[VOT] Vadja keele sõnaraamat

mokomain L P Lu Li Ra J mokomõin J, g mokomaizyõ P mokomõizõõ J
1. niisugune, selline | vn такой
L võra on mokomain: puhaz valkõa šiška i sis kõm kopeikkaa d́eŋgoi on šiškaza; i pannass sihee paikkaasyõ, kuss on tullu ohver on niisugune: puhas valge narts ja siis kolm kopikat raha on nartsu sees; ja (see ohver) pannakse sinna kohta, kust (häda) on tulnud
J sõnalasku on mokomain on (olemas) selline kõnekäänd
P rokkalintu issuup kapusaa taimii päälee, siz lazzõʙ mokomaisii munõi liblikas istub kapsataimede peale, siis muneb selliseid mune
Li tuuli ku puhuʙ, sis tšäsi tuõʙ mokomain niku karmina mokomain kui tuul puhub (märjale käele), siis käsi muutub nagu niisuguseks karedaks
2. samasugune, taoline | vn такой же, подобный
J mokomõin ammuz õli minukatši samasugune (äkiline) haigushoog oli minulgi (minugagi)
■
P tšen mokomain keegi