad (tuule)veski tiivad katki minna
M õli mokoma võimašina, siεll õltii süämmezä siiveᴅ oli niisugune võimasin, seal olid sees tiivad (tiivikud)
J zakolrüzäll on siiveᴅ sääsa(rüsa)l (~ tõkkerüsal) on tiivad
Ja aparan siipi on arvas verkos [= arvass verkoss] (Len. 255) abara (abarvõrgu) tiib on (tehtud) harvast võrgust
Lu noota siipi nooda tiib
■ J müllüü siiveᴅ veskitiivamuster (teatav sapana-liniku tikandkiri).
Vt. ka nahka-siipi, salasiipi, vintta-siipi