[VES] Vene-eesti sõnaraamat
|
|
Leitud 4 artiklit
ущипнуть 337 Г сов. кого-что, за что, во что
‣ näpsama, näpistama; ущипнуть кого за руку kelle kätt näpistama;
‣ ülek. kõnek. torkama, salvama; ущипнуть кого за сердце kelle südamesse torkama;
‣ что kõnek. näksama, naksama, tükki mille küljest näpistama; ущипнуть хлеба leiba näksama; vrd. щипать
‣ näpsama, näpistama; ущипнуть кого за руку kelle kätt näpistama;
‣ ülek. kõnek. torkama, salvama; ущипнуть кого за сердце kelle südamesse torkama;
‣ что kõnek. näksama, naksama, tükki mille küljest näpistama; ущипнуть хлеба leiba näksama; vrd. щипать
щипать 207 Г несов. → сов. щипнуть
‣ кого-что näpistama; щипать за руку kätt näpistama, щипать струны гитары kitarri ~ kitarrikeeli sõrmitsema, мороз щипал уши külm näpistas kõrvu;
‣ что kõrvetama, kipitama panema; перец щиплет язык pipar kõrvetab keelt ~ paneb keele kipitama, дым щиплет глаза suits paneb silmad kipitama, silmad hakkavad suitsust kipitama, щипать душу ~ сердце ülek. hinge närima;
‣ кого-что kitkuma, katkuma, noppima, näppima; näksima; щипать курицу kana kitkuma, щипать перья sulgi noppima, щипать бороду habet näppima, лошадь щиплет траву hobune näksib rohtu
‣ кого-что näpistama; щипать за руку kätt näpistama, щипать струны гитары kitarri ~ kitarrikeeli sõrmitsema, мороз щипал уши külm näpistas kõrvu;
‣ что kõrvetama, kipitama panema; перец щиплет язык pipar kõrvetab keelt ~ paneb keele kipitama, дым щиплет глаза suits paneb silmad kipitama, silmad hakkavad suitsust kipitama, щипать душу ~ сердце ülek. hinge närima;
‣ кого-что kitkuma, katkuma, noppima, näppima; näksima; щипать курицу kana kitkuma, щипать перья sulgi noppima, щипать бороду habet näppima, лошадь щиплет траву hobune näksib rohtu
щипаться 207 Г несов. kõnek.
‣ näpistama; üksteist näpistama; гуси щиплются haned hammustavad;
‣ страд. к щипать
‣ näpistama; üksteist näpistama; гуси щиплются haned hammustavad;
‣ страд. к щипать
щипнуть 336a (без страд. прич.) Г сов. и однокр. к щипать кого-что
‣ (korra) näpistama;
‣ korra kõrvetama, kipitama panema;
‣ näppudega tõmbama
‣ (korra) näpistama;
‣ korra kõrvetama, kipitama panema;
‣ näppudega tõmbama
