[VOT] Vadja keele sõnaraamat
|
Sõnaraamatust •
Lisamaterjalid •
@tagasiside •
|
Leitud 1 artikkel
murtua K L M Lu (Kett. P) murtuaɢ I, pr murtuuʙ Kett. P M, imperf murtu K M I murtuu M murtuᴢ Lu J murtuzi I
1. murduda, katki minna, puruneda | vn ломаться, сломаться, биться, разбиться
P lepp on abraz murtumaa rl lepp on habras murduma
M rataz võip teezä murtua ratas võib teel katki minna
I ku lõõkku murtuzi, siz enäpig eb lõõkkuaɢ kui kiik läks katki, siis enam ei kiiguta
2. (paigast) nihestuda v. väänduda | vn вывихиваться, вывихнуться
Lu miä nõizin võittõõmaa i milta jalka murtuᴢ ma hakkasin jõudu katsuma ja ma väänasin jala välja (mul nihestus jalg paigast)
Lu elä nii kõvassi pellaa, milta jalka võib murtua ära nii kõvasti hulla, ma võin jala nihestada (mul võib jalg välja väänduda)
■
M ivanall rataz murtuu Ivani naisel sündis laps
