[VOT] Vadja keele sõnaraamat

SõnaraamatustLisamaterjalid@tagasiside


Päring: osas

Leitud 1 artikkel

rokka Kett. Ränk K-Ahl. K L P M Kõ S Lu Li Ra I (K-Al. J Ku) rokk P J, g rokaa L P S Lu J kapsasupp; oblikasupp | vn щи; зелёные щи
Lu mill õli iso rokkaa mul oli isu kapsasupi järele
Li puinõ naappa õli kaivõttu kotona, siittä süütii rokkaa, marja-kaaššaa, soukku-suppia puust napp (= kauss) oli kodus õõnestatud, sellest söödi kapsasuppi, marjaputru, kanepiseemnesuppi
J tänävä rokk on sveežõss kapusõss ja sigaa lihass täna on kapsasupp värskest kapsast ja sealihast
J ublikkaiss keitetä makuza rokka oblikatest keedetakse maitsvat oblikasuppi
P arkõn süötii kapusaa rokkaa paastuvälisel ajal söödi kapsasuppi
P siiz annamma liha rokkaa süvvä vatsaa täünä siis anname süüa kõhutäie lihaga keedetud kapsasuppi
J haposs rokass ajatti vatsaa hapukapsasupist ajas kõhu puhitusse
M sveežaa rokkaa tšihutattii keedeti värskekapsasuppi
M on apo rokka i mak̆kõa rokka i ublik̆kaa rokka, kõm rokkaa on hapukapsasupp ja värskekapsasupp ja oblikasupp, kolm {rokka}-nimelist suppi (on).
Vt. ka ernerokka, kapussrokka, liharokka, pühä-rokka, sveežarokka, ublikkarokka


© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur