[VES] Vene-eesti sõnaraamat
|
|
?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 14 artiklit
блеск 18 С м. неод. (без мн. ч.) läige, läik, helk; sära, hiilgus (ka ülek.); золотой блеск kuldne läige, зеркальный блеск kõrgläige, peegelläige, железный блеск min. raudläik, блеск ума mõistuse sära, блеск молнии välgusähvatus, отливать блеском helklema, сдать экзамены с блеском eksameid hiilgavalt sooritama ~ õiendama, во всём ~ в полном блеске täies hiilguses
блистание 115 С с. неод. (без мн. ч.) sätendus, sätendamine, sädelus, sära, hiilgus, hiile (-lge) (ka ülek.)
бриллиантовый 119 П briljant-, briljandi-; бриллиантовый перстень briljantsõrmus, бриллиантовая зелень farm. briljantroheline, бриллиантовый блеск briljandiläige, -sära
вылощить 287*a Г сов.
‣ что (ära) poonima; läikima lööma ~ hõõruma; вылощить паркет parketti läikima lööma ~ poonima;
‣ кого ülek. (välist) lihvi ~ sära andma kellele; vrd. лощить
‣ что (ära) poonima; läikima lööma ~ hõõruma; вылощить паркет parketti läikima lööma ~ poonima;
‣ кого ülek. (välist) lihvi ~ sära andma kellele; vrd. лощить
лоск 18 (род. п. ед. ч. лоска и лоску) С м. неод. (без мн. ч.) läige, klants, sära, lihv; ülek. hiilgus; сапоги с лоском läikivad ~ läikima löödud saapad, наводить лоск на что mida läikima hõõruma, внешний лоск väline hiilgus;
◊ в лоск madalk. lõplikult, täielikult; пьяный в лоск madalk. maani täis
◊ в лоск madalk. lõplikult, täielikult; пьяный в лоск madalk. maani täis
лучистость 90 С ж. неод. (без мн. ч.) kiirgavus, kiirgus, sädelus, sädelevus, sära; лучистость глаз silmasära, silmade sära
мишурный 126 П
‣ karra-, kardlõnga-, kardlõngast; мишурное производство kardlõngatööstus;
‣ (кр. ф. мишурен, мишурна, мишурно, мишурны) ülek. petlik, näilik, võlts; мишурный блеск petlik ~ näilik ~ võlts sära
‣ karra-, kardlõnga-, kardlõngast; мишурное производство kardlõngatööstus;
‣ (кр. ф. мишурен, мишурна, мишурно, мишурны) ülek. petlik, näilik, võlts; мишурный блеск petlik ~ näilik ~ võlts sära
просветлённость 90 С ж. неод. (без мн. ч.) vaimuselgus, kirkus, sära, helgus; просветлённость сознания mõistuse selgus
сверкание 115 С с. неод. (без мн. ч.) sära, sira, helklus, kiiskus, kilgendus, sätendus, sädelus (ka ülek.), säramine (ka ülek.), siramine, sirendus, sätendamine, kiiskamine, kilgendamine, sädelemine, helklemine, välkumine (ka ülek.); сверкание звёзд tähtede säramine ~ siramine, tähesira, tähevilk, tähehelk, tähesära, tähevilge
сияние 115 С с. неод. (без мн. ч.) sära, säramine, hiilgus, paistus, paiste; nimbus, aupaiste, särapärg; сияние глаз silmade sära, silmasära, сияние славы kuulsussära, солнечное сияние päik(e)sepaiste, päevapaiste, лунное сияние kuupaiste, северное ~ полярное сияние virmalised, põhjavalgus, polaarvalgus
тускнеть 229b Г несов. tuhmuma, tuhmistuma, ähmuma, ähmenema, hägustuma, tuhmi(ma)ks ~ ähmase(ma)ks ~ häguse(ma)ks minema, sära ~ läiget kaotama (ka ülek.); талант тускнеет anne tuhmub ~ kaotab oma sära, краски тускнеют värvid tuhmuvad ~ kaotavad ~ minetavad oma erksuse, серебро тускнеет hõbe tuhmub ~ läheb mustaks, волосы тускнеют juuksed lähevad tuhmiks ~ kaotavad läike, глаза тускнеют silmadest kaob sära, звёзды тускнеют tähed kaotavad sära ~ ei sära enam nii kirkalt, к вечеру небо стало тускнеть õhtuks taevas sumenes ~ läks sumedaks; vrd. потускнеть
тухнуть I 342 Г несов.
‣ kustuma; свечи тухнут küünlad kustuvad;
‣ ülek. tuhmuma, hääbuma, endist sära kaotama; талант тухнет anne hääbub ~ tuhmub ~ kaotab endise sära; vrd. потухнуть
‣ kustuma; свечи тухнут küünlad kustuvad;
‣ ülek. tuhmuma, hääbuma, endist sära kaotama; талант тухнет anne hääbub ~ tuhmub ~ kaotab endise sära; vrd. потухнуть
хиреть 229b Г несов. kõnek. kiduraks ~ põduraks ~ hädiseks ~ otsa jääma, kidunema, kiduma, kiratsema, känguma, kängu jääma (ka ülek.); старик хиреет vanataat jääb üha viletsamaks, дерево хиреет puu on kängumas, хозяйство хиреет majapidamine läheb allamäge, талант хиреет anne kängub ~ tuhmub ~ kaotab oma sära, anne on kängu jäänud ~ oma sära kaotanud ~ tuhmunud; vrd. захиреть
