[VOT] Vadja keele sõnaraamat

SõnaraamatustLisamaterjalid@tagasiside


Päring: osas

Leitud 1 artikkel

bokka Kett. K R-Reg. L P M Lu I (Kõ S), g bokaa Lu külg | vn бок
I kura bokka vai õikõa bokka silla vaivataʙ sul (aina) valutab vasak või parem külg
M tämä võip hot koko päiväᴅ lamoa tilaza, tämä bokkõi eb vaivata ta võib kas või terved päevad lamada asemel, tema küljed ei valuta
M ku umalikko meeᴢ tuõp kot̆too, sis tooš teetä eb näe, häiläb bokald bokalõõ kui purjus mees tuleb koju, siis ta (ka) teed ei näe, kõigub küljelt küljele
M näväd isuttii rinnaa bokka bok̆kaakaa nad istusid kõrvuti külg külje vastas
I paimõnõlla ripuʙ sumka bokkaza karjasel ripub kott küljel
Lu koorma vääntüüb ühell bokall koorem käändub ühele küljele
M tšäänettii tõizõd bokaᴅ (viljavihkudel) pöörati teised küljed (peale)
M a täm juttõõʙ: la pajataʙ, a milta bokkaa ep söö aga tema ütleb: las räägib, ega see mul tükki küljest ära võta (ei söö).
Vt. ka tõrvabokka, vääräbokka


© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur