[VOT] Vadja keele sõnaraamat

rooska Kett. K-Ahl. K-Al. K M Kõ S Lu J I Ku ruoska K L P rùoska Po roosk J-Tsv. roaska Kr Роозка Tum., g roozgaa Kõ Lu J I ruozgaa K L P rùozgaa Po roozga J piits, roosk, kantsik | vn кнут, плеть, плётка
J terve, rooska kultasiima rl tere, piits, kuldpiug
J roozgaa siim on siottu jeviiss piitsa piug on punutud jõhvidest
I roozgaakaa õpõttaass, kui magataɢ (pulmakomme:) piitsaga õpetatakse, kuidas (peigmehega) magada
M tahtõ roozgall lüvvä tahtis piitsaga lüüa
M rooska on opõzõõ kagrakotti vs piits on hobuse kaerakott
M hoikukkõin niku rooska peenike nagu piits
I paimõnõlla ripuʙ sumka bokkaza, a rooska pihalla karjasel ripub kott küljel, aga piits õlal
J karjušii roosk om pitšep ku opõizõõ roosk karjase piits on pikem kui hobusepiits (= kutsari v. voorimehe piits)
Lu Ku nahka rooska nahkpiits
Po rùozgaa varsi piitsa vars
J roozgaa plaksu piitsaplaks
Lu annõttii ruoskõita anti piitsa.
Vt. ka nahka-rooska