[VOT] Vadja keele sõnaraamat

liittsa M S Lu Li Ra J I (K-Al. K-Salm₁ R-Eur. R-Reg. P) liitsa K-Ahl. liittsõ J liitts Lu Ra J-Tsv. I ĺiitts J-Tsv., g liitsaa K R-Eur. S Lu Ra J I liitsa R-Reg. ĺiitsaa J nägu; pale, põsk | vn лицо; щека
Lu inemizel ku meeb vanassi, on liittsa i hibjo tšimaraᴢ inimesel, kui ta jääb vanaks, on nägu ja ihu kortsus
Li õnnõlliizõõ inemizee liittsa ain on nagrull õnneliku inimese nägu on ikka naerul
Lu ku ruikko süäntüüʙ, nii liittsa jäi kurpukkaass kui rõuged said vihaseks (saavad vihaseks), siis nägu jäi rõugearmiliseks
Lu semerittsa ep pilannu liittsaa leetrid ei rikkunud nägu
Ra liittsaz on mätä-napuškoi näos on mädavistrikke
Lu tütükkõin õli izää liittsaa tütarlaps oli isa nägu
J ĺiitsõlt on nii ühellaizõᴅ näolt on nii sarnased (ühesugused)
M itši valub liittsaa müö higi valgub mööda nägu
Lu liittsa punõtiʙ ~ J ĺiitts punõtiʙ nägu punetab
I liittsa valkõhtujõ nägu kahvatus
J ĺiitts pulskõnõʙ nägu pakseneb
J valka ja pulska ĺiitsaka tüttö valge ja priske näoga tüdruk
J pitšelkoo liitsakaa inimin pikliku näoga inimene
J ahtokkõizõõ liitsaakaa kitsa näoga
Ra ümmärkõizõõ liitsaakaa on lusti inimin ümara näoga (inimene) on ilus inimene
J lusti liittsa, lusti inemin ilus nägu, ilus inimene
I ümperläin liittsa ümar nägu
I varma liittsa priske nägu
I ahaᴢ liittsa kitsas nägu
Lu kõõz on kauniz liittsa, siiz juõllaᴢ: niku kuu paisõʙ kui on punased põsed (punane nägu), siis öeldakse: nagu kuu paistab
M nii on valkaa liittsa niku koollõõl nägu on nii valge nagu surnul
Lu blednoi liittsa kahvatu nägu
Lu tuska liittsa kurb nägu
I alla liitsalla ii niin i ležiʙ näoga allapoole, ja nii lamabki
J alaa tšüüntelii vahaizii, alaa liitsaa armollizõõ rl vahaküünalde alla, armulise palge alla