[VOT] Vatjan kielen sanakirja

SõnaraamatustLisamaterjalid@tagasiside


Haku: hakutapa

1 sana-artikkeli

mahla Kett. K P M Lu Li Ra I Ku mahala J-Must. mahlõ J-Tsv. mahl Lu J-Tsv., g mahlaa P M Lu J (puu)mahl | vn (древесный) сок
P tševääl johzõp kaz-gõss mahlaa kevadel jookseb kasest mahla
Lu koivuss lastii mahlaa kasest lasti mahla
J mahl johzõp puuss tilkkumizi mahl jookseb puust tilkudes
Lu tševväässä ku mahla lopuʙ, siis koorõõ ja puu vällii tuõb mähä kevadel, kui mahl lõpeb (= lakkab jooksmast), siis tuleb (= tekib) koore ja puu(süü) vahele mähk
Lu mahlaa pantii makkiata i hiivaa, sis tuli oluᴅ (kase)mahlasse pandi suhkrut (magusat) ja pärmi, siis tuli õlu
M kazgõõ mahla ~ kahtši mahla kasemahl.
Vt. ka koivumahla
Vt. ka mähä


© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur