[VOT] Vadja keele sõnaraamat

pere K U L M Kõ S V Po Lu Li Ra J I Kr (R-Reg. P Ja) pereh vdj I I -re Kr, g peree M-Set. J I per̆ree M perree Lu Li pere Ra
1. pere, perekond | vn семья
K nellätõššõmõtta entšiä õli pereezä neliteist hinge oli peres
J kahõss tšeiss (säikeess) hanse paglaa punota, kahõss inimizess pereä sünnütetä vs kahest keermest (säigmest) ju paela punutakse, kahest inimesest peret luuakse (sünnitatakse)
Lu koko pere süütii ühess laadgoss kogu pere sõi ühest kausist
Lu kõikkõa võib ühes perreez õlla, üvvää i kehnoa kõike võib ühes peres olla, head ja halba
K kõikk tõizõt pereinää tullass kõik teised tulevad peredena
J pereenee i poikiikaa pere ja poegadega (= kogu perega)
Lu tere, vana pere, se on meijee sõna tere, vana pere (= tere, vana kere), see on meie väljend (sõna)
2. mesilaspere | vn (пчелиный) рой
Li mont tšimolaisijõõ perettä on mitu mesilasperet on?
M rahnopakkoz on õma pere, a õmassa peressä täm lazzõb lahzõᴅ mesipuus on oma pere, aga omast pere(puu)st ta (= mesilane) heidab peret
3. pesakond | vn выводок
J karuu pere karu pesakond
J sorzaa pere pardi pesakond
J püü pere püü pesakond.
Vt. ka linnupere