[VOT] Vatjan kielen sanakirja

jooma² Ja Lu J-Must. joomõ J-Tsv. joom Lu J-Tsv., g joomaa Lu jooma J
1. joom, faarvaater, (süvendatud) laevatee | vn фарватер
Lu kuza on matala ja laivõt tahotaa tšävvä, sinne on kaivottu jooma kus on madal(ik) ja laevad tahavad liikuda, sinna on kaevatud joom
Lu merimerkid ja jooma merkid õllaa joomal meremärgid ja laevateemärgid on joomel
Lu joomaa pääl peettää bujujõ joome (= leetseljakute vahelise laevatee) peal peetakse poisid (= tähistatakse joomi poidega)
Lu väli joomaᴅ joomed kehvlite e. leetseljakute vahel
Lu kuza laugaz lopuʙ, tuõb meri, se on laukaa joom, alusõt siäl laukaa joomõl ain seistii kus Lauga lõpeb, algab (tuleb) meri, see on Lauga joom, seal Lauga joomel laevad alati seisid
Lu iiveri jooma Iiveri joom
2. Ja väin | vn пролив
3. meremadalik; leetseljak; kari | vn мель; нанос; риф
J alusõd evät pääz joomõss läpi purjelaevad ei pääse madalikust läbi
J škipperi tääb meres kõig joomõᴅ kipper teab meres kõiki karisid.
Vt. ka välijooma
Vt. ka joomi