[VOT] Vadja keele sõnaraamat

paikka Kett. K L P M Kõ S Po Lu Li Ra J I (R U Ja-Len. V) paikkõ J Pi Ke paikk Lu J-Tsv. paikkᴀ Ku paika Kr, g paikaa P M Kõ S Lu Li Ra J Ku paika Lu-Must. J-Must.
1. koht, paik | vn место
P mitä paikkaa sill vaivattaaʙ mis koht sul valutab?
K nüd on kõlmais paikka tšerikoll nüüd on kirikul kolmas (asu)koht
M paikalt paikalõõ üpiʙ hüpleb paigalt paigale
Kõ menimmä lõõkuu tüv̆vee guĺanjaa paikalõõ läksime kiige juurde peopaigale
Lu aina eläp siin ühezä paikkaa elab üha siin ühes (ja samas) kohas
Lu rohkõpass müütii ailia paikal enamasti müüdi räimi koha(pea)l
R a pietäris piti mennä paikalõõ služi·t́ś aga Peterburis pidi minema (töö)kohale teenima
Li vajova paikka vajuv (= soine) koht
P porotšellät kazvavat kuza on mär-tšä paikka kullerkupud kasvavad (seal), kus on märg koht
I lentävät taivaaza annõõᴅ, soojaa paikkaa taevas lendavad haned, soojale maale (sooja paika)
Lu kutu paikka kudemiskoht
Lu tšeero paikka veekeeris, keerisekoht
J keppi präks tšehs paikõss kattši kepp, praks, keskpaigast katki
Li jõka paikkaᴢ igal pool
2. paik, lapp (millegi paikamiseks) | vn заплата, латка
M paa koftalõ paikka, kofta on rikki pane jakile paik, jakk on katki
L seittsemie paikaakaa tšiutto üllä, kahõssõmaa paikaakaa kaatsad jalgaza seitsme paigaga särk seljas, kaheksa paigaga püksid jalas
J saappõgaa paikk saapa paik.
Vt. ka aŋkkuripaikka, asopaikka, asõpaikka, elo-paikka, entši-paikka, kazvo-paikka, kõrju-paikka, lahopaikka, liivikkopaikka, läkenipaikka, maapaikka, makauttšipaikka, marjapaikka, mettsäpaikka, murazikk-paikka, mätšipaikka, niittüpaikka, nõtkopaikka, nõtkupaikka, painumapaikka, pakopaikka, sala-paikka, seisoma-paikka, sihapaikka, silmäpaikka, soopaikka, sünnüttšipaikka, süäpaikka, tšeero-paikka, tšehsipaikka, uitõlmopaikka, varjopaikka, võropaikka, õjapaikka