[VOT] Vadja keele sõnaraamat

muuttua P Lu Li (J-Tsv.) muutun P Lu Li J, imperf muuttuzin P Lu Li J
1. muutuda | vn меняться, изменяться, измениться
J maailmõs kõig muutuʙ maailmas kõik muutub
J mokomõit muuttuvait aikoi veel iästši bõ õllu niisuguseid muutuvaid aegu pole veel ealeski olnud
Li ilma taaz muutuʙ ilm muutub jälle
J nägolt muuttuma näost muutuma (= punastama v. kahvatama)
2. muutuda, pöörduda (tuule kohta) | vn повёртываться, повернуться (о ветре)
Lu tänävä on suur vesi, oomõnn tuuli muutub i vesi laskõõʙ täna on veetõus (suurvesi), homme tuul pöördub (muutub) ja vesi alaneb
3. vahetuda | vn сменяться, смениться
Li satka on tehtü lavvassa, tehtü väliᴅ, jot kala ep pääseis poiᴢ, a vesi muuttuisi (~ vajõltuisi) sump on tehtud laudadest, (on) tehtud (nii kitsad) vahed, et kala ei pääseks välja, aga vesi vahetuks.
Vt. ka muuntua, muuttiissa, muuttiussa, muutõlla