Eesti viipekeele õigusmõisted

LühitutvustusKasutusjuhendTranskriptsioonÜlekskutse


Query: in

?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 5 artiklit

diskrimineerimine haldusõigus tööõigus

Definitsioonid ▼ ava ▲ sule

  • leg: diskrimineerimine on otsene, kui nimetatud tunnuse alusel koheldakse ühte isikut halvemini kui on koheldud, koheldakse või võidakse kohelda teist isikut samalaadses olukorras [VõrdKS § 1]
  • seadusevastane eelistamine ja õiguste piiramine rahvuse, rassi, nahavärvusae, soo, keele, päritolu, usutunnistuse, poliitilise või muude veendumuste, samuti varalise ja sotsiaalse seisundi või muude asjaolude tõttu [ESTERM, ÕL]
  • Oskusviibe

    BV1=A.V

    Selgitav lause

    Ebaseaduslik õiguste piiramine või kellegi põhjendamatu ebavõrdne kohtlemine.

    Näidislause

    Tööle võtmisel kuuljate eelistamine samasuguste oskustega kurtidele on kurtide diskrimineerimine.

    tõlk kohtuõigus

    Definitsioonid ▼ ava ▲ sule

  • see, kes teksti (hrl. suuliselt) ühest keelest teise tõlgib [EKSS]
  • Oskusviibe

    J|xJ~W
    L:/O/V

    Selgitav lause

    Inimene, kes valdab keeli ja vahendab kohtuprotsessis suhtlemist riigikeelt mittevaldava menetlusosalisega.

    Näidislause

    Kui inimene ei saa kohtumenetluses eesti keelest aru, võib ta anda seletusi ja esitada taotlusi tõlgi vahendusel oma emakeeles.

    viipekeele tõlketeenus haldusõigus

    Definitsioonid ▼ ava ▲ sule

  • leg: puudub
  • Oskusviibe

    25/O/~C
    J|xJ~W
    B=B

    Selgitav lause

    Tõlketeenus, mille puhul on lähte- või sihtkeel mõni viipekeel või viibeldud keel.

    Näidislause

    Viipekeele tõlketeenus ei ole sotsiaalteenus.

    õigusnorm riigiõigus

    Definitsioonid ▼ ava ▲ sule

  • üldise iseloomuga, üldkohustuslik ja formaalselt määratletud käitumisreegel, mis kehtestatakse riigi poolt kindlas korras ning selleks pädeva institutsiooni poolt ja tagatakse riigi sunniga [ESTERM]
  • riigi kehtestatud käitumisreegel, mis on täitmiseks kohustuslik määramata arvule isikutele [EKSS]
  • Oskusviibe

    2O/O/V
    J|l‹-V+

    Selgitav lause

    Seadusest tulenev käitumisreegel (käsk või keeld).

    Näidislause

    Sotsiaalhoolekandeseadus sisaldab sotsiaalteenuseid reguleerivaid õigusnorme.

    ülekuulamine üldõigus

    Definitsioonid ▼ ava ▲ sule

  • uurimistoiming, mille käigus suulise dialoogi vahendusel saadakse süüdistatavalt, kahtlustatavalt, kannatanult ja tunnistajalt ütlustena erinevaid tõendeid ning eksperdilt andmeid ekspertiisiakti (sealhulgas ka eksperdi arvamuse) või ekspertiisi tegemise võimatuse kohta koostatud akti selgitavaks täiendamiseks [ÕL]
  • kellegi üksikasjalik küsitlemine mingite asjaolude selgitamiseks. [EKSS]
  • Oskusviibe

    J:lX+
    D|lUX

    Selgitav lause

    Ütluste võtmise viis, mille käigus küsitluse teel selgitatakse välja teatud olulised asjaolud.

    Näidislause

    Ülekuulamisele ilmumine on kohustuslik.


    © Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur