[VOT] Vadja keele sõnaraamat

lütšätä M Kõ Li (Kett. P J) lütšät J-Tsv. lütšätäɢ I (vdjI), pr lüttšään M Li J lüttšän J lüttšää I, imperf lüttšäzin M Li lüttšezin J lüttšäzii I lükkida, läbi v. sisse ajada, pista, torgata, niiti nõela taha ajada | vn нанизывать, нанизать; вдевать, вдеть; продевать, продеть нитку в иглу
P paglatšennäl õli ühes puolyõ kõrva i tõizõs puolyõ tuoš kõrva, kõrvõiss lütšättii pagla läpi pastlal oli ühel pool horm ja teisel pool ka horm, hormadest lükiti pael läbi
J lüttšää elmet kantõmõõ lüki helmed (kande)paelale
M rissi õli lintii päällä, lütšättü lintti rissiisõõ (kaelas kantav) rist oli paela küljes (paela peal), (oli) pistetud pael risti(aasast läbi)
M lüttšää niitti niglaasõõ aja niit nõela taha
I lüttšää niglaa, sis paa kajee rihmaa kahtõõ i sõlmaa, siz alkaa õmmõllaɢ ajan (niidi) nõela taha, siis panen selle niidi kahekordseks ja teen sõlme (otsa), siis hakkan õmblema
M nii on peen silmä, etti en näe lütšätä on nii väike (nõela)silm, et (ma) ei näe niiti nõela taha ajada