[VOT] Vadja keele sõnaraamat

muudra L M Kõ Lu muudara Li muudõr Li Ra J-Tsv., g muudraa M Lu muudõraa ~ muudõra J
1. imelik, kentsakas; huvitav; keeruline | vn странный, мудрёный, чудной; интересный, сложный
J mikä siä muudõr inimin, mokom lusti tüttö tahob anta sillõ suut, a siä d võta vassaa milline kentsakas inimene sa (oled): niisugune ilus tüdruk tahab anda sulle suud (= tahab sind suudelda), aga sina ei võta vastu (= ei lase)!
Ra oi mikä muudõr maku oi mis imelik maitse!
M tämä on muudra nägöltä ta on näolt kentsakas
Ra sell on muudõr elo sellel on huvitav elu
M elot tultii muudraᴅ elu on muutunud keeruliseks
Lu vad́d́aa tšeeli on raŋkka ja muudra tšeeli vadja keel on raske ja keeruline keel
2. vilets [?] | vn скверный [?]
L muudrutad muudraa eluokaa muretsed (oma) viletsa elu pärast
3. tark | vn мудрый
Kõ oomnikko muudrap õhtogoa vs hommik (on) õhtust targem
Li siä õõd muissa muudõrõpi sa oled teistest targem