[VOT] Vadja keele sõnaraamat

jako¹ P M Lu Li J-Tsv., g jagoo J jaguo P jağgoo M jago J
1. osa, jagu | vn часть, доля; надел, делянка
J jaga viitee jakkoo jaga viide ossa
P võtat pihuokaa sityõ jaguo pihuosyõ i panõd vihguo tšiin võtad peoga sideme jao (viljakõrsi) pihku ja paned (= seod) vihu kinni
M tšen esimein sai jağgoo, se jo pool jağgoo lei, ku tõizilõõ jagõttii arpaa kes sai (heinamaa)jao esimesena (kätte), see niitis juba pool jagu maha, kui teistele heinamaaosi (alles) jagati
J kummõz jagos sinu õsa on kummas jaos sinu osa on?
P einämaa jagoᴅ (liisuga saadud) heinamaajaod
2. jagamine, jaotus | vn раздел, делёж
Li no enne sargõd jagõttii kõiɢ. tšell kuhõ hüppis sarkõ. se õli jako arpoilla noh, ennemalt jagati kõik põllutükid. Kellel kuhu juhtus (hüppas) põllutükk. See oli jagamine liisupulkadega.
Vt. ka einäjako

jako² (R-Reg.):
laz nüt jalka jako kulta kannus kuloose (Reg. 57) rl lase nüüd jalg {j}-sse, kuldkannus kulusse