[VOT] Vadja keele sõnaraamat

SõnaraamatustLisamaterjalid@tagasiside


Päring: osas

Leitud 1 artikkel

rakko M Lu Li J I Kl, g rakoo J
1. põis (loomal, inimesel), (uju)põis (kalal) | vn пузырь (человека и животного), плавательный пузырь (рыбы)
J enne tapõttii žiivotta, siiz võtõttii rakko, puhuttii, tehtii suurõssi, pantii erneet süämee, lahsiilõ pelata ennemalt tapeti loom, siis võeti põis, puhuti, tehti suureks, pandi herned sisse, (anti) lastele mängida
Lu i inemizel on rakko, kusirakko ka inimesel on põis, kusepõis
M kalall on rakko, suurõll kalall on suur rakko kalal on ujupõis, suurel kalal on suur ujupõis
J sigaa rakko ~ M siğgaa rakko sea põis
Li kalaa rakko ~ M kal̆laa rakko ~ kal̆laa rakku ~ Lu J kala rakko kala ujupõis
Lu kusi rakko kusepõis
2. (loomapõiest tehtud) torupill | vn волынка (из пузыря животных)
M rakolla pillitimmä mängisime torupilli
3. (õhu)mull | vn пузырь, пузырёк (водяной)
Lu ku vihmaa saab nii tullaa heenoᴅ rakoᴅ vee pääl kui vihma sajab, siis tulevad väikesed mullid vee peale
Lu ku vihmaa saab vettee, tullaa vesi rakoᴅ kui vihma sajab vette, tulevad veemullid
4. kubel, vill, rakk | vn волдырь, пузырь
Lu põldikas ku põlõtaʙ, nii teeb rakoᴅ kui nõges kõrvetab, siis tulevad (teeb) kublad
M rakko on uulõõ päällä vill on huule peal
J tulõ rakko põletusvill
Li mätä rakko mädavill.
Vt. ka kalarakko, kusirakko, mõilarakko, põlõmarakko, sikarakko, särjerakko, tulõõ-rakko, vesirakko
Vt. ka rakkopilli, rakku, rakõ³


© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur