[VES] Vene-eesti sõnaraamat
|
|
?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 8 artiklit
необычно Н ebatavaliselt, tavatult, ebaharilikult, iseäralikult, omapäraselt; on ebatavaline ~ tavatu ~ ebaharilik ~ iseäralik ~ omapärane, ei ole harilik ~ tavaline
необычный 126 П (кр. ф. необычен, необычна, необычно, необычны) ebatavaline, tavatu, ebaharilik, iseäralik, omapärane, eriline; для кого kellele mitteomane; необычное лето ebatavaline suvi, необычная тишина ebatavaline ~ iseäralik vaikus, необычное поведение ebatavaline ~ isemoodi käitumine, необычное выражение iseäralik väljend, необычное лицо omapärane nägu, говорить необычным тоном tavatu ~ mitteomase tooniga rääkima, необычный человек isevärki inimene
нетипичный 126 П (кр. ф. нетипичен, нетипична, нетипично, нетипичны) mittetüüpiline, erakordne, eriline, omapärane, omanäoline, ebatavaline; нетипичный пример mitte tüüpnäide, ebatavaline näide, нетипичные черты erilised ~ omapärased jooned
оригинал 1 С м.
‣ неод. algupärand, originaal;
‣ од. veidrik, omapärane isik, originaalitseja, iseäratseja
‣ неод. algupärand, originaal;
‣ од. veidrik, omapärane isik, originaalitseja, iseäratseja
оригинальный 126 П (кр. ф. оригинален, оригинальна, оригинально, оригинальны) originaal-, originaalne, algupärane, omapärane; оригинальный экземпляр originaaleksemplar, оригинальная литература algupärane kirjandus, оригинальный покрой originaalne ~ omapärane lõige, оригинальный взгляд на что originaalne seisukoht, оригинальная красота omapärane ilu
самобытный 126 П (кр. ф. самобытен, самобытна, самобытно, самобытны) algupärane, originaalne, omapärane, omanäoline, iselaadne, isepärane, eripärane; самобытная культура algupärane kultuur, самобытный талант omapärane ~ iselaadne anne, самобытный писатель omanäoline ~ omalaadne kirjanik, самобытная натура isepärane ~ eripärane loomus
своеобразный 126 П
‣ (кр. ф. своеобразен, своеобразна, своеобразно, своеобразны) omapärane, eripärane, isepärane, omanäoline, omalaadne, iselaadi, iselaadne, originaalne; своеобразная красота omapärane ilu, своеобразный писатель omapärane ~ omanäoline kirjanik;
‣ omamoodi; его дом превратился в своеобразный клуб tema majast sai omamoodi klubi
‣ (кр. ф. своеобразен, своеобразна, своеобразно, своеобразны) omapärane, eripärane, isepärane, omanäoline, omalaadne, iselaadi, iselaadne, originaalne; своеобразная красота omapärane ilu, своеобразный писатель omapärane ~ omanäoline kirjanik;
‣ omamoodi; его дом превратился в своеобразный клуб tema majast sai omamoodi klubi
своеобычный 126 П (кр. ф. своеобычен, своеобычна, своеобычно, своеобычны) omapärane, eripärane, isepärane, iselaadi, iselaadne, omanäoline, omalaadne, originaalne; своеобычные нравы omapärased kombed, своеобычный человек iselaadi inimene
