[VOT] Vadja keele sõnaraamat

painu M Lu J-Tsv., g painuu Lu J
1. raskus, vajutis; kaal; paine, vaev, äng | vn тяжесть, вес; труд(ность), горесть, гнёт
J kats ku gorbissuuᴢ painuss vaata, kuidas vajus raskuse all (raskusest) küüru
J onhan kassen sigas painua on sel seal alles kaalu
J kül haŋ kasseŋ kotikkoz om puudaa painu küllap selles kotikeses on puuda jagu
M häiläb räühtünnü, tälle mitäleeb on pantu painu (haige kohta:) käib koltunu(na) ringi, talle on (nagu) mingi paine (peale) pandud
2. paine, paindekoht, kõverus | vn изгиб, сгиб
J kokk lähsi painuu kõhass kattši konks läks paindekohast katki
J sahaga irsi painuu kõhass kattši saagige palk kõveruse kohalt katki
3. Lu painepuu (töövahend painutustöödel, näit. reejalaste painutamisel | vn приспособление для сгибания полозьев дровней и т. д.).
Vt. ka painapuu, paino, painuma, painõ