[VOT] Vadja keele sõnaraamat

lukku Kett. K-Ahl. P M Lu Li J I Ko (Kõ Ma) Лукку Tum., g lukuu M Lu Li J luk̆kuu M I Ma lukk | vn замóк
M taitaa lukku pillauᴢ, uhz izze av̆võuʙ lukk läks vist rikki, uks avaneb ise
Lu lukku eb õõ pantu vargõssa vart, lukku on pantu üvää inemizee vart lukk ei ole pandud varga jaoks, lukk on pandud hea inimese jaoks
Li enne kui bõllu rautalukkuja, siz õli lukuu asõmõll salapulikka varem, kui polnud raudlukkusid, siis oli luku asemel puupulk (salapulk)
M salalukku õli lukuu sihal puupulk (salalukk) oli luku asemel
I ripuʙ lukku uhsõza (taba)lukk ripub ukse ees
I mihet tü luk̆kuu murrittaɢ miks te luku (lahti) murdsite?
M täm avaz luk̆kuu ta tegi ukse lukust lahti (avas luku)
Lu miä avvaan lukuu avõõ ma teen ukse lukust lahti (avan luku lahti)
J paa han rahad lukuu taga, jot tšenni tšättee ep saiᴢ pane ometi raha(d) luku taha, et keegi kätte ei saaks
M luizgab laizgab kahõõ lukuu takan. tšeeli (Set. 18) mõist luiskab, liigub kahe luku taga? – Keel
J lukkuikaa pelduškõd õltii kõrvõᴢ, õppõizõᴅ lukkudega kõrvarõngad olid kõrvas, hõbedased
P rippuva lukku tabalukk
J püsüü lukku ~ Ko püs̆süü lukku püssilukk
J pisä võti lukuu aukkoo pista võti lukuauku
J lukuu lapp luku lükand
■ (liitunult postpositsiooniga в составе композиты:) J kazelt perennaizõlt mittäit ed noppaa, kõig on lukunnall sellelt perenaiselt ei näppa (sa) midagi, kõik on luku taga.
Vt. ka esilukku, rautalukku, rippu-lukku, salalukku, sõpa-lukku, takalukku
Vt. ka lukko