[VOT] Vadja keele sõnaraamat

ajo Lu Li J-Tsv. (R-Eur. R-Reg. P Ku), g ajoo ~ ajo J
1. sõit; aju, kihutamine | vn поездка; быстрая езда
Lu kõns lähetää ajjoo, pannaa õpõzõll vaĺĺaaᴅ kui minnakse sõitu, pannakse hobusele valjad (pähe)
Li miä õlin siäl mõnt päivää ajoᴢ, no ajoss ep tullu mittää valmiᴢ, tühjää tüütä tein ma olin seal mitu päeva sõidus, aga sõidust ei tulnud mingit tulu, tegin tühja tööd
J suurõ ajoka meni opõizõll läpi tšülä suure ajuga sõitis hobusega läbi küla
2. aju(jaht) | vn погоня, облава (за зверем)
Lu mentii irvee ajool mindi põdrajahile
Lu mentii susijõõ ajool mindi hundijahile
Lu ültšee ajo hülgejaht
3. (nõela)piste | vn стежок
J miä veel lazzõn lõŋgaka kahs-kõlmõd ajoa ma teen lõngaga veel kaks-kolm pistet
4. (mere-, jõeveest jääv) uhtaine, kõnts | vn нагонный ил, нанос
Lu meri vesi ajo meremuda, -kõnts
Lu jõki vesi ajo (suurveest jääv) jõemuda
■
J kuza ajoz õliᴅ kus sa olid (= mida sa käisid tegemas)?
J mitä ajoa lähsi ettsimä mis asja ta läks otsima (= milleks ta sinna läks)?
Vt. ka hirviajo, meriajo
Vt. ka ajaᴅ