[VOT] Vadja keele sõnaraamat

SõnaraamatustLisamaterjalid@tagasiside


Päring: osas

Leitud 1 artikkel

sesa·ma P M I Ku (Kõ) sesama (Li) sõsa·ma P, pl nesa·maᴅ P
1. seesama | vn тот же, этот же, этот самый, тот самый
teen i lauta-ursii i tila-ursii, teen kõik senel-samal kokal teen nii laudlinu kui voodikatteid, teen kõik sellesama heegelnõelaga
M meil tulõb naapuri i juttõõᴅ: issuu järjülee; a nät pontiiᴢ, siεl sesa·ma sõna, a juõllass: issuu sänd́ülee meil(e) tuleb naaber ja (sa) ütled (talle): istu (ahju)järile, aga vaat Pontizõõs, seal seesama koht (sõna), aga öeldakse: istu (ahju)pingile
P sesa·ma inehmiin seesama inimene
Li selsammaa aikaa selsamal ajal
2. üks ja seesama | vn то же самое
P domovikko vai domovikka, se on üχs sõsa·ma {d.} või {d.} see on üks (ja) seesama
I on i kotona tarelka suppia, süüg i kotona, sesa·ma leeʙ (noorikupõlves mehekodu toitudega harjumatuse kohta:) on ju (isa)koduski taldrik suppi, söö nagu kodus, on üks ja seesama.
Vt. ka sama, ühssama


© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur