[VOT] Vadja keele sõnaraamat

SõnaraamatustLisamaterjalid@tagasiside


Päring: osas

Leitud 1 artikkel

progona Len. M S Lu Li J I (U P), g progonaa P Lu J (karja)tanum, (tarastatud) karjatee v. karjamaa | vn прогон (скотопрогонная дорога), выгон, пастбище
J naizõd õltii lastu lehmät progonalõ naised olid lasknud lehmad (karja)tanumale
Li ajjõtõttu tee, progona tarastatud tee, karjatee
P sis pappi piti moĺevenjad i tšäüsi progonal, svätitti opõzõᴅ, lehmäd i lampaaᴅ siis pidas preester palvust ja käis (karja)tanumal, pühitses hobuseid, lehmi ja lambaid
S jürtšinn tšävväz rissijekaa progonall jüripäeval käiakse ristidega karjatanumal
I progonalla paimõõ meeb ümpäri karjaa jürjii obrazaakaa (karjalaskmisest jüripäeval:) karjatanumal käib karjus ümber karja püha Jüri ikooniga
M naizikko progonala lüφsi naine lüpsis karjamaal
P tšäüzimmä müö mõizas herralyõ tüölie progonaa iess me käisime mõisas härrale tööd tegemas karjamaa eest
S progonassa piti mahsaa karjamaa eest pidi maksma
J progonaa aijaᴅ tara karjatee ääres.
Vt. ka karjaprogona


© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur