[VOT] Vadja keele sõnaraamat

räimiä Lu Li, pr räimin Lu Li, imperf räimizin Lu Li
1. lüüa, peksta, taguda | vn прибивать, прибить, бить, побить, колотить, поколотить
Lu tätä on tühjäl kotil päh́h́ää räimittü kk talle on tühja kotiga pähe löödud (= ta on peast põrunud)
Li apara-võrkko ko loovvaa, siz apara-savvõõkaa räimitää vettee, höütütetää kaloja kui abarvõrk lastakse vette, siis mütaga pekstakse vastu vett, hirmutatakse kalu
Lu umalikad räimittii tõintõissa joobnud tagusid teineteist
2. (ust) paugutada, taguda | vn хлопать (дверями)
Lu umalaz räimi ussa purjus(päi) tagus ust
3. (viljavihke) rabada | vn оббивать, оббить (снопы), молотить, обмолотить (вручную)
Li meil ain tapõttii primuzloilla, eb räimittü järttšüü vihkoja meil peksti vilja ikka kootidega, ei rabatud vihke pingi vastu
4. tampida; trampida (jalgadega) | vn трамбовать, утрамбовать; топтать, стучать (ногами)
Li meemmä tänävä räimimää riigaamaata; teh́h́ää paalikad i paalikkojeekaa räimitää läheme täna rehe(toa) põrandat (siledaks) tampima; tehakse nuiad ja nuiadega tambitakse
Li elä räimi jalkoi ära trambi jalgadega
■
Li a tšello, sell on tšeeli, migäkaa räimiʙ aga kell, sellel on tila, millega lööb
Lu mitä miε ommaa tšeeltä räimin milleks ma oma keelt kulutan.
Vt. ka räizmiä, räizmätä