[VOT] Vatjan kielen sanakirja

SõnaraamatustLisamaterjalid@tagasiside


Haku: hakutapa

1 sana-artikkeli

õja Kett. K L P M Kõ Lu Li Ra J I (Ja Ma) oja (R-Reg.) Ойя Pal1 oija Kr, g õjaa K L P M Lu Li Ra õja J õj̆jaa Ma
1. oja | vn ручей
Lu kanava on kaivõttu, õja johzõb ize kraav on kaevatud, oja jookseb ise
L altiaz alpaab õjassa haldjas (näkk) halvab ojas
M võhka on siğgaa roho, pehmiä, tõin žiivatta tätä ep söö, toĺko sigaᴅ; nävät kazvavad õjõlaiᴢ, märjäs paikkaᴢ võhk on sea rohi, pehme, (ükski) teine loom seda ei söö, ainult sead; nemad kasvavad ojades, märjas kohas
I meill on kassen õjaz lähe meil on siin ojas allikas
2. pesuoja, pesupesemiskoht (ojas või tiigis) | vn пралище (место для стирки белья в ручье или пруду)
tšehtšüläz on õja, sõp̆põi pesäᴢ küla keskel on pesutiik, pestakse riideid
K õlkaiss tehtii maja õjaa päälee õlgedest tehti varjualune pesuoja kohale
3. märg pehme koht, lomp | vn мокрое, топкое место, лужа
M õja paikaᴅ märjad pehmed kohad
Lu perää vihmaa tulõvad õjaᴅ pärast vihma tulevad lombid.
Vt. ka kaukol-õja, uhtomaõja


© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur