[VOT] Vadja keele sõnaraamat

lautoo M Lu Li J I lauto M Li (Al. J), g lautoo M Lu Li J I, pl lautooᴅ M Li I (L J) riiul (hrl. toidunõude jaoks) | vn полка (об. посудница)
M lautoo as̆sõita vartõõ riiul toidunõude jaoks
M ripussaas seinälee, se on lautoo (mis) riputatakse seinale, see on (toidunõude) riiul
Lu lautoo õli seinäll riiul oli seinal
I eellä kanneita skaap-piloja bõlluɢ. keppiije pääle pantuɢ lautooᴅ ennemalt (neid toidunõude)kappe polnud. Keppide peale (olid) pandud riiulid
Lu azud on lautool toidunõud on riiulil
J nõsa piim-paad lautoolõõ tõsta piimapotid riiulile
J paan luzikaa lautoilõõ, etti lahzõd evät saataiᴢ panen lusika riiulile, et lapsed ei saaks (kätte)
M ku bõõ mit̆täit süüvvä, nii paa ampaad lautoolõõ kui pole midagi süüa, siis pane hambad riiulile (= riputa hambad varna)
J katti laasaab lautoill kass kolab riiuli(te)l
J mõlõpiiss pooliss rippuvid [sic!] lautoot saappõgaa kolotkoikaa mõlemalt poolt rippusid riiulid saapaliistudega
L pannass venttsa-obraazat pεä kõhtaa lautoi pεälie pannakse laulatusel kaasas olnud ikoonid pea kohale riiuli(te)le
Li alumõizõl lautool alumisel riiulil
Li tõizõl lautool teisel riiulil
Li meni se kana rattii, tämä rattii lautool tetši muna läks see kana aita, ta munes (tegi) muna aida riiulile
M jumala lautoo ikooniriiul
Lu lauta on lautoo nurkkaᴢ laud on (toa) riiulinurgas (= nurgas, kus on toidunõude riiul).
Vt. ka asõlautoo, azõlautoo, kaappilautoo, obraazlautoo, palolautooᴅ, tširja-lautoo