[VOT] Vadja keele sõnaraamat

puikko K-Set. P M Kõ Lu Li J Ku, g puikoo M Lu Li J
1. pind, ork; pulk | vn щепочка, заноза; палочка
Lu puikko meni sõrmõõ, ajap sõrmõa pind läks sõrme, ajab sõrme umbe
Lu ajat puikoo tšättee ajad (endale) pinnu kätte
Li puikoo miä tõmpõzin poiz i sõrmõõ panin varrii vettee pinnu ma tõmbasin välja ja sõrme panin kuuma vette
J pissi puikokaa jalgaa astus orgi otsa (torkas orgi jalga)
J vai sillõ om puikko pisettü persee, ku siä et saa rauhõll issua kas sulle on ork perse pistetud, et sa ei saa rahus istuda?
Ku pant́śii puikot hampai vällii, eivät saatais süüvvä herneit (teoorjuse ajal mõisas:) pandi (teolistele) pulgad hammaste vahele, (et) nad ei saaks herneid süüa
2. (suka)varras | vn (вязальная) спица
Kõ sukkaa teen puikoll, sukkapuikod on sukka teen (= koon) varrastega (vardaga), on sukavardad
M suk̆kaa puikoᴅ ~ Lu sukaa puikoᴅ sukavardad.
Vt. ka sukkapuikko